sobillare
/so.bilˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sobillare" kelimesi Türkçe'de neden olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelneden olmak
Çekim Tablosu
geçmişsobillàto
ortaçsobillàto
şimdikisobìlla
ulaçsobillànte
Tanım
•to stir up or incite (especially covertly) · to instigate, to incite to rebellion or violent action
Diğer Dillerde
Almancaentfachen /ʔɛntˈfaxn̩/
to kindle · to stir up
çekim: geçmiş entfachte · ortaç entfacht · şimdiki entfacht · ulaç entfachend
eş: anzünden, entzünden, anfachen, erregen, entfesseln, heraufbeschwören
köken: ent- + fachen
Fransızcafaire de l'agitation
İspanyolcadespertar, excitar, fomentar, provocar, sacar chaqueta /despeɾˈtaɾ/
to wake · to wake up · to awaken
çekim: geçmiş desperté · ortaç despertado · şimdiki despierta
köken: From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.
aile: despertamiento, despertar a quien duerme, despertarse
Despiértame a las siete, ¿vale?
No me puedo despertar tan temprano.
Fue solo la mención de la posibilidad de juntarnos en el bar la que despertó su interés.
Felemenkçeopstoken
van een vuur dat je het heftiger laat branden ook figuurlijk
eş: oppoken, verbranden, verstoken, ophitsen, opjuinen, uitlokken
Portekizcefazer agitação, provocar /pɾo.voˈka(ʁ)/
to provoke (all senses)
çekim: geçmiş provoquei · ortaç provocado · şimdiki provoca
eş: acicar, atiçar, chacoalhar, inticar
köken: Learned borrowing from Latin prōvocāre.
aile: provocador, provocadoramente
İsveççeställa till, sätta i gång
Lehçewywoływać, wzniecać /vɘ.vɔˈwɘ.vat͡ɕ/
to cause · to call on (to select a student) · to develop
çekim: geçmiş wywoływano · şimdiki wywołuje
eş: powodować, prowokować, przywoływać, przyzywać, wzywać, wspominać
köken: Etymology tree Polish wywołać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish wywoływać From wywołać + -ywać.
Ten lek może wywoływać zawroty głowy.
Fincelietsoa /ˈlie̯tsoɑˣ/
to blow air on a fire or embers (to make them burn better or at a higher temperature) · to blow (air) with a fan, bellows, etc. · to agitate, stir up, incite, foment (to cause negative action or emotion)
çekim: geçmiş lietsonut · şimdiki lietsoo · ulaç lietsova
köken: From Proto-Finnic *lëëccodak (compare Estonian lõõtsuma), from *lëëcca, possibly of Baltic origin.
aile: lietso, lietsoin, lietsoja, lietsominen, lietsonta
lietsoa ongelmia
lietsoa paniikkia
Çekçevyvolat /ˈvɪvolat/
To announce, call, summon, page. · To examine. (a pupil, orally) · To conjure, invoke.
çekim: geçmiş vyvolavše · ortaç vyvolala · şimdiki vyvolá
eş: tasit, způsobit, zapříčinit, přivodit, probudit, pronést
köken: From vy- + volat.
vyvolat podezření
Rumencea da nastere la
Macarcafelkavar /ˈfɛlkɒvɒr/
to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
çekim: geçmiş felkavartak
köken: fel- + kavar
Latincesuscitō, turbō
Dancapiske op
Norveççeegge til opprør, hisse opp
Slovakçavyvolat
Slovenceizzvati
Letoncaizraisit, sacelt
Estoncaõhutama
İzlandacakoma af stað, stofna til
to trim, raise or draw out (the wick so that it may burn bright) · to stimulate; excite, instigate, incite, stir up · to urge (one to do something); motivate
çekim: geçmiş past of தூண்டிவிட்டிரு (tūṇṭiviṭṭiru) · ortaç தூண்டிய · şimdiki தூண்டுகிறார் · ulaç தூண்டுகிற
köken: Cognate with Kannada ದೂಡು (dūḍu), Kota (India) [script needed] (tūṇḍ), Malayalam ചൂണ്ടുക (cūṇṭuka), Tulu ದೂಡುನಿ (dūḍuni).
aile: தூண்டாவிளக்கு, தூண்டில், தூண்டிவிடு, தூண்டுகோல், தூண்டுதல்
Svahilichochea
Applicative form of -chocha: to inflame, excite, stir up
çekim: geçmiş positive subject concord + -lichochea · şimdiki anachochea
aile: kichocheo, uchochezi
mitiehu
sipདཀྲུགས
zzapoxta
Etimoloji
From Vulgar Latin *subilāre, from Latin sībilāre. sibilare and zufolare. Continued influence from the prefix so- < Latin sub- may have prevented fricativization of the original /-b-/.