meatball
çekim: tamlayan Fleischbällchens
köken: Fleisch + Bällchen
small ball · meatball
çekim: çoğul boulettes
eş: quenelle, kefta, polpetta, Knödel
köken: From boule + -ette.
meatball · rissole
çekim: çoğul polpette
eş: crocchetta, boccone avvelenato.
köken: From polpa (“flesh”) + -etta, from Latin pulpa.
Rusça 🔊 бито́к , тефтели , тефте́лька , фрикаде́лька (eril) /ˈtʲeftʲɪlʲɪ/ meatballs, koftas
çekim: çoğul те́фтели · tamlayan те́фтелей
eş: тефтельки, ёжик, котлета, крокет, фрикаделька
köken: Via Yiddish from Romanian chifteluțe, plural of chifteluță, derivative of chiftea, from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Persian کوفته (kufte).
kofta
çekim: çoğul küftələr · tamlayan küftənin
köken: Borrowed from Classical Persian کوفته.
mince ball, meatball
çekim: çoğul gehaktballen
köken: From gehakt + bal.
meatball (ball of minced meat)
çekim: çoğul almôndegas
eş: polpeta, porpeta, pelota de carne
köken: From Andalusian Arabic البُنْدُقَة (al-bunduqa), from Arabic بُنْدُق (bunduq, “hazelnut, pebble, bullet, gun”), from Middle Persian pndk' (pondik, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”). Compare Spanish albóndiga.
Yunanca 🔊 κεφτές (eril) /ceˈftes/ meatball, kofta · meat patty
çekim: çoğul κεφτέδες · tamlayan κεφτέ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Classical Persian کوفته (kōfta).
aile: κεφτεδάκι, ρεβυθοκεφτές, κολοκυθοκεφτέδες, τοματοκεφτές
a meatball
köken: Borrowed from English meatball.
meatball, quenelle, meat dumpling
köken: Of native Korean origin. From 고기 (gogi, “meat”) + 완자 (wanja, “fried meatball”).
a meatball (ball of minced meat)
çekim: çoğul köttbullar · tamlayan köttbulles
köken: kött (“meat”) + bulle (“bun”)
🔊 köttbullar med stuvade makaroner
🔊 trilla köttbullar
meatball · failure, misadventure, fiasco
çekim: çoğul klopsy · tamlayan klopsa
eş: pulpet
köken: From northeastern German Klops.
meatball · a fat person
çekim: çoğul lihapullat · tamlayan lihapullan
köken: Compound of liha (“meat”) + pulla (“bun”).
aile: lihapullakastike
meatball, kofta
çekim: çoğul chiftele · tamlayan chiftele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Persian کوفته (kufte), from the verb کوفتن (kuftan, “to beat, to grind”).
aile: chifteluță
frikadelle, rissole, meatball (flat, pan-fried meatballs of minced meat)
çekim: çoğul fasírtok
köken: First attested in 1894. Borrowed from Austrian German Faschiertes (“minced meat”).
A hamburger patty or meatball.
çekim: çoğul קְצִיצוֹת
Norveççe 🔊 kjøttbolle , kjøttkake
Endonezce 🔊 bakso , bola daging /ˈbaʔso/ bakso, Indonesian meatball
çekim: çoğul bakso-bakso
köken: From Hokkien 肉燥 (bah-sò), from 肉 (bah, “meat, flesh; pork”) + 燥 (sò, “minced meat”).
Vietnamca 🔊 mọc , thịt viên /mawk͡p̚˧˨ʔ/ to shoot out of the soil · to start to grow, extend or expand · to start growing hair, nails, teeth, feathers, claws, lumps, pimples
köken: Inherited from Proto-Austroasiatic *mɔːkʔ (“to emerge”); cognate with Khmer មក (mɔɔk, “to come, come near, approach”) and Old Mon mok (“to appear”).
🔊 Tre già, măng mọc.
🔊 Bé mới mọc răng.
🔊 mọc mụn đầy mặt
Bulgarca 🔊 кюфте (nötr) /kʲo̟fˈtɛ/ meatball · butterball, fatso (short fat person)
çekim: çoğul кюфте́та
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Classical Persian کوفْتَه (kōfta, “kofta”).
Litvanca 🔊 mėsos kamuolys , mėsos kukuliai