circulació
/sir.ku.lə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "circulació" kelimesi Türkçe'de seyrüsefer, trafik anlamına gelir.
Çeviri
Genelseyrüsefer
Geneltrafik
Çekim Tablosu
çoğulcirculacions
Tanım
•circulation
Diğer Dillerde
Fluss von Daten per elektronischer Datenübertragung
Fransızcacirculation, trafic (dişil) /siʁ.ky.la.sjɔ̃/
circulation (act of moving in a circular shape) · circulation (of blood) · traffic
çekim: çoğul circulations
eş: rotation, révolution, mouvement, écoulement, aération, déplacement
köken: From Latin circulātiōnem.
aile: bande de circulation, circulation alternée, voie de circulation
İspanyolcacirculación, tráfico, tránsito (dişil) /θiɾkulaˈθjon/
traffic, movement · circulation
çekim: çoğul circulaciones
eş: tránsito, tráfico, difusión
köken: Borrowed from Latin circulātiōnem.
aile: circulación de la sangre, circulación sanguínea, en circulación, libertad de circulación
İtalyancacircolazione, traffico, viabilità (dişil) /t͡ʃir.ko.latˈt͡sjo.ne/
traffic · circulation (all senses)
çekim: çoğul circolazioni
eş: giro, flusso, rotazione, diffusione, propagazione, andirivieni
köken: From Latin circulātiōnem.
Rusçaдвиже́ние, кругово́е движе́ние, круговоро́т, тра́фик, циркуля́ция
Arapçaمُرُور
era, epoch · circulation · will of God, divine decree, providence
çekim: çoğul dövranlar · tamlayan dövranın
köken: From Persian دُوران, from Arabic دَوَرَان (dawarān).
Kazakçaқозғалыс
movement, motion · traffic
çekim: çoğul қозғалыстар · tamlayan қозғалыстың
eş: жыбыр, қимыл, қыбыр
aile: микроқозғалыс
Özbekçeharakat, yoʻl harakati
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaхәрәкәт, юл хәрәкәте
Kırgızcaкыймыл
movement
çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын
köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).
aile: кыймылсыздык
Başkurtçaхәрәкәт, юл хәрәкәте /χæ.ræˈkæt/
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
Автобус хәрәкәте.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Эшселәр хәрәкәте.
Felemenkçeverkeer (nötr) /vərˈkeːr/
traffic · intercourse, exchange, dealings
köken: Attested late 18th century. Deverbal derivation from verkeren, probably after slightly earlier German Verkehr (early 18th c.). In both languages the original sense is “exchange, dealings”. The sense “traffic” appears around 1850.
aile: verkeersarm, verkeersluw, verkeersvrij, bestemmingsverkeer, eenrichtingsverkeer, geslachtsverkeer, luchtvaartverkeer, luchtverkeer, reisverkeer, scheepvaartverkeer
Portekizcecirculação, circundação, tráfego, trânsito (dişil) /siʁ.ku.laˈsɐ̃w̃/
circulation (all senses) · dissemination, transmission
çekim: çoğul circulações
köken: Learned borrowing from Latin circulātiōnem. By surface analysis, circular + -ção.
Yunancaκυκλοφορία (dişil)
circulation · traffic
çekim: tamlayan κυκλοφορίας
σε κυκλοφορία (in circulation; on the market)
από την κυκλοφορία (out of circulation)
İsveççesamfärdsel, trafik
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air)
çekim: tamlayan trafiks
köken: From Italian traffico via French trafic or German Trafik.
aile: trafikmärke, trafikolycka, trafikskola, trafikskylt, trafikstockning, trafiksäkerhet, trafikutskott, trafikvakt, trafikverk
Lehçekomunikacja, ruch drogowy, ruch uliczny (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
Ukraynacaрух, тра́фік /rux/
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
Fincekiertokulku, kiertoliike, liikenne, pyöriminen, tietoliikenne /ˈkie̯rtoˌkulku/
circulation (act of moving in a circle, especially in a natural process)
çekim: çoğul kiertokulut · tamlayan kiertokulun
köken: kierto + kulku
aile: kiertokulkuaika
ravinteiden ja veden kiertokulku
Rumencecirculație, circulație rutieră, trafic (dişil)
circulation
çekim: çoğul circulații · tamlayan circulații
köken: Borrowed from French circulation. Equivalent to circula + -ție.
Macarcaforgalom, keringés /ˈforɡɒlom/
traffic (the flux or passage of pedestrians or vehicles) · traffic (commercial transportation or exchange of goods, or the movement of passengers or people) · turnover, trade, sales, purchase (the amount of money taken as sales transacted in a given period)
çekim: çoğul forgalmak
köken: forog + -alom
aile: forgalmas, forgalmi, forgalmú, csúcsforgalom, idegenforgalom, járműforgalom
İbraniceעומס, תְּנוּעָה (eril)
load, burden
Latincetransitus /ˈtrãː.sɪ.tʊs/
traversed, passed through · passed over · exceeded, surpassed
çekim: çoğul trānsitūs · tamlayan trānsitūs
köken: Perfect passive participle of trānsēo.
Nihil tam ūtile est ut in trānsitū prōsit.
Etimoloji
Borrowed from Latin circulātiōnem.