hamar
/ˈhaːmar/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hamar" kelimesi Türkçe'de çekiç, çekiçlemek, falez, uçurum, yar anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekiç
Genelçekiçlemek
Genelfalez
Geneluçurum
Genelyar
Çekim Tablosu
çoğulhamrar
tamlayanhamars
Tanım
•hammer (a tool with a heavy head and a handle used for pounding) · steep cliff, crag, rock face · malleus, hammer
Diğer Dillerde
AlmancaFelsen, Hammer, Hàmmer, hämmern, Heringshai, Klippe (eril) /ˈfɛlzən/
rock
çekim: tamlayan Felsens
eş: Fels
köken: From Middle High German felse, fels, from Old High German fels m (8. c), felis m (8. c), feliso m (8. c), felisa f (9. c), possibly from Proto-West Germanic *falis (“rock, cliff”), whence Old Saxon felis, Middle Dutch vels. Pfeifer is uncertain about the further origin. In one theory, he mentions the comparison to Old Norse fjall, Swedish fjäll, Sanskrit पाषाण (pāṣāṇá), Ancient Greek πέλλα…
Fransızcafalaise, marraiche, marraîche, marteau, marteler, requin-taupe (dişil) /fa.lɛz/
cliff (steep rock face)
çekim: çoğul falaises
köken: Inherited from Old French faleise, faloise, from Frankish *falisa, from Proto-Germanic *falisaz (“rock, cliff”), from Proto-Indo-European *pelis-, *pels- (“rock, cliff”). More at fell.
İspanyolcaacantilado, cailón, chutar, despeñadero, faz rocosa, martillar /akantiˈlado/
steep, sheer
çekim: çoğul acantilados
köken: Past participle of acantilar.
to hit, strike, smite · to affect · to surprise, impress
çekim: geçmiş colpìto · ortaç colpìto · şimdiki colpìsce · ulaç colpènte
eş: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere
köken: From colpo + -ire.
aile: colpirsi
Rusçaдуба́сить, клиф, колоти́ть, мо́лот, молоти́ть, молото́к
геогр. отвесный абразионный обрыв, образовавшийся в результате разрушения высокого коренного берега действием прибоя
Arapçaجُرْف, شَاكُوش, قَدوم, لِيَّاءٌ, مطرقة, مِطْرَقَة (dişil) /mitˤ.ra.qa/
hammer · sledgehammer · mallet, bat, racket, stick for beating wool, tanner's beater
çekim: çoğul مَطَارِق · tamlayan مِطْرَقَةٍ
köken: Tool noun from the verb طَرَقَ (ṭaraqa, “to hammer, to knock”), from the root ط ر ق (ṭ r q). Alternatively, according to Fraenkel, borrowed from Aramaic מטרקא (mṭrqʾ), with طَرَقَ (ṭaraqa) being a denominative verb. In any case, related with the Aramaic word. See it for more.
precipice, cliff
çekim: çoğul پرتگاهها
köken: پرت (part) + ـگاه (-gâh)
لبهٔ پرتگاه
سمند تو زی پرتگاه از چه پوید ببین تا بدست که دادی عنان را
Azericeçəkic, sıldırım /t͡ʃæˈkid͡ʒ/
hammer
çekim: çoğul çəkiclər · tamlayan çəkicin
köken: From Proto-Turkic *čEkük, *čEküč (“hammer”). Cognate with Karakhanid [script needed] (čekük), [script needed] (čeküč), Turkish çekiç. A connection to the stem çək- ("to pull") has been proposed. May be related to Persian چکش (“čakoš”).
hammer
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Bashkir балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Özbekçebolgʻa
Tatarcaчүкеч
Türkmenceçekiç, uçut
hammer
çekim: çoğul بولقىلار
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, Bashkir балға (balğa).
large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.
Çuvaşçaмӑлатук
Felemenkçehamer, hameren, haringhaai, klif, klip, timmeren (eril) /ˈɦaː.mər/
hammer
çekim: çoğul hamers
köken: From Middle Dutch hāmer, from Old Dutch *hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz.
aile: hameren, heksenhamer, klauwhamer, sloophamer, smidshamer, strijdhamer, voorzittershamer
Portekizceanequim, falésia, marraxo, martelar, martelo, penhasco (eril) /a.neˈkĩ/
great white shark (Carcharodon carcharias) · mako shark (either shark of the genus Isurus)
çekim: çoğul anequins
hammer (tool) · hammer (device made of a heavy steel ball attached to a length of wire, and used for throwing)
köken: Borrowed from English hammer.
Çince摃錘仔 /𫼱锤仔, 榔頭 /榔头, 錘子 /锤子
exactly the same, as if, just like
köken: Of native Korean origin.
마치와 낫과 붓
İsveççehåbrand, hammare, hamra, klippa, klippvägg, sillhaj
a hammer (tool) · a hammer (in a piano or dulcimer – a piece of wood covered in felt that strikes the string) · malleus, hammer
çekim: çoğul hammares · tamlayan hammares
köken: From Old Swedish hamar, from Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō (“stone”).
slå i spik med en hammare
I ett piano slås strängar an med hammare
hammaren, städet och stigbygeln
cliff (vertical rock face)
çekim: çoğul klify · tamlayan klifu
eş: faleza, urwisko brzegowe
köken: Etymology tree English cliffbor. Polish klif Borrowed from English cliff.
aile: klifowy
Ukraynacaкліф, мо́лот, молото́к, ске́ля
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
Fincejyrkänne, kalliojyrkänne, kallioseinämä, moukaroida, sillihai, takoa /ˈjyrkænːeˣ/
a bluff; a bank, cliff, precipice, rampart (any steep earth or rock formation)
çekim: çoğul jyrkänteet · tamlayan jyrkänteen
köken: jyrkkä (“steep”) + -nne
aile: kalliojyrkänne, äkkijyrkänne
Etimoloji
From Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”).