gate, archway (passageway covered by an arch, particularly one made of masonry) · gate, door (large doorway, opening, or passage in a fence or wall) · gateway (point that represents the beginning of a transition from one place or phase to another)
çekim: çoğul Tore · tamlayan Tores
eş: Goal, Treffer, Bude, Schießbude
köken: From Middle High German and Old High German tor, from Proto-West Germanic *dor, from Proto-Germanic *durą.
aile: torarm
Dies ist ein Garagentor, nur ein Ochse parkt davor.
Cham, das Tor zum Bayerwald - Cham, the gateway to the Bavarian Forest
goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)
çekim: çoğul buts
eş: bouchon, cochonnet, petit
köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…
aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but
köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".
köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).
door, gate, gates · goal (the physical area bordered by a vertical frame on the narrow side of a playing field, where the opposing team aims to score a goal)
çekim: çoğul врати́
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vorta Old Church Slavonic врата (vrata) Bulgarian врата Inherited from Old Church Slavonic врата (vrata), from Proto-Slavic *vorta. Reanalysed as a feminine singular.
gate (movable part of a fence; large door) · gate (any opening through which someone or something enters) · gate (passageway for passengers to embark or disembark)
çekim: çoğul var̃tai · tamlayan var̃tų
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *wárta n or *wártas m, which Derksen ultimately derives from Proto-Indo-European *wert- (“to turn, rotate”). Compare Latvian vārti, Old Prussian warto, Proto-Slavic *vorta; see the Proto-Slavic term for more theories.