addicte
/ədˈdik.tə/
KATALANCA → TR
Katalanca "addicte" kelimesi Türkçe'de bağımlı, düşkün, müptela, tutkun anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımlı
Geneldüşkün
Genelmüptela
Geneltutkun
Çekim Tablosu
çoğuladdictes
Tanım
•addicted
Diğer Dillerde
Person, die nach Schlafmitteln oder Betäubungsmitteln süchtig ist, an Narkomanie leidet
Fransızcaaccro, addict, addicte, dépendant, dépendante, intoxiqué (eril/dişil) /a.kʁo/
hooked (addicted, unable to resist)
çekim: çoğul accros
köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.
Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi
İspanyolcaadicto, dependiente, enganchado, viciado /aˈdiɡto/
addicted
çekim: çoğul adictos
köken: Borrowed from Latin addictus.
İtalyancadipendente /di.penˈdɛn.te/
subordinate · addicted
çekim: çoğul dipendenti
eş: assoggettato, soggetto, sottomesso, vincolato, secondario, subordinato
zıt: autonomo, indipendente
aile: dipendentemente, indipendente
È dipendente dalla cocaina.
Rusçaзави́симая, зави́симый, наркома́н, наркома́нка, приверженец (eril) /prʲɪˈvʲerʐɨnʲɪt͡s/
adherent, follower, partisan, stickler
çekim: çoğul приве́рженцы · tamlayan приве́рженца
eş: сторонник, поборник, последователь, адепт, поклонник
Arapçaمُدْمِن, مُدْمِنَة
Azericeasılı /ɑsɯˈɫɯ/
hanging; leaning down · droopy, saggy, sagging · dependent
köken: From as (“to hang”) + -ılı.
aile: asılılıq, asılı olmayaraq
asılı qıfıl
asılı körpü
asılı bığ
Felemenkçefan, verslaafde (eril) /fɑn/
fan (admirer)
çekim: çoğul fans
köken: Borrowed from English fan.
Portekizceadicto, entusiasta, fanático, viciado (eril) /aˈd͡ʒik.tu/
addict, junkie (person who is addicted, especially to a harmful drug)
çekim: çoğul adictos
eş: adstrito, dedicado, devotado
köken: Borrowed from Latin addictus.
İsveççemissbrukare, narkoman /²mɪsˌbrʉ̟ːkarɛ/
an abuser (someone who abuses something, usually substances)
çekim: çoğul missbrukares · tamlayan missbrukares
köken: From missbruka + -are.
aile: alkoholmissbrukare, amfetaminmissbrukare, blandmissbrukare, drogmissbrukare, heroinmissbrukare, knarkmissbrukare, kokainmissbrukare, läkemedelsmissbrukare, morfinmissbrukare, narkotikamissbrukare
Lehçeentuzjasta, fanatyk, maniak, nałogowiec, uzależniony (eril) /ɛn.tuˈzjas.ta/
enthusiast
çekim: çoğul entuzjaści · tamlayan entuzjasty
eş: maniak, pasjonat, zapaleniec, żarliwiec
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs).
Hintçeशौंड /ʃɔːɳɖ/
drunk, intoxicated, inebriated · excited, stimulated · expert, skilled, dextrous
çekim: çoğul शौंडों
köken: Borrowed from Sanskrit शौण्ड (śauṇḍa).
Fince-himoinen, addikti, alkoholisti, entusiasti, fani, kannattaja /-ˌhimoi̯nen/
Having a lust, desire or craving for.
çekim: karşılaştırma -himoisempi · üstünlük -himoisin
köken: himo (“lust, desire, craving”) + -inen
aile: kostonhimoinen, kunnianhimoinen, murhanhimoinen, nautinnonhimoinen, pelihimoinen, rahanhimoinen, saaliinhimoinen, vallanhimoinen, verenhimoinen, viinanhimoinen
kosto (“revenge”) + -himoinen → kostonhimoinen (“revengeful, vindictive”)
kunnia (“honour”) + -himoinen → kunnianhimoinen (“ambitious”)
murha (“murder”) + -himoinen → murhanhimoinen (“homicidal, murderous”)
Çekçefanatik, závislák (eril) /ˈfanatɪk/
fanatic
çekim: çoğul fanatici · tamlayan fanatika
köken: Borrowed from Latin fānāticus.
Rumencedependent, dependentă /de.penˈdent/
dependent
zıt: independent
köken: Borrowed from French dépendant.
Macarcafüggő /ˈfyɡːøː/
present participle of függ
çekim: karşılaştırma függőbb · üstünlük legfüggőbb
köken: függ + -ő (present-participle suffix)
aile: függően, függőleges, függőség, függőágy, függőhíd, függőkosár, függő változó
İbraniceמכור, מָכוּר
Latincedēpendēns
Dancaaddict
Endonezcepecandu, penggemar
pemadat; pengisap candu
Vietnamcangười nghiện
Bulgarcaнаркома́н, привъ́рженик
Slovenceodvisnik, zasvojenec
İrlandacaandúileach (eril)
addict, junkie
çekim: çoğul andúiligh · tamlayan andúiligh
köken: From andúil (“craving; addiction”) + -ach.
aile: andúileach drugaí, andúileach codlaidín
Etimoloji
Borrowed from Latin addictus.