Platform Menüsü

Diğer Diller

走り

/ha̠ɕiɾʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "走り" kelimesi Türkçe'de koşma, koşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoşma

Genelkoşu

Tanım

•run (the act of running) · pioneer; first of its kind

Diğer Dillerde

AlmancaLaufen , Rennen /ˈlaʊ̯fən/

to walk; to jog; to run (to move on foot; either at a normal or an increased speed) · to flow; to leak; to run · to be in progress; to run

çekim: geçmiş lief · ortaç gelaufen · şimdiki läuft · ulaç laufend

eş: rennen, spazieren gehen, sprinten, rinnen, fließen, ablaufen

köken: From Middle High German loufen, from Old High German hloufan, loufan, from Proto-West Germanic *hlaupan. Cognate with Dutch lopen, English leap and lope, Danish løbe.

aile: ablaufen, Amok laufen, anlaufen, auf dem Laufenden, auf Hochtouren laufen, auflaufen, aus dem Ruder laufen, auslaufen, belaufen, davonlaufen

Wir können mit dem Bus fahren oder laufen.

Lasst uns etwas schneller laufen.

Joggen bedeutet entspannter, aber auch bewusster zu laufen.

Fransızcaà la suite consécutivement de suite , course , course à pied (dişil) /kuʁs/

run, running · race · errand

çekim: çoğul courses

köken: From Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”), with influence of Italian corsa.

aile: au pas de course, champ de course, course aux armements, course aux flambeaux, course d'obstacles, course d'orientation, course sur luge, faire les courses, luge de course, résultat des courses

İspanyolcaadministración , consecutivo , control , dirección , manejo , organización (dişil) /administɾaˈθjon/

administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)

çekim: çoğul administraciones

eş: consejo de administración

köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.

aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración

Rusçaбег , бе́гание , беготня́, подря́д /bʲek/

running (as in athletics or track and field)

çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га

eş: бегание, полёт

köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.

Arapçaرَكْض

Azericedalbadal /ˌdɑɫbɑˈdɑɫ/

in a row, in succession, one after another

köken: From dal + ba + dal.

Kazakçaжүгіріс , жүгіру , جۇگىرۋ , جۇگىرىس

sprint · bustle, commotion

Felemenkçelopen /ˈloːpə(n)/

to run, go fast on one's own legs · to run, cover distance, follow a track etc. · to walk, go somewhere regardless of speed

çekim: geçmiş liepen · ortaç gelopen · şimdiki loopt · ulaç lopend

köken: From Middle Dutch lôpen, from Old Dutch lōpan, *loupan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”).

aile: loops, geloop, loopjongen, loopkat, looppas, looprek, loper, aaneenlopen, aanlopen, achteraanlopen

Ik ben naar de stad gelopen.

Hij heeft daar veel gelopen.

We kunnen naar de supermarkt lopen om boodschappen te doen.

Portekizceconsecutivamente , correr /kõ.se.kuˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/

consecutively

köken: From consecutivo + -mente.

Korece달리기 /ta̠ʎʎiɡi/

run, race, relay

köken: 달리- (dalli-) + -기 (-gi).

İsveççelöpning

running (usually as exercise or in a race)

çekim: çoğul löpningar · tamlayan löpnings

köken: löpa (“run”) + -ning (“-ing”)

aile: häcklöpning

Lehçebieg , bieganie (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaбіг , бі́гання /bʲiɦ/

running (as in athletics or track and field)

çekim: tamlayan бі́гу

köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).

Finceapuri , juokseminen , juoksu , peräkkäin /ˈɑpuri/

helper, aide · sidekick

çekim: çoğul apurit · tamlayan apurin

köken: apu + -uri

Çekçeběh (eril) /ˈbjɛx/

run (act of running) · running

çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu

eş: běžení, utíkání, chod, průběh

köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.

Macarcaeszköze , futás /ˈɛskøzɛ/

third-person singular single-possession possessive of eszköz

köken: eszköz + -e (possessive suffix)

Norveççeløping

Bulgarcaбяг , бя́гане , последователно /bʲa̟k/

running, rush, flight

çekim: çoğul бегове́

köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.

aile: за́бег, на́бег, про́бег, ра́збег

Slovakçabeh , behanie (eril) /bex/

run (act of running, from sport)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *běgъ Slovak beh Inherited from Proto-Slavic *běgъ.

Slovencetek (eril) /téːk/

run, flow · appetite

çekim: çoğul téki · tamlayan téka

eş: apetít

aile: dober tek

Moğolcaгүйдэл , ᠭᠦᠶᠦᠳᠡᠯ

Telugucaపరుగెత్తుట

running · verbal noun of పరుగెత్తు (parugettu)

çekim: çoğul పరుగెత్తుటలు

köken: From పరుగెత్తు (parugettu) + -ట (-ṭa).

Belarusçaбег , бе́ганне

Makedoncaтрчање /ˈtr̩t͡ʃaɲɛ/

verbal noun of трча (trča)

çekim: çoğul трчања

Malayalamcaഓട്ടം /oːʈʈɐm/

running · the sport activity (running) · race

köken: From ഓടുക (ōṭuka).

Amharcaሩጫ /ˈɾut͡ʃʼːa/

The act of running. · A race.

çekim: çoğul ሩጫዎች

angryne

buaгүйлгэ

Etimoloji

The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 走(はし)る (hashiru, “to run”).

Kelime Ailesi

韋駄天走り

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod