súla
İZLANDACA → TR
İzlandaca "súla" kelimesi Türkçe'de kolon, sümsük kuşu, sütun anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolon
Genelsümsük kuşu
Genelsütun
Çekim Tablosu
çoğulsúlur
tamlayansúlu
Tanım
•northern gannet (sea bird)
Diğer Dillerde
AlmancaBasstölpel, Säule, Tölpel (eril) /ˈbasˌtœlpl̩/
gannet (sea bird)
çekim: çoğul Basstölpeln · tamlayan Basstölpels
eş: Bassangans, Morus bassanus
köken: From Bass Rock + Tölpel.
Fransızcacolonne, fou, fou de Bassan (dişil) /kɔ.lɔn/
column, pillar (cylindrical part of a structure, for support) · column (vertical part of a table or grid) · column
çekim: çoğul colonnes
eş: caravane
köken: Inherited from Middle French colomne, colonne, from Old French columne, colonne, from Latin columna. Doublet of colombe.
aile: colonnade, colonne de direction, colonne d'eau, colonne éruptive, colonne sonore, colonne vertébrale, colonne volcanique, pseudo-colonne
İspanyolcaalcatraz, alcatraz atlántico, columna, pilastra (eril) /alkaˈtɾaθ/
gannet (bird)
çekim: çoğul alcatraces
eş: piquero, aro, cala, flor del jarro
köken: Borrowed from Arabic الْغَطَّاس (al-ḡaṭṭās, “the diver”).
aile: alcatraz atlántico
İtalyancacolonna, sula, sula bassana (dişil) /koˈlon.na/
column, pillar · column · tailback (of traffic)
çekim: çoğul colonne
eş: cippo, piedritto, pilastro, sostegno, allineamento, coda
köken: From Latin columna.
aile: colonna sonora, colonnare, colonnato, colonnello, colonnina
Rusçaколо́нна, о́луша, северная олуша, столб /stoɫp/
post, pole, pillar, column
çekim: çoğul столбы́ · tamlayan столба́
eş: шест, мачта, шпиль
köken: Inherited from Proto-Slavic *stъlbъ. Cognate with Old Church Slavonic стлъба (stlŭba, “summit”), Lithuanian stul̃bas, Latvian stulbs, Old Norse stolpi (“pillar”).
фона́рный столб
телегра́фный столб
засты́ть как соляно́й столб
Arapçaعَمُود
Azericesütun
column · a vertical line of entries in a table, usually read from top to bottom · a body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page.
çekim: çoğul sütunlar · tamlayan sütunun
köken: Borrowed from Classical Persian سُتُون (sutūn).
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Özbekçekolonna, stolba, ustun
Tatarcaбагана
post, pole, pillar, column
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.
Türkmencesütün
Uygurcaتۈۋرۈك
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
Felemenkçejan-van-gent, kolom (eril)
the northern gannet, Morus bassanus
çekim: çoğul jan-van-genten
köken: Derived from gent (“male goose”), but the origin of the initial two syllables remains unexplained. Superficially, the name means "John of Ghent", but gent here is unrelated to the name of the Belgian city.
aile: gent
any of several species of seabird · pelican (seabird of the family Pelecanidae) · albatross (seabird of the family Diomedeidae)
çekim: çoğul alcatrazes
köken: Probably from Arabic الْغَطَّاس (al-ḡaṭṭās, “the diver”). Not derived from modern Arabic الْقَطْرَس (al-qaṭras, “the albatross”), which is instead perhaps borrowed from Spanish. Doublet of albatroz, a twice-borrowed term. Alternative theories include: from alcatruz (“well bucket”), referring to the beak of pelicans; from Andalusian Arabic *qaṭrás (“one who is smug”); from Latin onōcrotalus…
Japoncaシロカツオドリ
Korece기둥 /kiduŋ/
pillar, column, post
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.
헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.
northern gannet (Morus bassanus)
çekim: çoğul havssulor · tamlayan havssulas
köken: From hav (“sea”) + -s- + sula (“booby”).
gannet (Morus), especially the northern gannet (Morus bassanus)
çekim: çoğul głuptaki · tamlayan głuptaka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Balto-Slavic *put-der. Proto-Slavic *pъta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *pъtãkъ Old Polish ptak Polish ptak Polish głuptak From głupi + ptak.
Ukraynacaколо́на, стовп, сула атлантична /stɔu̯p/
post, pole, pillar, column
çekim: çoğul сто́впи · tamlayan сто́впа
köken: From Proto-Slavic *stъlpъ, a form of *stъlbъ.
Hintçeसुतून, स्तंभ (eril) /st̪əmbʱ/
column, pillar, post · column (in a newspaper)
çekim: çoğul स्तंभों
köken: Borrowed from Sanskrit स्तम्भ (stambha).
column (an upright supporting beam) · a free-standing column or pillar, pole · bar (in a bar chart, a longish shape with some volume)
çekim: çoğul pylväät · tamlayan pylvään
köken: Proto-Finnic *pülvä + -äs. Related to Ingrian pylvä (“wooden strut”), Karelian pylväš and Votic pülvä (“wooden strut”) (Mati); the Finnish and Karelian words are likely extended with -as from the word that survives in Ingrian and Votic.
aile: pylväikkö, pylväistö, pylväsmäinen, aitapylväs, A-pylväs, betonipylväs, haruspylväs, hinauspylväs, kamerapylväs, kannatinpylväs
Çekçesloup, terej, terej bílý (eril) /ˈslou̯p/
column (beam)
çekim: çoğul sloupy · tamlayan sloupu
eş: pilíř
köken: Inherited from Old Czech stlúp, from Proto-Slavic *stъlbъ.
aile: sloupový, sloupec, sloupek, sloupořadí
column (cylindrical part of a structure used for support), pillar · column (all other senses) · file
çekim: çoğul coloane
köken: Borrowed from Latin columna (18th century), and later French colonne. Doublet of columnă and possibly corună.
Macarcaoszlop, szula /ˈoslop/
pillar, column · column · bollard
çekim: çoğul oszlopok
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian stub.
aile: füstoszlop, gerincoszlop, hirdetőoszlop, oszlopfő, oszloprend, totemoszlop
İbraniceעַמּוּד
Etimoloji
Inherited from Old Norse súla, related to svala; both are from Proto-Germanic *swalwǭ.