Diğer Diller

polit

/puˈlit/

KATALANCA → TR

Katalanca "polit" kelimesi Türkçe'de kervan çulluğu, kibar, nazik, sürmeli kervan çulluğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkervan çulluğu

Genelkibar

Genelnazik

Genelsürmeli kervan çulluğu

Çekim Tablosu

çoğulpolits

Tanım

•clean, tidy, refined · beautiful

Diğer Dillerde

AlmancaBrachvogel , höflich, Regenbrachvogel (eril)

curlew (Numenius)

çekim: çoğul Brachvögel · tamlayan Brachvogels

köken: From brach (“fallow”) + Vogel (“bird”).

Fransızcacourlis , courlis corlieu , poli (eril) /kuʁ.li/

curlew

köken: From Old French courlieu. Cognate with English curlew.

İspanyolcacortés, de buena educación, educado , zarapito /koɾˈtes/

polite, courteous

zıt: descortés

köken: From corte.

aile: cortesía, cortésmente, descortés, lo cortés no quita lo valiente

İtalyancachiurletto , chiurlo , chiurlo piccolo , chiurlotto mezzano , cortese , educato (eril) /kjurˈlet.to/

synonym of chiurlo piccolo (“whimbrel”)

çekim: çoğul chiurletti

köken: From chiurlo (“curlew”) + -etto (diminutive suffix).

aile: chiurlettino

Rusçaве́жливый, кроншне́п, сре́дний кроншне́п, учти́вый

Arapçaأَدِيب, كَرَوَان, مُؤَدَّب

Farsçaمؤدب /mu.ʔad.ˈdab/

polite · courteous · civil

köken: Borrowed from Arabic مُؤَدَّب (muʔaddab).

Azericenəzakətli

Kazakçaәдепті, биязы

polite, courteous

köken: әдеп (ädep) + -ті (-tı).

aile: әдептілік

Özbekçeadabli, boadab, muyolim, nazokatli, odobli, silliq

Türkmenceedepli, hoşamaý, näzik

Kırgızcaадептүү, сылык

Başkurtçaәҙәпле, ихтирамлы

Felemenkçebeleefd , regenwulp , wulp /bəˈleːft/

polite (well-mannered)

çekim: karşılaştırma beleefder · üstünlük beleefdst

köken: From beleefd, in the older sense "to observe (a custom)". The word, itself a conjugation of beleven, thus originally meant "observing custom or protocol".

aile: beleefdheid, onbeleefd

Portekizcecortês , educado , maçarico , maçarico-galego , polido /koʁˈte(j)s/

polite; well-mannered · courtly (suitable for a royal court)

eş: bem-educado, cavalheiresco, delicado, educado, gentil, tratável

zıt: bruto, descortês, grosso, incivil, indelicado, intratável

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cortes (“courtly”), from corte (“court”) + -es.

aile: cortesmente, descortês

Exquisitice um homem remediado ser cortez.

Yunancaευγενικός, νουμήνιος, τουρλί, τουρλίδα /ɛvʝɛniˈkɔs/

polite

çekim: karşılaştırma ευγενικότερος · üstünlük ευγενικότερος

köken: From ευγενής (evgenís) + -κός (-kós).

Japonca丁寧 , 中杓鴫 , 礼儀正しい /te̞ːne̞ː/

polite, civil, courteous · careful

köken: From Middle Chinese 叮嚀 (MC teng neng). Originally meant a musical instrument used in the ancient Chinese military to signal vigilance or caution.

丁寧な言葉遣いで話す

Korece공손하다, 중부리도요 /ko̞ŋsʰo̞nɦa̠da̠/

polite, courteous, well-mannered

eş: 손공하다

köken: 공손(恭遜) (gongson) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeartig , hövlig , småspov

polite (well-mannered)

çekim: karşılaştırma artigare · üstünlük artigast

köken: From German artig

Lehçegrzeczny , kulig , kulik , uprzejmy /ˈɡʐɛt͡ʂ.nɘ/

nice, polite, courteous

çekim: karşılaştırma grzeczniejszy · üstünlük najgrzeczniejszy

eş: kulturalny, uprzejmy, gw. (Śląsk Cieszyński) spusobny

zıt: niegrzeczny

köken: Univerbation of k(u) + rzeczy + -ny, literally “to the point; appropriate, proper”.

aile: grzeczność, ugrzecznić

Near-synonym: uprzejmy

Ukraynacaвві́чливий, ґре́чний, че́мний

Hintçeविनम्र , शिष्टाचारी , सज्जन , सभ्य /ʋɪ.nəm.ɾᵊ/

humble, modest, polite, courteous

köken: From वि (vi, “special”) + नम्र (namra, “humble”).

Fincekohtelias , kuovi , pikkukuovi /ˈkohteliɑs/

polite

çekim: karşılaştırma kohteliaampi · üstünlük kohteliain

zıt: epäkohtelias

köken: kohdella (“to treat”) + -ias. First attested in 1847.

aile: kohteliaasti, kohteliaisuus, epäkohtelias, ylikohtelias

Çekçekoliha , slušný , zdvořilý (dişil) /ˈkolɪɦa/

curlew

çekim: çoğul kolihy · tamlayan kolihy

Rumencecorlă , culic mic, găinușă-de-baltă, politicos (dişil)

common moorhen (Gallinula chloropus)

çekim: çoğul corle · tamlayan corle

köken: Unknown.

Macarcakis póling , póling , udvarias /ˈkiʃpoːliŋɡ/

whimbrel (Numenius phaeopus)

çekim: çoğul kis pólingok

köken: kis (“small”) + póling (“curlew”)

İbraniceחֶרְמְשׁוֹן, מְנוּמָס

Latincecōmis

Etimoloji

From polir.

Kelime Ailesi

polidesa