Ana içeriğe geç
Sözlük

道のり

/mʲit͡ɕino̞ɾʲi/
JAPONCA → TR

Tanım

•distance to one's destination

Diğer Dillerde

AlmancaSchritt (eril) /ʃʁɪtʰ/
step, footstep (a single instance of walking) · walk (slow gait of a horse) · crotch (the area between the human legs close to the genitals or comprising them)
çekim: çoğul Schritte · tamlayan Schrittes
eş: Tritt, Trott, Schritttempo, Stufe, Genitalbereich
köken: From Middle High German schrit, from Old High German scrit, from Proto-Germanic *skriþiz or *skridiz. Compare *skrīþaną (“to walk, crawl”), whence schreiten. Cognate with Dutch schrede.
aile: Arbeitsschritt, Fortschritt, kleinschrittig, Reaktionsschritt, Reinigungsschritt, Schlittschuh, Schrittfehler, Schrittgeschwindigkeit, Schritttempo, Schrittlänge
Gebt Raum, ihr Völker, unsrem Schritt. Wir sind die letzten Goten. Wir tragen keine Krone mit,
Er war uns einige Schritte voraus.
Leg einen Schritt zu!
Fransızcaétape (dişil) /e.tap/
stage, stop (on a journey) · leg (of race) · step, stage
çekim: çoğul étapes
köken: From Middle French estappe, from Old French estaple, from Middle Dutch stapel, from Old Dutch stapul, from Frankish *stapul.
aile: brûler les étapes, faire étape
İspanyolcaetapa, medida, paso, providencia (dişil) /eˈtapa/
stage, phase · stage, stops (on a journey) · leg (of a race)
çekim: çoğul etapas
köken: Borrowed from French étape (from the same etymological root as English staple).
aile: por etapas
İtalyancatappa (dişil) /ˈtap.pa/
stage, leg, lap, phase, milestone · rest, stop, halt
çekim: çoğul tappe
eş: sosta, fermata, arresto, ristoro, riposo, bivacco
köken: Derived from French étape.
aile: tappone
Rusçaшаг /ʂak/
step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)
çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га
eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы
zıt: бег
köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).
aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом
шаг за ша́гом
То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.
безрассу́дный шаг
Başkurtçaаҙым /ɑ.ˈðɯ̞m/
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
Portekizceetapa, passo (dişil) /eˈta.pɐ/
step; stage; phase
çekim: çoğul etapas
köken: Borrowed from French étape.
aile: bietápico
Korece단계 /ta̠nɡje̞/
stage of progress · […] base (in romance)
köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)
İsveççeframsteg (nötr)
progress, improvement
çekim: çoğul framstegs · tamlayan framstegs
köken: fram + steg
att göra framsteg
Lehçekrok (eril) /ˈkrɔk/
step (advance or movement made from one foot to the other; a pace) · step (space passed over by one movement of the foot in walking or running) · step, pace (gait; manner of walking)
çekim: çoğul kroki · tamlayan kroku
eş: chód, działanie, etap, faza, stadium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Old Polish *krok Polish krok Inherited from Old Polish *krok. First attested in 1534.
aile: dwa kroki stąd, krok po kroku, krok w krok, na każdym kroku, wielkimi krokami, kroczyć, dotrzymać kroku, dotrzymywać kroku, postawić pierwsze kroki, stawiać pierwsze kroki
Ukraynacaкрок /krɔk/
step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
Finceaskel, askelet, toimenpide /ˈɑskel/
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
Rumencepas, pași (eril) /pas/
step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait
çekim: çoğul pași · tamlayan pasului
köken: Inherited from Latin passus.
aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul
Dancaskridt /skrit/
step, footstep, pace (a movement with the legs) · crotch, crutch, groin (bodypart where the legs meet) · measure, move (an act to solve a problem)
çekim: çoğul skridtene · tamlayan skridts
köken: From German Schritt, from Proto-Germanic *skridiz, a verbal noun of *skrīþaną, *skrīdaną (Danish skride).
aile: skridtbeskytter, skridtbind, skridte, skridtgang, skridtkile, skridtlængde, skridtmåler, skridttæller, skridtvis
Bulgarcaход /xɔt/
walk, gait · tread, footstep · pace, rate of motion
çekim: çoğul хо́дове
köken: From Proto-Slavic *xodъ.
aile: ветрохо́д, вход, възхо́д, до́ход, захо́д, и́зход, обхо́д, отхо́д, парахо́д, платнохо́д
Slovencehoja
Taycaขั้นตอน /kʰan˥˩.tɔːn˧/
step; stage.
köken: From ขั้น (kân, “step; stage”) + ตอน (dtɔɔn, “part; section”).
ขั้นตอนชีวิต
ขั้นตอนการทำ
Svahilihatua (nötr)
A step, a pace
köken: Borrowed from Arabic خُطْوة (ḵuṭwa, “step”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod