liquidazione
/li.kwi.datˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "liquidazione" kelimesi Türkçe'de tasfiye anlamına gelir.
Çeviri
Geneltasfiye
Çekim Tablosu
çoğulliquidazioni
Tanım
•liquidation · settlement, payment · clearance (of goods)
Diğer Dillerde
AlmancaAbverkauf, Abwicklung, Angebote haben, Ausverkauf, im Angebot haben, im Sonderangebot haben
(meist verbilligter) Verkauf von Waren, um die Lager zu leeren
Fransızcabraderie, liquidation, promotion, soldes (dişil) /bʁa.dʁi/
clearance sale
çekim: çoğul braderies
eş: vide-greniers, bric-à-brac, brocante, foire à tout, vente de garage
köken: From brader + -ie.
feminine singular of barato
çekim: çoğul baratas
köken: Deverbal from baratar.
Rusçaликвида́ция, распрода́жа, сейл, сэйл /sɛjɫ/
sale (sale of goods at reduced prices)
çekim: çoğul се́йлы · tamlayan се́йла
eş: распродажа
köken: Borrowed from English sale.
Arapçaتخفيض, تَصْفِية (eril) /tax.fiːdˤ/
verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”) (form II) · lowering · decrease
çekim: tamlayan تَخْفِيضٍ
köken: Verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”).
Felemenkçeliquidatie, solden, uitverkoop, vereffening (dişil) /ˌli.kʋiˈdaː.(t)si/
liquidation · targeted assassination
çekim: çoğul liquidaties
köken: Borrowed from Middle French liquidation, from Italian liquidazione.
Portekizceliquidação, promoção (dişil) /li.ki.daˈsɐ̃w̃/
settlement · liquidation · clearance sale
çekim: çoğul liquidações
köken: From liquidar + -ção.
Yunancaεκκαθάριση, έκπτωση
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του εκκαθαρίζω
eş: αποκάθαρση, περάτωση, διάλυση, ξεδιάλυμα, ξεπούλημα, τακτοποίηση
sale (sale of goods at reduced prices)
köken: Borrowed from English sale.
어제 가게에 갔는데 세일이라서 새 옷을 싸게 샀어요.
liquidation (the process of terminating the affairs of a business firm) · liquidation (execution)
çekim: çoğul likvidationer · tamlayan likvidations
köken: Internationalism. Cognate of English and French liquidation, German Liquidation.
aile: likvidationshot, likvidationsmässig, tvångslikvidation
Lehçelikwidacja, spieniężenie, sprzedanie, upłynnienie, wyprzedaż, zbycie (dişil) /li.kfiˈda.t͡sja/
removal (fact of being removed) · contract killing · liquidation (process of converting into cash)
çekim: çoğul likwidacje · tamlayan likwidacji
eş: zabicie, pozbycie się
köken: Borrowed from Italian liquidazione, from Medieval Latin liquidātiō.
aile: likwidacyjny, likwidować, zlikwidować
Ukraynacaліквіда́ція, розпро́даж
Finceale, alennusmyynti, likvidointi, tyhjennysmyynti /ˈɑle/
sale (selling of goods at bargain prices)
çekim: çoğul alet · tamlayan alen
köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.
aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale
Çekçelikvidace, výprodej (dişil) /ˈlɪkvɪdat͡sɛ/
elimination, removal, disposal · liquidation
çekim: çoğul likvidací · tamlayan likvidací
eş: ničení, zničení, rušení, zrušení, odstraňování, odstranění
köken: From likvidovat + -ace from Italian liquidare.
Macarcaakció, készletkiárusítás, kiárusítás, szezonvégi kiárusítás, végkiárusítás /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
İbraniceמִבְצָע
Latincevenditio, venditio terminans, venditio ternimans, venum, venum terminans, venum ternimans (dişil) /weːnˈdɪ.ti.oː/
selling, vending (act of); sale
çekim: çoğul vēnditiōnēs · tamlayan vēnditiōnis
köken: Etymology tree Latin vēndō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vēnditiō From vēndō + -tiō.
Norveççelikvidasjon, salg
Endonezcelikuidasi, pencairan /likuʷiˈdasi/
liquidation: the selling of the assets of a business as part of the process of dissolving the business
çekim: çoğul likuidasi-likuidasi
köken: From Dutch liquidatie, from Middle French liquidation, from Italian liquidazione.
aile: melikuidasi, melikuidasikan
Vietnamcasự hạ giá
Bulgarcaликвидация, разпродажба, разпрода́жба
Slovakçavýpredaj
Slovencerazprodaja
Litvancaišpardavimas
Letoncaizpārdošana
Katalancarebaixa (dişil) /rəˈba.ʃə/
reduction, rebate, discount · sale (act of selling at a reduced price)
çekim: çoğul rebaixes
köken: Deverbal from rebaixar.
Galcearwerthiant (eril) /arˈwɛrθjant/
auction, sale
çekim: çoğul arwerthiannau
köken: From arwerthu (“to auction”) + -iant.
Etimoloji
From liquidare + -zione.