Platform Menüsü

釣り

/t͡sɨɾʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "釣り" kelimesi Türkçe'de balık tutma, balıkçılık, para üstü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık tutma

Genelbalıkçılık

Genelpara üstü

Tanım

•angling; fishing using a pole. · change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item) · trolling

Diğer Dillerde

AlmancaAngeln , Fischen , Fischfang , Rückgeld , wickeln /ˈaŋl̩n/

to angle, to fish (with a fishing rod) · to fish (for something valuable or information)

çekim: geçmiş angelte · ortaç geangelt · şimdiki angelt · ulaç angelnd

eş: fischen, abschleppen, aufreißen

köken: See Angel. Compare Dutch hengelen, English angle.

aile: Angler, Angelei, Geangel

Fransızcalanger , monnaie , pêche

to diaper (to put diapers on someone); change a baby

çekim: geçmiş langé · ortaç langé · şimdiki lange · ulaç langeant

köken: Related to langes (“swaddling clothes”).

aile: table à langer

İspanyolcacambio , devuelta , pesca , pesca con caña , pesquería , vuelta (eril) /ˈkambjo/

change, shift · change (money given back) · gear (of a motor vehicle)

çekim: çoğul cambios

eş: modificación, transformación, variación, intercambio, permuta, canje

köken: Deverbal from cambiar. Compare Italian cambio, Portuguese câmbio, and Catalan canvi.

aile: a cambio, a cambio de, a las primeras de cambio, bajar un cambio, caja de cambios, cambiazo, cambiecito, cambio climático, cambio de aros, cambio de humor

Si te sientes mal, quizás solo necesites un cambio de aires.

El cambio es de veinte pesos mexicanos por dólar.

İtalyancacambiare , pesca , pesca con la lenza , resto /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaрыба́лка , ры́бная ло́вля , рыболо́вство , сда́ча

Arapçaبَاقٍ , صَيْد , صَيْد سَمَك

Azericebalıqçılıq /bɑɫɯxt͡ʃɯˈɫɯx/

fishery, fishing

çekim: çoğul balıqçılıqlar · tamlayan balıqçılığın

köken: From balıqçı + -lıq.

Kazakçaбалық аулау

Özbekçebaliq ovlash

Tatarcaбалык тоту

Kırgızcaбалык уулоо

Uygurcaبېلىق تۇتۇش

Felemenkçehengelsport , sportvisserij , vissen , visserij , wisselgeld

het voor het plezier vissen

eş: sportvissen

Portekizcemudar , pesca , pesca esportiva , pescaria , trocar , troco /muˈda(ʁ)/

to change (to become or cause to become something different) · to move, to relocate (to settle into a new home)

çekim: geçmiş mudei · ortaç mudado · şimdiki muda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mudar, from Latin mūtāre. Doublet of mutar.

aile: mudar de pato para ganso, mudável

Mudei os meus planos.

Eles mudaram-se de casa.

Yunancaαλιεία , ρέστα (dişil)

fishing

çekim: tamlayan αλιείας

köken: From Ancient Greek ἁλιείᾱ (halieíā).

Korece거스름돈 , 낚시 , 어업 , 어조 , 잔돈 , 조어 /kʌ̹sʰɯɾɯmt͈o̞n/

change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)

eş: 각원, 각전, 거스름, 잔돈

köken: From 거스름 (geoseureum), verbal noun form of 거스르다 (geoseureuda, “to give somebody change”) + 돈 (don, “money”).

İsveççeblöjbyte , fiskande , fiske , växel

present participle of fiska

Lehçereszta , rybactwo , rybołówstwo , wędkarstwo (dişil) /ˈrɛʂ.ta/

rest (remainder; that which remains) · change (balance of money returned from the sum paid after deducting the price of a purchase) · remainder (amount left after repeatedly subtracting divisor)

çekim: tamlayan reszty

eş: pozostałość

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Latin restāreder. Italian restaredeverb. Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os…

aile: bez reszty, reszta świata, resztówka, resztować, dokonać reszty, dokonywać reszty, do reszty

Ukraynacaзда́ча , оста́ча , ре́шта , риба́лка , риба́льство , риболо́вля

Hintçeमत्स्य पालन , माहीगीरी

Fincekalastus , kalastusurheilu , kalatalous , onginta , onkiminen , urheilukalastus /ˈkɑlɑstus/

fishing (sport and commercial activity)

çekim: çoğul kalastukset · tamlayan kalastuksen

köken: kalastaa (“to fish”) + -us (“-ing”)

aile: ajoverkkokalastus, ammattikalastus, avomerikalastus, haavikalastus, harppuunakalastus, heittokalastus, heittouistinkalastus, helmenkalastus, hoitokalastus, jerkkikalastus

Çekçedrobné , rybolov (eril) /ˈdrobnɛː/

change, small change, coins (coins of lower value)

çekim: çoğul drobných · tamlayan drobných

eş: drobné peníze, drobák, fifník, floutek

köken: Ellipsis of drobné peníze. By surface analysis, drobit + -né.

Rumencepescărie , pescuire , rest , schimba (dişil)

fishery; fishing; fish trade · fishmarket, fishmonger's · fish (collective term for totality of fish in a body of water)

çekim: çoğul pescării

köken: From pescar + -ie.

Macarcaátöltöztet , halászat , horgászat , tisztába tesz , visszajáró /ˈhɒlaːsɒt/

fishing

çekim: çoğul halászatok

köken: hal (“fish”) + -ászat (noun-forming suffix)

aile: halászati, adathalászat

İbraniceדַיִג , עֹדֶף , עודף (eril)

change (money) · surplus

וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל, חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.

Dancableskift , fiskeri , lystfiskeri

fishing, fishery

çekim: çoğul fiskerier · tamlayan fiskeris

köken: From fiske + -eri.

aile: brislingefiskeri, drivgarnsfiskeri, dybhavsfiskeri, elektrofiskeri, elfiskeri, erhvervsfiskeri, ferskvandsfiskeri, fiskeriaftale, fiskeribiolog, fiskeribiologi

Norveççefiske , fiskeri , fisking , veksel

Endonezcememancing , penangkapan ikan , uang kembalian

menangkap ikan dengan pancing; mengail

Etimoloji

連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 釣(つ)る (tsuru, “to fish”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod