common, mutual, shared
köken: From Middle High German gemeinsam, from Old High German gimeinsam. Equivalent to gemein + -sam. Cognate with Dutch gemeenzaam.
aile: Gemeinsamkeit
mutual · reciprocal
eş: scambievole, reciproco, mutuo, alterno, biunivoco
köken: From vicenda + -evole.
aile: vicendevolezza, vicendevolmente
Başkurtça 🔊 уртаҡ /ur.ˈtɑq/ common, shared, mutual
köken: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz…
🔊 Уртаҡ маҡсат берләштерә.
🔊 Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
Portekizce 🔊 mútuo /ˈmu.tu.u/ mutual (having the same relationship, each to each other)
köken: From Latin mūtuus (“borrowed; mutual”), from mūtō (“to exchange”).
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
🔊 κοινή πεποίθηση
🔊 κοινό συμφέρον
🔊 ο κοινός άνθρωπος
common, communal, shared, mutual, joint (performed or experience with someone else) · common, communal, shared, mutual, joint (belonging to multiple people) · common, communal, shared, mutual, joint (being the same for many people)
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) spólny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ univ. Proto-Slavic *vъz polъ Polish wespół Polish współ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wspólny From współ + -ny. First attested in the 16th century.
aile: wspólnymi siłami, dobro wspólne, wspólność, wspólnota, wspólny czynnik, wspólny dorobek, wspólny język, wspólny mianownik, mieć coś wspólnego
🔊 wspólna decyzja
shared, joint, (in) common · collaborative, collective, co-, co-ed · mixed-sex, co-ed
çekim: karşılaştırma yhteisempi · üstünlük yhteisin
zıt: erillinen, yksityinen
köken: yhte- (“one”) + -(h)inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: yhteisesti, yhteisyys, yhteisalue, yhteisantenni, yhteisarvo, yhteisasunto, yhteisauto, yhteiselin, yhteiselo, yhteiselämä
🔊 Meillä on yhteinen asunto.
🔊 Meillä on paljon yhteisiä muistoja lapsuudesta.
🔊 Talon asukkailla on yhteinen pesutupa kellarissa.
common, communal · shared, jointly owned
köken: Originally genitive of fællig, Old Norse félag (“fellowship”), a compound of fé (“wealth”) + lag (“place, fellowship”).
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
🔊 о́бщо реше́ние
mutual
köken: Borrowed from Latin mūtuus.
aile: mútuament
common, shared
köken: From French commun, Italian comune, ultimately from Latin commūnis.
aile: komunumo