llegenda

/ʎəˈʒen.də/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "llegenda" kelimesi Türkçe'de efsane, kahraman, lejant anlamına gelir.

Çeviri

Genelefsane

Genelkahraman

Genellejant

Çekim Tablosu

çoğulllegendes

Tanım

•legend

Diğer Dillerde

AlmancaLegende (dişil) /leˈɡɛndə/

legend (story) · legend (legendary person) · caption, legend (key or explanation to a map, illustration, chart etc.)

çekim: çoğul Legenden · tamlayan Legenden

eş: Mythos, Erklärung, Erläuterung, Schlüssel, Kartenlegende, Zeichenerklärung

köken: From Middle High German legende (“story of a saint”), from Late Latin legenda.

aile: legendär, Legendenbildung

Fransızcalégende (dişil) /le.ʒɑ̃d/

legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (key to the symbols and color codes on a map) · caption

çekim: çoğul légendes

eş: fable, hagiographie, mythe, synaxaire, affabulation, bobard

köken: From Old French legende, from Medieval Latin legenda, feminine of Latin legendus, gerundive of legēre.

aile: légendaire, légende urbaine

İspanyolcaleyenda , simbología (dişil) /leˈʝenda/

legend, saga, traditional story · life of a saint · legend, idol (famous and admired person)

çekim: çoğul leyendas

eş: lectura, hagiografía, ídolo, reseña, encabezamiento, rótulo

köken: From Latin legenda, gerundive plural of legere (“to read”), adapted to leer (gerund leyendo).

aile: Leyenda Negra, Leyenda Rosa

İtalyancaepopea , favola , legenda , leggenda , mito , mostro sacro (dişil) /e.poˈpɛ.a/

epic

çekim: çoğul epopee

eş: carme, eroico, impresa, leggenda, mito, poema epico

köken: From earlier epopeia, from Ancient Greek ἐποποιία (epopoiía, “epic poetry”; “epic poem”).

Rusçaлеге́нда, пове́рье, преда́ние, сказа́ние, усло́вные обозначе́ния

Arapçaأُسْطُورَة, بَطَل, بَطَلَة, مِفْتَاح خَرِيطَة

Azericeəfsanə

legend

çekim: çoğul əfsanələr · tamlayan əfsanənin

köken: Borrowed from Classical Persian اَفْسَانَه (afsāna).

aile: əfsanəvi

Kazakçaаңыз , әпсана, әфсана, ертек, легенда

legend · stubble

çekim: çoğul аңыздар · tamlayan аңыздың

Özbekçeafsona, legenda, rivoyat

legend

çekim: çoğul afsonalar · tamlayan afsonaning

köken: From Classical Persian اَفْسَانَه (afsāna).

Tatarcaлегенда, риваять

Türkmencelegenda, rowaýat

Kırgızcaлегенда

Uygurcaئەپسانە , رىۋايەت /ʔɛpsɑnɛ/

legend, myth · fairy tale

çekim: çoğul ئەپسانىلەر

köken: From Persian اَفْسانِه (afsâne).

Başkurtçaлегенда, риүәйәт /rʲi.wæ.ˈjæt/

legend

çekim: çoğul риүәйәттәр · tamlayan риүәйәттең

köken: From Arabic رِوَايَة (riwāya, “novel, story”).

Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.

Риүәйәт буйынса, батша 1707 йылда ҡалаға шәхсән нигеҙ һалған.

Felemenkçelegenda , legende

legend (key to symbols and colour codes on a map)

çekim: çoğul legenda's

Portekizcelegenda , lenda (dişil) /leˈʒẽ.dɐ/

subtitle(s) (textual versions of film dialogue) · caption (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) · key, legend (textual description of symbols and/or colour codes on a map or graph)

çekim: çoğul legendas

köken: Learned borrowing from Latin legenda. Doublet of lenda.

Yunancaεπεξήγηση , θρύλος , λεζάντα , υπόμνημα

η ενέργεια του επεξηγώ, η παροχή πρόσθετων πληροφοριών και εξηγήσεων που διευκρινίζουν τη σημασία μιας φράσης δυσνόητης ή ασαφούς

Japonca伝説 , 凡例 /dẽ̞ɰ̃se̞t͡sɨ/

tradition · legend · folklore

浦島太郎伝説

Korece범례 , 전설 /ˈpɘ(ː)mɲe̞/

introductory remarks, explanatory notes · legend (on a map or a chart)

köken: Sino-Korean word from 凡例.

İsveççelegend , legendar, teckenförklaringar /le.ɡend/

a legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · a legend (any person of extraordinary accomplishment)

çekim: çoğul legender · tamlayan legends

köken: From Medieval Latin legenda.

aile: legendarisk, legendomspunnen

– Nu är man en levande legend, i alla fall i Malmö, säger Ibrahimovic.

Lehçelegenda (dişil) /lɛˈɡɛn.da/

legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (story in which a kernel of truth is embellished to an unlikely degree) · legend (person with legend-like qualities, such as extraordinary accomplishment)

çekim: çoğul legendy · tamlayan legendy

eş: mit, podanie

köken: Internationalism; compare English legend, French légende, German Legende, ultimately from Medieval Latin legenda.

aile: legenda miejska, legenda z mchu i paproci, legendarz, legendotwórstwo, legendysta, legendyzm, legendziarz, legendzista, żywa legenda

Ukraynacaлеге́нда

Hintçeअफ़्साना , किंवदंती, रिवायत (eril) /əf.sɑː.nɑː/

alternative spelling of अफ़साना (afsānā)

çekim: çoğul अफ़्साने

Fincelegenda , selite , selitykset /ˈleɡendɑ/

legend

çekim: çoğul legendat · tamlayan legendan

köken: From Medieval Latin legenda.

aile: kaupunkilegenda, urbaanilegenda

Çekçelegenda , pověst (dişil) /ˈlɛɡɛnda/

legend (story)

çekim: çoğul legendy · tamlayan legendy

eş: báje, pověst, mýtus, příběh, ikona, popisek

Rumencelegendă (dişil)

legend

çekim: çoğul legende · tamlayan legende

köken: Borrowed from French légende, from Latin legenda.

Macarcajelkulcs, jelmagyarázat, legenda /ˈlɛɡɛndɒ/

legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (person of extraordinary accomplishment)

çekim: çoğul legendák

köken: From Latin legenda.

İbraniceאַגָּדָה, מִקְרָא

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Medieval Latin legenda.