permaisuri
/pərmai̯ˈsuri/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "permaisuri" kelimesi Türkçe'de kraliçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkraliçe
Çekim Tablosu
çoğulpermaisuri-permaisuri
Tanım
•queen consort
Diğer Dillerde
AlmancaKönigin, Königingemahlin, Königsgemahlin (dişil) /ˈkøːnɪɡɪn/
queen · queen (chess piece)
çekim: çoğul Königinnen · tamlayan Königinnen
eş: Herrscherin, Monarchin, Regentin, Dame, Tante
köken: From Middle High German künigin, from Old High German chuningin, from Proto-West Germanic *kuningini, equivalent to König + -in. Cognate with West Frisian keninginne.
Fransızcareine (dişil) /ʁɛn/
queen (a female monarch) · queen (a reproductive female animal in a hive)
çekim: çoğul reines
eş: dame, Regina, Régina, regina, régina
köken: Inherited from Old French reïne, reyne, royne, from Latin rēgīna.
aile: bouchée à la reine, reine des animaux, reine mère
Je ferai un domaine où l'amour sera roi, où l'amour sera loi, où tu seras reine
İspanyolcareina, reina consorte (dişil) /ˈreina/
queen · king
çekim: çoğul reinas
eş: dama
köken: Inherited from Old Spanish reyna, with an unexpected shift in stress from [reˈi.na] to [ˈrei̯.na], from Latin rēgīna (“queen”). Compare Portuguese rainha.
aile: abeja reina, brazo de reina, chapín de la reina, reina de la casa, reina de la noche, reina de los prados, reina del drama, reina del grito, reina del hogar, reina madre
İtalyancaregina consorte
Rusçaкороле́ва, цари́ца
Farsçaشَهْبانو
Kazakçaкороль әйел, мәлике
queen
çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).
Felemenkçekoningin, koningin-gemalin (dişil) /ˌkoːnɪˈŋɪn/
queen · consort of a king
çekim: çoğul koninginnen
eş: vorstin, vrouw
köken: Inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).
aile: ijskoningin, koningin-moeder, koninginnebrij, Koninginnedag, koninginnekruid, koninginnenpage, koninginnerit
Portekizcerainha, rainha consorte (dişil) /ʁaˈĩ.ɲɐ/
queen (a monarch or the wife of a king) · queen
çekim: çoğul rainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinha, rainha, from Latin rēgīna. Compare Galician raíña.
aile: abelha-rainha, rainha consorte, rainha de bateria, vice-rainha
Yunancaβασίλισσα (dişil) /vaˈsi.li.sa/
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
Çince王后 /wɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/
queen consort
İsveççedrottning /²drɔtːnɪŋ/
a queen · queen
çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings
köken: From Old Norse dróttning.
aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt
Lehçekrólowa, królowa małżonka (dişil) /kruˈlɔ.va/
queen (female monarch) · queen (chess piece)
çekim: çoğul królowe · tamlayan królowej
eş: hetman, matka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Old Polish -owy Old Polish -owa Polish -owa Polish królowa From król + -owa.
queen consort, the principal queen
çekim: çoğul पटरानियाँ
köken: Derived from Sanskrit पट्टराज्ञी (paṭṭarājñī, literally “queen adorned with a diadem, the principal queen”).
Fincekuningatar, kuningatarpuoliso /ˈkuniŋːɑtɑr/
queen (female monarch, or wife of a king) · queen (reproductive female animal in a hive) · queen
çekim: çoğul kuningattaret · tamlayan kuningattaren
eş: naiskuningas, kuninkaanna, drotninki
köken: kuningas (“king”) + -tar (“-ess”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. The cooking sense originally from kuningatarhillo, making it a semantic loan from Swedish drottning (from drottningsylt)
aile: kuningattaruus, drag-kuningatar, herttakuningatar, kauneuskuningatar, keijukaiskuningatar, kuningatarhillo, kuningatarhyytelö, kuningatarkenno, kuningatarlähetti, kuningatarmehiläinen
Matematiikka on tieteiden kuningatar.
kuningatarhillo
kuningatarhyytelö
Çekçekrálovna (dişil) /ˈkraːlovna/
queen
çekim: çoğul královny · tamlayan královny
eş: dáma, matka
köken: Inherited from Old Czech královna. By surface analysis, král + -ovna.
Královna Anglie
sněhová královna
Rumenceregină (dişil) /reˈd͡ʒi.nə/
queen
çekim: çoğul regine · tamlayan regine
köken: Borrowed from Latin rēgīna.
Macarcakirályné /ˈkiraːjneː/
queen consort (the wife of a reigning king) · queen (the title of the queen consort)
çekim: çoğul királynék
köken: király (“king”) + -né (“wife of”)
Erzsébet belga királyné
İbraniceמלכה רעיה
Latincerēgīna
Dancadronning /drɔnenɡ/
queen (a female monarch) · queen (the wife or widow of a king) · queen (a person who is leading in a certain area)
çekim: çoğul dronninger · tamlayan dronnings
köken: From Old Danish drotning, from Old Norse dróttning (“mistress, queen”), cognate with Swedish drottning. Derived from dróttinn (“lord, leader”) (Danish drot).
aile: bidronning, dronningekrone, dronningerige, dronningeslot, enkedronning, skønhedsdronning
Norveççedronning
a queen consort or an empress consort
köken: Sino-Vietnamese word from 皇后 (“empress consort”). The "imperial" connotation of hoàng has been lost due to its favorability over vương, likely due to the influence of historically imperial China and imperial Vietnam, whose monarchs referred to themselves as hoàng đế (“emperor”) or used hoàng in their titles (e.g. Lí Chiêu Hoàng). Compare nữ hoàng (“queen regnant”, literally “empress regnant”),…
Bulgarcaкрали́ца, цари́ца
Slovakçakráľovná (dişil) /kraːʎɔvnaː/
queen
köken: Etymology tree Proto-Slavic *korľь,*korljь Old Slovak kráľ Slovak kráľ Slovak -ovná Slovak kráľovná From kráľ + -ovná.
aile: exkráľovná, miestokráľovná
Litvancakaralienė (dişil) /kɐrɐ¹ˈlʲiɛnʲeː/
queen, female sovereign or ruler
çekim: çoğul karalienės · tamlayan karalienės
Etimoloji
From Malay permaisuri, from Classical Malay permaisuri, from Tamil பரமேஸ்வரி (paramēsvari), from Sanskrit परमेश्वरी (parameśvarī, “supreme lady”). Compare to Javanese ꦥꦿꦩꦺꦱ꧀ꦮꦫꦶ (praméswari, “queen”), Old Javanese pramiswari (“queen”).
Kelime Ailesi
bepermaisuri