çekim: geçmiş dichtete · ortaç gedichtet · şimdiki dichtet · ulaç dichtend
eş: reimen, Reime, machen, Verse, setzen, singen
köken: From Middle High German tihten, from Old High German tihtōn, dihtōn, Proto-West Germanic *dihtōn. The consonantism (d-/t-) was very unstable in early modern German; the voiced onset, which is in line with Middle Low German dichten, has prevailed. Cognate with Dutch dichten, English dight.
to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate) · to write (to) someone (a letter, etc.) · to write someone something
çekim: geçmiş escribí · ortaç escrito · şimdiki escribe
köken: Inherited from Old Spanish escrivir, from Vulgar Latin *scrībīre, from Latin scrībere.
aile: escribidor, escribiente, escribir a vuela pluma, máquina de escribir, reescribir, sobrescribir
çekim: geçmiş писа́вший · ortaç писа́вший · şimdiki пи́шет · ulaç пи́шущий
eş: рисовать, записывать
köken: Inherited from Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”), from Proto-Slavic *pьsati. Related to Latin pingō (whence English paint and picture).
çekim: geçmiş schreven · ortaç geschreven · şimdiki schrijft · ulaç schrijvend
zıt: lezen
köken: From Middle Dutch schriven, from Old Dutch scrīvan, from Proto-West Germanic *skrīban, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō.
aile: handgeschreven, ongeschreven, slechtstschrijvend, schrijfletter, schrijfmachine, schrijfster, schrijver, niets om over naar huis te schrijven, aaneenschrijven, aanschrijven
Ze houdt ervan om verhalen te schrijven in haar vrije tijd.
çekim: geçmiş escrevi · ortaç escrito · şimdiki escreve
köken: From Old Galician-Portuguese escrever, escrivir, from Latin scrībere (“to write”), from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *skreybʰ- (“to write”). Cognate with Galician and Spanish escribir, Catalan and Occitan escriure, French écrire, Italian scrivere, Romanian scrie and English shrive.
to write; to record (words, figures) on the surface of (something) · to compose; to put (an idea, etc) into words
çekim: geçmiş 書いた
köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *kaku (“to scratch”). First attested in the Kojiki of 712 CE. Cognate with 掻く (kaku, “to scratch”) (letters were originally scratched or carved into wood in order to write); compare English write, from Proto-West Germanic *wrītan (“to scratch, carve”).
to write, to type, to copy; to put letters and digits on a surface, using a pen or typewriter · to be literate, to be able to write and spell · to write, to author, to tell, to report, to publish; to compose and communicate a story
çekim: geçmiş skrev · ortaç skriven · ulaç skrivande
köken: From Old Swedish skriva, from Old Norse skrifa, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō (“write”). Cognate with Danish skrive, Norwegian skriva, skrive, Icelandic skrifa, West Frisian skriuwe, English shrive, Low German schrieven, Dutch schrijven and German schreiben.
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
çekim: ortaç scrīptus · şimdiki scrībit · ulaç scrībēns
köken: From Proto-Italic *skreiβō (with scrīptus for *scriptus after scrīpsī), from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ-. Cognates include Ancient Greek σκάριφος (skáriphos); Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk skrive, skrifte; English scribe, shrive; German schreiben. Compare typologically Ancient Greek γράφω (gráphō) < Proto-Indo-European *gerbʰ-; Proto-Germanic *wrītaną (“to scratch, to carve;…
köken: Contra Alves (2017), the relationship between this word and 筆 (OC *p.[r]ut) (B-S) is very tenuous. He proposed the existence of a prefix to interpret both the discrepancy in part-of-speech and lenition. However, there was no such verbalizer prefix in Vietic, and among verb-noun pairs, the general direction for semantic extension in Vietnamese is verb > noun. Attested as Northern Middle Vietnamese…
to write (to form letters, words, or text) · to write, to compose (to create a literary, academic, musical, or other written work) · to write to, to send a written message (to communicate with someone in writing)
çekim: geçmiş none · ortaç пи́сан · şimdiki пи́ше · ulaç пи́шещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pьsati Old Church Slavonic пьсати (pĭsati) Bulgarian пиша Inherited from Old Church Slavonic пьсати (pĭsati), from Proto-Slavic *pьsati.