feliçment

/fəˌlizˈment/

KATALANCA → TR

Katalanca "feliçment" kelimesi Türkçe'de Allah'tan, çok şükür, iyi ki, neyse ki anlamına gelir.

Çeviri

GenelAllah'tan

Genelçok şükür

Geneliyi ki

Genelneyse ki

Tanım

•happily · fortunately

Diğer Dillerde

Almancafröhlich , glücklich , glücklicherweise , Gott sei Dank , zum Glück /ˈfʁøːlɪç/

merry; cheerful; either as a character trait or fleetingly

çekim: karşılaştırma fröhlicher · üstünlük am fröhlichsten

eş: froh, frohgemut, vergnügt, heiter

zıt: traurig

köken: Inherited from Proto-Germanic *frawalīkaz. By surface analysis, froh + -lich. Cognate to Low German froihlik (frauh + -lik) (Paderbornisch).

aile: Fröhlichkeit, feuchtfröhlich

Des laßt uns alle fröhlich sein, / Und mit den Hirten gehn hinein [...]

Fransızcagaiement , heureusement , joyeusement , par bonheur , par chance /ɡɛ.mɑ̃/

gaily (in a happy, jovial way)

köken: From gaie + -ment.

İspanyolcaafortunadamente , alegremente , dichosamente , felizmente , por suerte /afoɾtuˌnadaˈmente/

fortunately; luckily

eş: felizmente

zıt: desafortunadamente, desgraciadamente

köken: From afortunado + -mente.

Afortunadamente, me gusta hablar español.

İtalyancafelicemente , fortunatamente , per fortuna /fe.li.t͡ʃeˈmen.te/

happily, gladly · safely

eş: allegramente, lietamente, bene, convenientemente, opportunamente

köken: From felice + -mente.

Rusçaк сча́стью, счастли́во, сча́стливо

Arapçaبِسَعَادَة, لِحُسْن اَلْحَظّ

Farsçaخوشبختانه /xʷaʃ.bax.taː.ˈna/

fortunately

köken: From خوشبخت (xošbaxt, “lucky, fortunate”) + ـانه (-âne, “nominalizing suffix”).

Azericexoşbəxtlikdən

ablative singular of xoşbəxtlik

Felemenkçegelukkig , gelukkigerwijs /ɣəˈlʏ.kəx/

happy; generally in life. For momentarily, see blij. · pleased, satisfied, fulfilled · lucky

çekim: karşılaştırma gelukkiger · üstünlük gelukkigst

eş: happy

köken: From Middle Dutch geluckig. Equivalent to geluk + -ig.

aile: gelukkig Nieuwjaar, gelukkige verjaardag, gelukkigerwijs, zielsgelukkig

gelukkig getrouwd

Ik heb alles wat ik nodig heb, ik ben gelukkig.

Portekizcealegremente , felizmente /aˌlɛ.ɡɾiˈmẽ.t͡ʃi/

happily

zıt: descontentemente, infelizmente, tristemente

köken: From alegre + -mente.

Yunancaγια καλή μου τύχη, ευτυχώς

fortunately, luckily

zıt: δυστυχώς

köken: From Ancient Greek εὐτυχῶς (eutukhôs), from εὐτυχής (eutukhḗs) + -ως (-ōs).

Japonca幸運にも, 楽しく, 運良く

happily

Korece다행스럽게도, 운 좋게도

İsveççeglatt , lyckligtvis , som tur är /ɡlatː/

smooth, shiny, and slippery · smooth

çekim: karşılaştırma glattare · üstünlük glattast

köken: Borrowed from German glatt.

aile: för glatta livet

glatt is

Lehçena szczęście , szczęśliwie /na‿ˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕɛ/

fortunately, luckily (it is fortunate that)

eş: na całe szczęście

zıt: niestety

köken: Literally, “for luck”.

Ukraynacaна ща́стя, щасли́во

Hintçeख़ुशी से , प्रसन्नतापूर्वक , सुखपूर्वक /xʊ.ʃiː seː/

with pleasure, gladly, willingly, readily · at (one's, अपनी (apnī)) own convenience

Finceonneksi , onnellisesti /ˈonːeksi/

fortunately, luckily, good thing, thankfully

köken: Translative singular form of onni.

Olin hiljattain autokolarissa. Onneksi oli vakuutus, eikä kukaan loukkaantunut.

Çekçeblaze , naštěstí, se štěstím, šťastně /ˈblazɛ/

blissfully, happily

eş: blaženě, štastně, mile, blaho

köken: From blahý + -e.

Pak budu zas tiše, blaze žíti, zapomenuv na to, co mne hnětlo; mír a pokoj budu v duši míti.

Rumencedin fericire

fortunately

zıt: din nefericire, din păcate

köken: Literally, “from happiness”.

Macarcaboldogan , örömmel , szerencsére /ˈboldoɡɒn/

happily

köken: From boldog (“happy”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

aile: és boldogan éltek, míg meg nem haltak

Latincefeliciter, laetē /feːˈliː.kɪ.tɛr/

happily · favorably, fortunately · abundantly

köken: Etymology tree Latin fēlīx Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin fēlīciter From fēlīx (“fruitful, happy”) + -ter.

Dancaheldigvis /ˈhɛldiˈviˀs/

fortunately, luckily

zıt: uheldigvis

köken: From heldig + -vis.

Norveççeheldigvis

Endonezceuntungnya

bentuk posesif orang ketiga dari untung; untung dia/orang tersebut

Bulgarcaза щастие, щастливо /ʃtɐˈslivo/

indefinite neuter singular of щастли́в (štastlív)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Slovakçanašťastie, šťastne

Litvancalaimei /¹ˈlɑˑɪmʲɛɪ/

dative singular of laimė (“fortune”)

Etimoloji

From feliç + -ment.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

tristament