húnn

/hutn/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "húnn" kelimesi Türkçe'de kapı kolu, tokmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapı kolu

Geneltokmak

Çekim Tablosu

çoğulhúnar

tamlayanhúns

Tanım

•a door handle, a doorknob · a flagpole's knob · a bear cub

Diğer Dillerde

AlmancaBärenjunges , Klinke , Schnalle , Türklinke , Türknauf , Türknopf

bear cub

çekim: çoğul Bärenjunge · tamlayan Bärenjungen

köken: Bär + -en- + Junges

Fransızcabouton de porte, clenche , ourson , oursonne , poignée , poignée de porte (dişil) /klɑ̃ʃ/

latch

çekim: çoğul clenches

eş: clenchette

köken: From Frankish *klinka (“latch”). Cognate with Dutch klink, German Klinke.

İspanyolcaesbardo, manecilla , manija , manilla , osezno , perilla (dişil) /maneˈθiʝa/

hand (of a clock) · pointer, needle, arrow (of an instrument) · doorknob

çekim: çoğul manecillas

eş: zarcillo

köken: From mano + -ecilla.

aile: manecilla corta, manecilla larga

İtalyancacucciolo di orso, maniglia , orsetto , pomello (dişil) /maˈniʎ.ʎa/

handle (on a door etc.) · bail (drawer pull) · strap (on a vehicle, to hold onto)

çekim: çoğul maniglie

eş: ansa, impugnatura, manico, manopola, manetta, pomello

köken: Borrowed from Spanish manilla.

Rusçaдверна́я ру́чка, медвежо́нок, ру́чка две́ри

Arapçaدَيْسَم, مَقْبِض اَلْبَاب, مِقْبَض اَلْبَاب

Kazakçaқонжық

Felemenkçeberenjong , berenwelp , deurknop , deurkruk , klink

welp van een dier uit de familie Ursidae

Portekizcefilhote de urso, maçaneta , trinco (dişil) /ma.saˈne.tɐ/

knob, doorknob, door handle · pommel

çekim: çoğul maçanetas

köken: From maçã + -eta.

Yunancaπόμολο , χερούλι (nötr)

doorknob, knob

çekim: çoğul πόμολα · tamlayan πόμολου

eş: πετούγια

köken: Borrowed from Romance, possibly from Italian pomello, likely from its resemblance to an apple.

Japoncaドアノブ, ドアハンドル, 子熊 /do̞a̠no̞bɯ̟/

doorknob

köken: Borrowed from English doorknob. By surface analysis, ドア (doa) + ノブ (nobu).

Korece문손잡이, 새끼곰, 손잡이, 아기곰 /munsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/

doorknob

köken: 문(門) (mun, “door”) + 손잡이 (sonjabi, “knob”).

İsveççebjörnunge , dörrhandtag

bear cub

çekim: çoğul björnungar · tamlayan björnunges

köken: From björn + unge

Hon såg en gullig björnunge på djurparken.

Lehçeantaba , klamka , niedźwiadek (dişil) /anˈta.ba/

bar, bolt, latch · door handle, doorknocker

çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby

eş: kołatka

köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.

Ukraynacaведме́дик, ведмежа́

Fincekarhunpentu , ovenkahva , ovennuppi /ˈkɑrhunˌpentu/

bear cub

çekim: çoğul karhunpennut · tamlayan karhunpennun

köken: karhun (genitive) + pentu

Çekçeklika , medvídě (dişil) /ˈklɪka/

door handle · doorknob · crank (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other mechanical device)

çekim: çoğul kliky · tamlayan kliky

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuka

aile: klička

Rumencepui de urs, ursuleț (eril)

small bear, cub · teddy bear

çekim: çoğul ursuleți · tamlayan ursulețului

köken: From urs + -uleț.

aile: ursuleț spălător

Macarcabocs , kilincs , medvebocs /ˈbot͡ʃ/

bear cub

çekim: çoğul bocsok

köken: Of unknown origin.

Bocs, hogy megkérdeztem.

Latincecatulus ursī, ursulus

Dancabjørneunge, dørgreb, dørhåndtag (nötr)

bear cub

çekim: çoğul bjørneunger · tamlayan bjørneunges

köken: From bjørn + -e- + unge.

Norveççebjørnunge, dørhåndtak, dørvrider

Vietnamcacon gấu con, gấu con, nắm đấm cửa, tay nắm cửa

Bulgarcaме́че

Slovakçakľučka , medvieďa (dişil) /kʎut͡ʃka/

door handle

Estoncakarupoeg

Taycaลูกบิด /luːk̚˥˩.bit̚˨˩/

doorknob. · stopcock (laboratory glassware). · tuning peg (of a string instrument).

köken: ลูก (lûuk, “small ball”) + บิด (bìt, “to twist, to wrench”)

Katalancapom (eril) /ˈpom/

bunch, bouquet · pommel, knob, doorknob · a scent-bottle with a rounded shape

çekim: çoğul poms

köken: Inherited from Latin pōmum.

aile: pom de dalt, pomejat, pomell

Etimoloji

From Old Norse húnn (“knob at the top of a mast-head”), from Proto-Germanic *hūnaz, *hūna(n)- (“top of a stick”).