who (what person or people) · what, which (one) (see usage notes) · whoever, he who, someone who, the person who, anyone who (whatever person or persons)
köken: From Middle High German wër, from Old High German wër, from Proto-West Germanic *hwaʀ. Related to wo.
aile: irgendwer, Wemfall, Wenfall, wer da, Werdaruf, Werfall
🔊 Wer hat das gesagt?
🔊 Wer eine Frage hat, kann sich jetzt melden.
🔊 Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
À l’endroit où. À l’endroit dans lequel. À n’importe quel endroit où.
to where, whither · whereto
eş: a casa de, junto a
köken: From a (“to”) + donde (“where”).
aile: adondequiera
🔊 Adonde voy tú no puedes ir.
who, whom; whoever
eş: chiunque
köken: From Latin quis, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.
🔊 Chi viene qui?
🔊 Con chi vengono?
🔊 Chi stiamo ascoltando?
cart · cartload
çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за
eş: повозка
köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ
aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче
where is... · where
köken: Akin to Northern Kurdish ka, Central Kurdish کوا (kwa), from Proto-Indo-European *kʷi-, *kʷo-. See there for cognates.
🔊 مدادت کو؟
🔊 مرده کو؟
🔊 بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
where
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قنی (qanı), from Proto-Turkic *kańu, a derivation from Proto-Turkic *ka-. Cognate with Turkish hani (“where”), Old Turkic 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “where”), Karakhanid قَنٖى (qanï̄, “where”), Gagauz ani.
🔊 Hanı məndən borc götürdüyün pul? Nə vaxt qaytaracaqsan?
where?
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).
where?
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”). Compare Bashkir ҡайҙа (qayźa).
🔊 Сандугачлар кунып кайда сайрый?! Сарман буйларында тирәктә
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kem (“who”).
🔊 muny kim etdi?
where?
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).
köken: From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.
aile: һәр кем
🔊 Тәҙрәне кем ярҙы?
🔊 Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
🔊 Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
where, in which place · where, the place that · pronominal adverb form of wat
çekim: çoğul waren
eş: goederen
köken: From Middle Dutch wāer, from Old Dutch *war, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwar. Cognate with English where.
🔊 Waar is Jan?
🔊 Dit is waar hij woont.
🔊 Waar is dat goed voor?
Contraction of a + onde ("to where, whereto, whither"), used with verbs denoting movement · alternative form of onde
köken: From a (“to”) + onde (“where”).
aile: aonde quer que, daonde
🔊 Irei aonde o meu povo está.
🔊 Aonde vais?
🔊 Aonde tu tá?
which · who, whom · whose
köken: From Ancient Greek ποῖος (poîos), from Proto-Indo-European *kʷís.
🔊 Ποιος είναι ο επισκέπτης;
🔊 Ποιος;
🔊 Ποιο βιβλίο θέλεις;
four; forty; four hundred
eş: どなた
köken: Shift from だり (dari).
which person; who; whoever; anyone
🔊 下跪何人？報上名來。
🔊 下跪何人？报上名来。
🔊 我為秦將，威鎮六國，何人不懼？
but, however, though
köken: Contraction of 지마는 (jimaneun)
while; during the same time that
köken: From Old Swedish mæþan, mædhan, from Old Norse meðan, from Proto-Germanic *medanō.
where (the place to which)
eş: reg. śl. kany, reg. śl. kanyż, jak długo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *do kǫdu Polish dokąd Inherited from Proto-Slavic *do kǫdu.
aile: dokądś
🔊 Dokąd idziesz?
where (in what place?) · where, whither (to what place?)
köken: From Proto-Slavic *kъde.
🔊 Де ти тепе́р ме́шкаєш?
where · not the case, not even, not at all
🔊 कहाँ हो?
🔊 बुरे कहाँ हो तुम?
who; (when followed by a modifier in the elative case) which one (of) · whoever
köken: From Proto-Finnic *ken (compare Votic čen), from Proto-Uralic *ke (compare Ter Sami kie, Erzya ки (ki), кие (kije), Udmurt кин (kin), Hungarian ki).
aile: kenkään
where, whither (to what place)
eş: kde
zıt: odkud
köken: Inherited from Old Czech kam(o), from Proto-Slavic *kamo.
aile: kamsi, kdekam, leckam, ledakam, někam, nikam