stilllegen
/ˈʃtɪlˌleːɡn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "stilllegen" kelimesi Türkçe'de devreden çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevreden çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişlegte still
ortaçstillgelegt
şimdikilegt still
ulaçstilllegend
Tanım
•to put out of service, to shut down, to decommission
Diğer Dillerde
Fransızcadéclasser
to relegate (demote) · to delist (take off a list) · to downgrade
çekim: geçmiş déclassé · ortaç déclassé · şimdiki déclasse · ulaç déclassant
eş: déranger, désordonner, downgrader
köken: From dé- + classer.
İspanyolcadar de baja, decomisionar, descomisionar, desmantelar /ˌdaɾ de ˈbaxa/
to unregister, to unsubscribe · to expel
çekim: geçmiş di de baja · ortaç dado de baja
zıt: dar de alta
İtalyancasmantellare /zman.telˈla.re/
to dismantle; to demolish · to destroy; to blow out of the water (an argument, reasoning, etc.)
çekim: geçmiş smantellàto · ortaç smantellàto · şimdiki smantèlla · ulaç smantellànte
eş: abbattere, demolire, distruggere, fare a pezzi, scomporre, smontare
köken: From s- + mantello (“mantle”) + -are.
aile: smantellamento, smantellarsi, smantellatore
Rusçaвы́вести из эксплуата́ции, списа́ть
Arapçaيَلٰجَأَ
to put out of use, decommission · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş käytöstä poistanut · şimdiki poistaisi käytöstä · ulaç käytöstä poistava
zıt: ottaa käyttöön
köken: poistaa (“to remove”) + käytöstä (“from operation”)
Çekçevyřadit z provozu
Macarcaleszerel
Dancanedlægge
Galiçyacadesactivación