pilota
/piˈlɔ.tə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "pilota" kelimesi Türkçe'de futbol topu, gülle, haya, köfte, mermi anlamına gelir.
Çeviri
Genelfutbol topu
Genelgülle
Genelhaya
Genelköfte
Genelmermi
Geneltaşak
Geneltop
Genelyumurta
Çekim Tablosu
çoğulpilotes
Tanım
•ball · bollock, testicle · a musket ball
Diğer Dillerde
AlmancaBall, Ball (naut.), Boi, Ei, Fleischbällchen, Fleischklößchen (eril) /bal/
ball (round or roundish object, most commonly used in games) · pass, play
çekim: çoğul Bälle · tamlayan Balles
eş: Laberl, Kugel, Pille, Leder, Ei, Kullerball
köken: From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.
aile: am Ball bleiben, den Ball flach halten
Können wir uns deinen Ball ausleihen?
Er formte einen Ball aus Papier.
ein guter Ball in den Strafraum
Fransızcaballe, ballon, ballon de foot, boule, boulet, boulette (dişil) /bal/
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
İspanyolcaalbóndiga, albondiguilla, almóndiga, bala, balón, balón balompédico / futbolístico (dişil) /alˈbondiɡa/
meatball
çekim: çoğul albóndigas
köken: From Andalusian Arabic البُنْدُقَة (al-bunduqa, “the hazelnut”), from Arabic بُنْدُق (bunduq, “hazelnut, pebble, bullet”), from Middle Persian pndk' (pondik, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”). Compare Ladino albondiga and Portuguese almôndega.
aile: albondigón, albondiguilla
İtalyancacoglione, palla, palla da calcio, pallone, pallone da calcio, polpetta (eril) /koʎˈʎo.ne/
testicle
çekim: çoğul coglioni
eş: testicolo, didimo, palla, babbeo, cazzone, cretino
köken: From Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, scrotum”).
ball (object, generally spherical, used for playing games)
çekim: çoğul мячи́ · tamlayan мяча́
köken: Inherited from Proto-Slavic *męčь, related to мя́гкий (mjáxkij). Cognate with Ukrainian м'яч (mʺjač), Belarusian мяч (mjač), Czech míč, Slovene mȇč.
Arapçaطابة, كُبَّة, كُرَات اللَحْم, كُرَة, كورة (dişil) /kuː.ra/
a type of administrative division, translated as “district” or “province”, notably instituted by the Umayyad Caliphate and hence the Emirate of Córdoba
çekim: çoğul كُوَر · tamlayan كُورَةٍ
köken: From Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā), from Ancient Greek χώρᾱ (khṓrā).
ball · cannon · mortar
çekim: çoğul توپها
köken: From Turkic. Compare Turkish top.
kofta
çekim: çoğul küftələr · tamlayan küftənin
köken: Borrowed from Classical Persian کوفته.
ball
çekim: çoğul доптар · tamlayan доптың
köken: Inherited from Proto-Turkic *top.
Özbekçefrikadelka, koptok, shar, toʻp, tup
Tatarcaтуп, шар
ball
çekim: çoğul туплар · tamlayan тупның
köken: From Proto-Turkic *top. Cognate to Bashkir туп (tup), etc.
Türkmenceşar, top
ball, testicle · jibe
çekim: çoğul ташактар · tamlayan ташактын
köken: From Kipchak طشاق (tašaq), Kazakh тасақ (tasaq), etc.
Uygurcaتوپ /top/
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Çuvaşçaмечӗк
a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot
çekim: çoğul ballen
eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal
köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.
aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal
De kinderen speelden met een rode bal in het park.
De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.
Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.
meatball (ball of minced meat)
çekim: çoğul almôndegas
eş: polpeta, porpeta, pelota de carne
köken: From Andalusian Arabic البُنْدُقَة (al-bunduqa), from Arabic بُنْدُق (bunduq, “hazelnut, pebble, bullet, gun”), from Middle Persian pndk' (pondik, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”). Compare Spanish albóndiga.
meatball, kofta · meat patty
çekim: çoğul κεφτέδες · tamlayan κεφτέ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Classical Persian کوفته (kōfta).
aile: κεφτεδάκι, ρεβυθοκεφτές, κολοκυθοκεφτέδες, τοματοκεφτές
ball (sphere) · ball (pitch that falls outside the strike zone)
köken: Borrowed from English ball.
野球ボール
勢いよくボールを投げる
Çinceданзы, йүанданзы, модан, пидан, 睾丸
meatball, quenelle, meat dumpling
köken: Of native Korean origin. From 고기 (gogi, “meat”) + 완자 (wanja, “fried meatball”).
definite natural masculine singular of ball
çekim: çoğul ballar · tamlayan balles
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: raggarballe med svängdörr, suga balle, vinballe
inflection of jajo: · nominative/accusative/vocative plural
eş: moszna, jądra, wory, kpina, żart, drwina
Ukraynacaку́ля, м'яч, опу́ка, тюфтельки, ядро́, яє́чко /mjat͡ʃ/
ball (object for playing games)
çekim: çoğul м'ячі́ · tamlayan м'яча́
köken: From Proto-Slavic *męčь, related to м'який (mʺjakyj). Cognate with Russian мяч (mjač), Belarusian мяч (mjač), Czech míč, Slovene mȇč.
ball; sphere
çekim: çoğul गेंदों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕 (genduga), from Sanskrit कन्दुक (kanduka).
गेंद मेज़ के नीचे लुढ़क गया।
तुम्हें एक दूसरी गेंद ख़रीद दूँगा।
यह मैच की अंतिम गेंद है।
Fincejalkapallo, kuula, lihapulla, lihapyörykkä, palli, pallo /ˈjɑlkɑˌpɑlːo/
association football, football, soccer (association football) · football, soccer ball (the ball used in association football)
çekim: çoğul jalkapallot · tamlayan jalkapallon
köken: Calque of English football: jalka (“leg, foot”) + pallo (“ball”).
aile: amerikkalainen jalkapallo, jalis, jalkapalloilija, jalkapalloilla, ammattilaisjalkapallo, jalkapallofani, jalkapallohuliganismi, jalkapallojoukkue, jalkapallokenkä, jalkapallokenttä
sphere (solid) · ball · shot (for shot put)
çekim: çoğul koulí · tamlayan koulí
eş: kule, bajle, sardel, pětka, kule, kuráž
köken: Inherited from Old Czech kule, kúle, from Middle High German kūle, kugele, see German Kugel (“ball”).
aile: kulovitý, kulový, kulečník, kulička, kulka, zeměkoule
Etimoloji
From Vulgar Latin *pilotta, diminutive of pila. Compare French pelote, Spanish pelota.
Kelime Ailesi
esport de pilota
la pilota és a la teulada d'algú
passar la pilota
pilota basca
pilotada
pilotaire
pilotejar
piloter