intoxiqué

/ɛ̃.tɔk.si.ke/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "intoxiqué" kelimesi Türkçe'de bağımlı, müptela anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağımlı

Genelmüptela

Tanım

•past participle of intoxiquer

Diğer Dillerde

AlmancaNarkomane , Süchtiger

Person, die nach Schlafmitteln oder Betäubungsmitteln süchtig ist, an Narkomanie leidet

İspanyolcaadicto , viciado /aˈdiɡto/

addicted

çekim: çoğul adictos

köken: Borrowed from Latin addictus.

İtalyancadipendente /di.penˈdɛn.te/

subordinate · addicted

çekim: çoğul dipendenti

eş: assoggettato, soggetto, sottomesso, vincolato, secondario, subordinato

zıt: autonomo, indipendente

aile: dipendentemente, indipendente

È dipendente dalla cocaina.

Rusçaзави́симая, зави́симый, наркома́н, наркома́нка

Arapçaمُدْمِن, مُدْمِنَة

Farsçaمعتاد /muʔ.ˈtaːd/

addicted

çekim: çoğul معتادین

Felemenkçeverslaafde /vərˈslaːf.də/

an addict; in particular a drug addict

çekim: çoğul verslaafden

köken: From verslaafd.

aile: alcoholverslaafde, cocaïneverslaafde, drankverslaafde, drugsverslaafde, heroïneverslaafde, tabaksverslaafde

Portekizceadicto , viciado (eril) /aˈd͡ʒik.tu/

addict, junkie (person who is addicted, especially to a harmful drug)

çekim: çoğul adictos

eş: adstrito, dedicado, devotado

köken: Borrowed from Latin addictus.

Japonca中毒者 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟̊ɕa̠/

addict, junkie

köken: 中毒(ちゅうどく) (chūdoku) + 者(しゃ) (-sha)

Korece중독자 /t͡ɕuŋdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

addict, junkie

köken: Sino-Korean word from 중독(中毒) (jungdok) + 者.

İsveççemissbrukare , narkoman /²mɪsˌbrʉ̟ːkarɛ/

an abuser (someone who abuses something, usually substances)

çekim: çoğul missbrukares · tamlayan missbrukares

köken: From missbruka + -are.

aile: alkoholmissbrukare, amfetaminmissbrukare, blandmissbrukare, drogmissbrukare, heroinmissbrukare, knarkmissbrukare, kokainmissbrukare, läkemedelsmissbrukare, morfinmissbrukare, narkotikamissbrukare

Lehçenałogowiec , uzależniony (eril) /na.wɔˈɡɔ.vjɛt͡s/

addict

çekim: çoğul nałogowcy · tamlayan nałogowca

eş: uzależniony

köken: Etymology tree Polish nałóg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish nałogowiec From nałóg + -owiec.

Hintçeशौंड /ʃɔːɳɖ/

drunk, intoxicated, inebriated · excited, stimulated · expert, skilled, dextrous

çekim: çoğul शौंडों

köken: Borrowed from Sanskrit शौण्ड (śauṇḍa).

Fince-himoinen , addikti , alkoholisti , narkomaani , riippuvainen , väärinkäyttäjä /-ˌhimoi̯nen/

Having a lust, desire or craving for.

çekim: karşılaştırma -himoisempi · üstünlük -himoisin

köken: himo (“lust, desire, craving”) + -inen

aile: kostonhimoinen, kunnianhimoinen, murhanhimoinen, nautinnonhimoinen, pelihimoinen, rahanhimoinen, saaliinhimoinen, vallanhimoinen, verenhimoinen, viinanhimoinen

kosto (“revenge”) + -himoinen → kostonhimoinen (“revengeful, vindictive”)

kunnia (“honour”) + -himoinen → kunnianhimoinen (“ambitious”)

murha (“murder”) + -himoinen → murhanhimoinen (“homicidal, murderous”)

Çekçezávislák (eril) /ˈzaːvɪslaːk/

addict (person who is addicted)

çekim: çoğul závisláci · tamlayan závisláka

Rumencedependent, dependentă /de.penˈdent/

dependent

zıt: independent

köken: Borrowed from French dépendant.

Macarcafüggő /ˈfyɡːøː/

present participle of függ

çekim: karşılaştırma függőbb · üstünlük legfüggőbb

köken: függ + -ő (present-participle suffix)

aile: függően, függőleges, függőség, függőágy, függőhíd, függőkosár, függő változó

İbraniceמָכוּר

Latincedēpendēns

Dancaaddict

Endonezcepecandu

pemadat; pengisap candu

Vietnamcangười nghiện

Bulgarcaнаркома́н

Slovenceodvisnik, zasvojenec

Estoncasõltlane /sˈɤltlɑne/

addict

çekim: çoğul sõltlased · tamlayan sõltlase

köken: sõltuma + -lane

Katalancaaddicte /ədˈdik.tə/

addicted

çekim: çoğul addictes

köken: Borrowed from Latin addictus.

aile: drogoaddicte

İrlandacaandúileach (eril)

addict, junkie

çekim: çoğul andúiligh · tamlayan andúiligh

köken: From andúil (“craving; addiction”) + -ach.

aile: andúileach drugaí, andúileach codlaidín

İzlandacafíkill /ˈfiːcɪtl/

addict

çekim: çoğul fíklar · tamlayan fíkils