Katalanca "camp" kelimesi Türkçe'de alan, kır, kırsal, saha, tarla, taşra anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

camp

/ˈkamp/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "camp" kelimesi Türkçe'de alan, kır, kırsal, saha, tarla anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelkır

Genelkırsal

Genelsaha

Geneltarla

Geneltaşra

Çekim Tablosu

çoğulcamps

Tanım

•field (open area of land) · camp (temporary outdoor accommodation) · field of study, discipline

Diğer Dillerde

AlmancaAcker , Esch , fald , Feld , Flur , Föi (eril)

inflection of ackern: · singular imperative

çekim: çoğul Äcker · tamlayan Ackers

eş: Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land

köken: From Middle High German acker, from Old High German ackar (“field”), from Proto-West Germanic *akr.

Fransızcaarrière-pays , campagne , champ , paysage , terrain , terrain de football (eril) /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/

hinterland (land immediately next to a coast)

eş: hinterland

köken: From arrière- + pays.

İspanyolcaagro , campaña , campiña , campo , campo de futbol , cancha (eril) /ˈaɡɾo/

field (area of agriculture)

çekim: çoğul agros

eş: campo

köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre

aile: agriar, agrura

İtalyancacampagna , campo , pitch , servire (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/

rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign

çekim: çoğul campagne

eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo

köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.

Rusçaдере́вня , луг , напра́вить , ни́ва , отпра́вить , па́стбище /ɫuk/

meadow

çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га

eş: поле

köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Arapçaحقل , حَقِل , حَقْل , ريف , رِيف , سَاحَة (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

Farsçaحُوْمِهٔ شَهْر , روسْتا , مَیْدَان , مِیْدان

Azericedöüyş meydanı , kənd , sahə , tarla /cænd/

village, countryside

çekim: çoğul kəndlər · tamlayan kəndin

köken: Ultimately from Sogdian [script needed] (kand, “city”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kend, “city, settlement”), Turkish kent, etc.

aile: kəndli, kəndçi, kənd təsərrüfatı, kəndxuda

Kazakçaдала

steppe, prairie · yard (place outside the house)

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.

aile: далалы, далалық

Özbekçedala , maydon , qishloq

field

çekim: çoğul dalalar · tamlayan dalaning

Tatarcaкыр

steppe, desert, level ground · edge

çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Türkmencemeýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaталаа

steppe · field

köken: Compare Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).

Uygurcaدالا

Başkurtçaауыл , баҫыу , дала , көтөүлек , ҡыр , ялан /ɑˈwɯ̞ɫ/

village · the country, rural area, as opposed to the town or city · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)

çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың

köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).

Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.

Бүреләр ауылға яҡынлашһа, эттәр өрә башлай.

Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.

Çuvaşçaуй

field

çekim: çoğul уйсем

köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).

Felemenkçeakker , buitengebied , open veld , platteland , slagveld , speelveld (eril) /ˈɑ.kər/

agricultural field (field on which crops are grown)

çekim: çoğul akkers

köken: From Middle Dutch acker, from Old Dutch akker, from Proto-West Germanic *akr.

aile: akkerbouw, akkerbouwer, akkerdistel, akkerdoornzaad, akkerereprijs, akkergeelster, akkerhommel, akkerkers, akkerklokje, akkerkool

Portekizcecampanha , campo , interior , posicionar , roça , terreno (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/

campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)

çekim: çoğul campanhas

köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.

Yunancaαγρός , γήπεδο , εξοχή , επαρχία , κατεβάζω ομάδα , λιβάδι (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Japoncaフィールド , 原野 , 戦地 , 戦場 , 田舎 , 耕地 /ɸʲiːɾɯ̟do̞/

field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field

köken: From English field.

Çinceтан , 場 /场 , 戰場 /战场 , 田野 , 田間 /田间 , 農村 /农村 /tʰi̯ɛn³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

field; open country; open land · the countryside; the country; rural area

eş: 原野, 曠野, 旷野, 荒原, 荒漠, 荒野

aile: 田野工作, 田野調查, 田野调查

Korece농촌 , 들판 , 시골 , 전장 , 필드 /no̞ŋt͡ɕʰo̞n/

rural hamlet; a farm town

köken: Sino-Korean word from 農村, from 農 (“farming”) + 村 (“village”)

농촌을 떠나 도시로 이사했다.

İsveççeåker , bana , fält , glesbygd , land , landet

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Lehçeboisko , krajobraz wiejski , pastwisko , pole , pole (do krykieta), prowincja (nötr) /bɔˈis.kɔ/

pitch, field (field on which a sport is played) · battlefield, battleground · threshing floor

çekim: çoğul boiska · tamlayan boiska

eş: klepisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Polish bój Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish boisko From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.

aile: boiskowy, bój

Ukraynacaлан , побо́їще , по́ле , по́ле би́тви , по́ле бо́ю , прові́нція /ɫan/

łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land

çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на

köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

Hintçeक्रीड़ाक्षेत्र , क्षेत्र , खेत , देहात , प्रभाव-क्षेत्र , फ़ील्ड (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Fincekenttä , laidun , maa , maalaismaisema , maaseutu , maaseutumaisema /ˈkentːæ/

field (land area free of woodland, cities, and towns; open country) · field (place where a battle is fought) · field, modifier that the object is mobile and meant for use in the battlefield

çekim: çoğul kentät · tamlayan kentän

köken: Borrowing from Sami, ultimately from Proto-Samic *kientē.

aile: Kenttälä, kentällinen, alakenttä, etukenttä, golfkenttä, gravitaatiokenttä, hajakenttä, hakukenttä, heittelekenttä, helikopterikenttä

kenttäsairaala