maçarico-galego
/ma.saˌɾi.ku.ɡaˈle.ɡu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "maçarico-galego" kelimesi Türkçe'de sürmeli kervan çulluğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsürmeli kervan çulluğu
Çekim Tablosu
çoğulmaçaricos-galegos
Tanım
•whimbrel (Numenius phaeopus, a wading bird)
Diğer Dillerde
AlmancaRegenbrachvogel
Fransızcacourlis corlieu
Petit échassier limicole au bec arqué et au dessin de la tête caractéristique.
eş: avrilleau, avrillot
İtalyancachiurletto, chiurlo piccolo, chiurlotto mezzano (eril) /kjurˈlet.to/
synonym of chiurlo piccolo (“whimbrel”)
çekim: çoğul chiurletti
köken: From chiurlo (“curlew”) + -etto (diminutive suffix).
aile: chiurlettino
Rusçaкроншне́п, сре́дний кроншне́п
Felemenkçeregenwulp (eril)
whimbrel, Eurasian whimbrel (Numenius phaeopus)
çekim: çoğul regenwulpen
köken: From regen (“rain”) + wulp (“curlew”).
Japonca中杓鴫 /t͡ɕɨːɕa̠kɯ̟̊ɕiɡʲi/
a whimbrel
köken: 中(ちゅう) (chū, “medium”) + 杓鴫(しゃくしぎ) (shakushigi, “curlew”)
Korece중부리도요
İsveççesmåspov
a whimbrel (a large wading bird, Numenius phaeopus)
çekim: çoğul småspovar · tamlayan småspovs
köken: små + spov
Fincepikkukuovi /ˈpikːuˌkuo̯ʋi/
whimbrel (Numenius phaeopus)
çekim: çoğul pikkukuovit · tamlayan pikkukuovin
köken: pikku + kuovi
Macarcakis póling /ˈkiʃpoːliŋɡ/
whimbrel (Numenius phaeopus)
çekim: çoğul kis pólingok
köken: kis (“small”) + póling (“curlew”)
Dancalille regnspove
Norveççesmåspove
Bulgarcaмалък свирец
Katalancapolit, xarlot petit /puˈlit/
clean, tidy, refined · beautiful
çekim: çoğul polits
köken: From polir.
aile: polidesa
la jove més polida de Menorca
Galcecoegylfinir
İrlandacacrotach eanaigh, crotach samhraidh
İzlandacaspói /ˈspouːɪ/
whimbrel
çekim: çoğul spóar · tamlayan spóa
köken: From Old Norse spói. Cognate with Faroese spógvi, Norwegian Nynorsk spove.
Arnavutçakojlik mesatar
Svahilimembe sautisaba (nötr)
whimbrel (Numenius phaeopus)
Afrikancakleinwulp
fywetterwylp
gdeun-bealltainne, far-ghuilbneach, guilbneach-beag
rgnciurlìn
seguškkástat
taadonadha