attic
çekim: çoğul Dachböden · tamlayan Dachbodens
köken: Compound of Dach (“roof”) + Boden (“floor, ground”).
granary · attic, garret (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof)
çekim: çoğul greniers
eş: entretoit
köken: Inherited from Middle French grenier, from Old French grenier, gernier, guernier, from Latin grānārium.
🔊 grenier d'abondance
🔊 grenier à blé
Ventana que sobresale verticalmente en el tejado de una casa que sirve para dar luz o para salir al tejado.
eş: buhardilla, ático, bohardilla, desván, altillo, palomar
attic, loft · penthouse
çekim: çoğul attici
eş: frontone
aile: atticamente
ceiling · deadline to repay a debt (especially but not exclusively emerging from gambling)
çekim: çoğul tavanlar · tamlayan tavanın
🔊 Adama tavan üstündə soxarlar.
hill, hillock · peak, top, summit · roof
çekim: çoğul төбелер · tamlayan төбенің
köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”). Cognate with Southern Altai тӧбӧ (töbö), Kyrgyz дөбө (döbö), Crimean Tatar töpe /töbe, Kumyk тёбе (töbe), Azerbaijani təpə, Turkish tepe, Turkmen depe, Tuvan тей (tey), etc.
ceiling
çekim: çoğul түшәмдәр · tamlayan түшәмдең
köken: From the verb töšä- "to lay, spread (a layer)". Compare to Tatar түшәм (tüşäm, “ceiling”), Kazakh төсем (tösem, “footcloth, bedding cloth”).
ceiling · maximum, upper limit
çekim: çoğul plafonds
eş: zoldering
köken: Borrowed from French plafond.
aile: bamboeplafond, plafondplaat, plafondtegel, prijsplafond, rietplafond
attic
çekim: çoğul sótãos
köken: From Old Galician-Portuguese sotoo, sotão, from Vulgar Latin *subtulum, from Latin subtus. Compare Galician soto (“ground floor; cellar”) and Spanish sótano (“cellar”). Less likely from a Vulgar Latin *subtanus (whence Italian sottano), itself also a derivative of subtus (“below”).
ceiling, roof
çekim: çoğul οροφές · tamlayan οροφής
eş: ταβάνι, στέγη
köken: From Ancient Greek ὀροφή (orophḗ, “ceiling, roof”).
aile: ψευδοροφή
ceiling · the highest place inside an object · the top price of something
zıt: 床
köken: */tenzjau/ → /tenʑjɔː/ → /tend͡ʑoː/ From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 天井 (MC then tsjengX). First cited in Old Japanese to a work from 759. The word is literally spelled 天 (“heaven, sky”) + 井 (“well, wellhead”), in reference to the way that ceiling beams were arranged in the shape of a wellhead. See also Ancient Chinese wooden architecture § Roof and ceiling on Wikipedia.Wikipedia
aile: 天井裏, 天井画, 天井板, 天井価格, 天井川, 天井クレーン, 天井桟敷, 天井知らず, 天井走行起重機, 天井掴み底たたき
ceiling
köken: Sino-Korean word from 天障
a ceiling
çekim: çoğul innertaks · tamlayan innertaks
zıt: yttertak
köken: inner- (“inner”) + tak (“roof; ceiling”)
garret, attic
çekim: çoğul poddasza · tamlayan poddasza
eş: facjatka, strych, mansarda
köken: Etymology tree Polish pod- Polish dach Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish poddasze From pod- + dach + -e.
roof, ceiling
çekim: çoğul छतें
köken: Inherited from Sanskrit *छत्ति (*chatti, “covering, roof”), from the root छद् (chad, “to cover”) + -ति (-ti). Displaced Old Hindi छात (chāta), from the same Sanskrit source.
🔊 वर्षा ऋतु के समय में, हमारी छत हमेशा टपकती है।
ceiling (overhead closure of room) · roof (external covering or level at the top of a building) · cap, ceiling (artificial upper limit or ceiling)
çekim: çoğul katot · tamlayan katon
köken: From Proto-Finnic *katto, equivalent to kattaa (“to cover”) + -o. Compare also Veps katuz, Estonian katus, which use a different suffix.
aile: katollinen, katoton, kattaa, -kattoinen, kärpänen katossa, syljeksiä kattoon, alakatto, allaskatto, aumakatto, aurinkokatto
🔊 hintakatto
earth, land, soil · grounds, land · attic, garret, loft
çekim: çoğul půdy · tamlayan půdy
eş: země, zem, hlína, prsť, podkroví, hůra
köken: From Proto-Slavic *podъ, from Proto-Indo-European *pṓds; cognate with Slovak pôda.
aile: půdní, půdička, půdka, mít pevnou půdu pod nohama, ztrácet pevnou půdu pod nohama
🔊 Na univerzitní půdě se diskutovalo o vzdělávání Romů.
ceiling (upper limit of room)
çekim: çoğul plafoane · tamlayan plafonului
köken: Borrowed from French plafond.
ceiling
çekim: çoğul mennyezetek
zıt: padló
köken: From menny + -ezet (noun-forming suffix).
aile: mennyezeti, álmennyezet