das Abschlachten; wahlloses Töten von Mensch und Tier: hinmorden, niedermetzeln
eş: Abschlachten, Blutbad, Gemetzel, Gemorde, Massaker, Massenmord
Fransızca 🔊 carnage , effusion de sang (eril) /kaʁ.naʒ/ carnage (all senses)
çekim: çoğul carnages
eş: massacre, tuerie
köken: Inherited from Middle French carnage, itself probably from a Norman or Picard (Old Northern French) variant of Old French charnage, itself from char (see also chair (“flesh”)), or from a Medieval Latin carnāticum (“slaughter of animals”), from Latin carnem. See also Old Occitan carnatge, Italian carnaggio.
butchershop · carnage
çekim: çoğul carnicerías
köken: From carnicero + -ería.
charnel house · carnage, slaughter · shambles
çekim: çoğul carnai
köken: Inherited from Latin carnārium. By surface analysis, carne + -aio.
aile: carnaiolo
Rusça 🔊 бо́йня , кровопроли́тие , побо́ище , резня́
Arapça 🔊 إِرَاقَةُ الدَّم , سَفَكَ الدَّمَ , سَفْك الدَّم
bloodshed, carnage, slaughter, massacre, destruction of life · murrain, loss of cattle · fracas, a loud argument
çekim: çoğul qırğınlar · tamlayan qırğının
köken: Morphologically from qır (“to break off, destroy, etc”) + -ğın.
🔊 qardaş qırğını
🔊 kütləvi qırğın silahı ― weapon of mass destruction
carnage, massacre
çekim: çoğul қырғындар · tamlayan қырғынның
aile: қырғындау
bloodbath, carnage
çekim: çoğul bloedbaden
köken: From bloed (“blood”) + bad (“bath”).
slaughter (killing of animals for food) · carnage (death and destruction)
çekim: çoğul carnagens
köken: carnar (from carne) + -agem
bloodbath, mass slaughter
çekim: çoğul αιματοκυλίσματα · tamlayan αιματοκυλίσματος
eş: αιματοχυσία, λουτρό αίματος
Asura (a demigod of the lowest class) · short for 修羅道 (shuradō, “realm of Asura; one of the six realms of reincarnation in Buddhism”) · a killing, a slaughter, a carnage, a bloodbath
aile: 修羅場, 修羅の巷, 修羅物, 修羅霊
massacre · genocide, holocaust
köken: Sino-Korean word from 大虐殺.
bloodshed
çekim: tamlayan blodspillans
köken: blod + spillan
butcher's, shambles · carnage · shed, shack
çekim: çoğul jatki · tamlayan jatki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jatъka Polish jatka Inherited from Proto-Slavic *jatъka. By surface analysis, jata + -ka.
Ukraynaca 🔊 кровопроли́ття , кровопроли́ття́ , кровопуска́ння , різани́на , різня́
slaughter, massacre, bloodshed, carnage · war, battle, combat
çekim: çoğul मारकाटें
köken: From मारना (mārnā) + काटना (kāṭnā).
🔊 रणभूमि में चारों ओर भयानक मारकाट मची हुई थी।
bloodletting, bloodshed (shedding or spilling of blood).
çekim: çoğul verenvuodatukset · tamlayan verenvuodatuksen
köken: veren (genitive) + vuodatus
alternative form of jatky
çekim: çoğul jatek · tamlayan jatek
İbranice 🔊 מרחץ דמים , שְפִיכוּת דָמִים
Danca 🔊 åreladning , blodbad , blodsudgydelse /blodbad/ bloodbath, massacre
çekim: çoğul blodbade · tamlayan blodbads
köken: From blod (“blood”) + bad (“bath”).
Norveççe 🔊 blodbad , blodsutgytelse
Bulgarca 🔊 клане , клане́ , кръвопроли́ване , кръвопроли́тие , сеч (nötr) /kɫɐˈnɛ/ verbal noun of ко́ля (kólja)
çekim: çoğul клане́та
Slovakça 🔊 krvipreliatie , krviprelievanie