Ana içeriğe geç
Sözlük

brisa

/ˈbɾi.zə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "brisa" kelimesi Türkçe'de cibre, coşarak gitmek, esinti, hafif rüzgâr, meltem anlamına gelir.

Çeviri

Genelcibre
Genelcoşarak gitmek
Genelesinti
Genelhafif rüzgâr
Genelmeltem
Genelyel

Çekim Tablosu

çoğulbrises

Tanım

•breeze · pomace (the pulp that remains after a fruit has been pressed)

Diğer Dillerde

AlmancaBrise, flitzen, Treber, Trester, Windchen (dişil) /ˈbʁiːzə/
breeze
çekim: çoğul Brisen · tamlayan Brisen
köken: Via German Low German from French brise and/or English breeze. A Wanderwort of unknown origin.
Fransızcabrise, marc (dişil) /bʁiz/
breeze
çekim: çoğul brises
köken: Origin obscure. Probably borrowed through Vulgar Latin from a Germanic language, but the exact source is unclear; possibly Frankish *brāþi (“steam, vapor”).
İspanyolcaalisio, brisa, hollejo, vahaje /aˈlisjo/
pertaining to trade winds
aile: vientos alisios
İtalyancabrezza, ora, sansa, sansino, vinaccia (dişil) /ˈbret.t͡sa/
breeze
çekim: çoğul brezze
eş: venticello, arietta, zefiro
köken: The origin is uncertain. Could be from Catalan brisa, influenced by rezze. Alternatively, from Vulgar Latin *brevidia, derived from a word which gave rise to Italian breva.
aile: brezzolina
breeze (either sea breeze or land breeze)
çekim: çoğul бри́зы · tamlayan бри́за
köken: Borrowed from some Western European language, most likely from English breeze. Further etymology unknown. Initially attested in 1718 in form бри́зами (brízami) in the context of names of different kinds of winds in Portugal. This instrumental plural form is likely not from modern spelling бриз m (briz), but from an exact rendering of Portuguese brisa, which would be *бриза f (*briza) (both have…
Farsçaپومیس, نسیم /na.ˈsiːm/
breeze
köken: Borrowed from Arabic نَسِيم (nasīm).
نسیم بهاری
Azericemeh
Kırgızcaжел
breeze
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel ,Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
Felemenkçebries, vruchtenpulp (eril) /bris/
breeze (gentle wind)
çekim: çoğul briezen
zıt: stormwind
köken: First attested in 1596; borrowed from Middle French brise or English breeze, both from Spanish brisa.
aile: landbries, zeebries
Portekizcebagaço, bagulho, brisa (eril) /baˈɡa.su/
bagasse (residue from processing sugar cane after the juice is extracted) · pomace (pulp that remains after a fruit has been pressed to extract the juice) · marc (a type of brandy produced from grape residues)
çekim: çoğul bagaços
köken: From baga (“berry”) + -aço. Compare Galician and Spanish bagazo.
aile: abagaçar, bagaceira, desbagaçar, só o bagaço
diminutive of αέρας (aéras, “wind”): breeze
çekim: çoğul αεράκια
Japoncaポマース, 微風 /so̞jo̞ka̠ze̞/
a breeze, a gentle to moderate wind
Korece미풍, 산들바람 /mipʰuŋ/
breeze
köken: Sino-Korean word from 微風.
İsveççebris /briːs/
breeze
çekim: çoğul briser · tamlayan brisens
köken: From Old Spanish and Portuguese brisa (“northeast wind”).
styv bris
sea breeze · land breeze
çekim: çoğul bryzy · tamlayan bryzy
eş: wiatr
köken: Etymology tree French brisebor. Polish bryza Borrowed from French brise.
aile: bryzowy
breeze
çekim: çoğul бри́зи · tamlayan бри́за
köken: Borrowed from English breeze
Hintçeसमीर (eril) /sə.miːɾ/
breeze, gust
çekim: çoğul समीरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit समीर (samīra).
मृदु समीर
mash (ground or bruised malt for making wort; the solid part of grains left behind after lautering) · pomace (pulp that remains after a fruit has been pressed to extract the juice or oil) · groundbait (bait that is cast into the water, rather than secured to a hook, in order to attract fish to the fishing area)
çekim: çoğul mäskit · tamlayan mäskin
eş: puristusjäte
köken: Borrowed from Swedish mäsk, itself from Middle Low German mēsch, ultimately from Proto-Germanic *maiskaz.
aile: mäskätä
Çekçematoliny, vánek, větřík (eril) /ˈvaːnɛk/
breeze (a light, gentle wind)
çekim: çoğul vánky · tamlayan vánku
eş: větřík
breeze · breath · blow
çekim: çoğul adieri
eş: boare
köken: From adia + -re.
Macarcaszellő, törköly /ˈsɛlːøː/
breeze, zephyr
çekim: çoğul szellők
köken: A diminutive form of szél (“wind”).
aile: szellőcske, szellős, szellőzik → szellőztet
Latincesampsa, ventulus /ˈsamp.sa/
olive pomace
çekim: çoğul sampsae · tamlayan sampsae
köken: Unknown.
Dancabrise (nötr) /briːsə/
breeze
çekim: çoğul briser · tamlayan brises
köken: From Middle Low German brise (“breeze”), of uncertain origin (see brise below).
Norveççebris, pressrester
Vietnamcabã /ʔɓaː˦ˀ˥/
residue · pomice, pulp
aile: cặn bã
nhả bã
nước cam có bã
breeze (either land breeze or sea breeze)
çekim: çoğul бри́зи
köken: Borrowed from Russian бриз (briz), from French brise.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod