ลูกบิด
/luːk̚˥˩.bit̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "ลูกบิด" kelimesi Türkçe'de Rubik Küpü, tokmak anlamına gelir.
Çeviri
GenelRubik Küpü
Geneltokmak
Tanım
•doorknob. · stopcock (laboratory glassware). · tuning peg (of a string instrument).
Diğer Dillerde
AlmancaAbsperrhahn, Rubik’s Cube, Türknauf, Türknopf, Zauberwürfel (eril) /ˈapʃpɛrhaːn/
stopcock
çekim: çoğul Absperrhähne · tamlayan Absperrhahnes
köken: From absperren ‘to block, stop’ + Hahn ‘cock’.
Fransızcabouton de porte, clenche, Cube de Rubik, poignée de porte, robinet d'arrêt, Rubik's Cube (dişil) /klɑ̃ʃ/
latch
çekim: çoğul clenches
eş: clenchette
köken: From Frankish *klinka (“latch”). Cognate with Dutch klink, German Klinke.
İspanyolcacubo de Rubik, cubo mágico, llave de cierre, perilla, picaporte, pomo (eril) /ˌkubo de ˈrubik/
Rubik's cube
çekim: çoğul cubos de Rubik
eş: cubo mágico
İtalyancapomello, rubinetto di arresto (eril) /poˈmɛl.lo/
knob · cheek (of the face)
çekim: çoğul pomelli
eş: manopola
Rusçaдверна́я ру́чка, ку́бик Ру́бика, ку́бик-ру́бик, ру́чка две́ри
Arapçaمِحْبَس, مِقْبَض اَلْبَاب, مُكَعَّب رُوبِيك
Farsçaمکعب روبیک
Felemenkçedeurknop, Rubiks kubus (eril) /ˈdøːr.knɔp/
doorknob
çekim: çoğul deurknoppen
köken: From deur (“door”) + knop (“knob”).
Portekizcecubo de Rubik, cubo mágico, maçaneta (eril) /ˈku.bu dɨ ˈʁu.bik/
Rubik's cube
çekim: çoğul cubos de Rubik
μηχανικό παζλ με σχήμα κύβου, του οποίου οι πλευρές μπορούν να περιστραφούν, με στόχο την ευθυγράμμιση των εννέα τετραγώνων κάθε πλευράς ώστε αυτή να έχει ένα χρώμα
doorknob
köken: Borrowed from English doorknob. By surface analysis, ドア (doa) + ノブ (nobu).
İsveççedörrhandtag, Rubiks kub (nötr)
a door handle · a doorknob
çekim: çoğul dörrhandtags · tamlayan dörrhandtags
köken: dörr (“door”) + handtag (“handle”)
Lehçeklamka, kostka Rubika (dişil) /ˈklam.ka/
door handle · gun, firearm · part of a loom
çekim: çoğul klamki · tamlayan klamki
eş: dźwignia (hamulcowa)
köken: Etymology tree Middle High German klam, klame, klamme Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish klamka From Middle High German klam, klame, klamme + Polish -ka.
aile: dom bez klamek, klamka zapadła
Hintçeरुबिक घन
Finceovenkahva, ovennuppi, Rubikin kuutio, sulkuhana, sulkuventtiili /ˈoʋenˌkɑhʋɑ/
door handle, doorknob
çekim: çoğul ovenkahvat · tamlayan ovenkahvan
köken: oven (genitive) + kahva
Çekçeklika, Rubikova kostka (dişil) /ˈklɪka/
door handle · doorknob · crank (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other mechanical device)
çekim: çoğul kliky · tamlayan kliky
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuka
aile: klička
Macarcakilincs, Rubik-kocka /ˈkilint͡ʃ/
door handle, doorknob
çekim: çoğul kilincsek
köken: From Old French clinke (“door handle”), from Frankish *klinka.
İbraniceבֶּרֶז, קובייה הונגרית, שַׁסְתוֹם
Dancadørgreb, dørhåndtag
Norveççedørhåndtak, dørvrider
Vietnamcakhối Rubik, lập phương Rubik, nắm đấm cửa, Rubik, tay nắm cửa
Bulgarcaспирателен кран
Slovencerubikova kocka
LitvancaRubiko kubas (eril)
Rubik's cube
LetoncaRubika kubs (eril)
Rubik's cube
EstoncaRubiku kuubik
Rubik's cube
Katalancapom (eril) /ˈpom/
bunch, bouquet · pommel, knob, doorknob · a scent-bottle with a rounded shape
çekim: çoğul poms
köken: Inherited from Latin pōmum.
aile: pom de dalt, pomejat, pomell
Etimoloji
ลูก (lûuk, “small ball”) + บิด (bìt, “to twist, to wrench”)