sbronza
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sbronza" kelimesi Türkçe'de sarhoşluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarhoşluk
Çekim Tablosu
çoğulsbronze
Tanım
•drunkenness, binge drinking
Diğer Dillerde
AlmancaAlkoholberauschtheit, Alkoholberauschung, Alkoholexzess, Besäufnis, Betrunkenheit, Komasaufen (eril) /alkoˈhoːlʔɛksˌt͡sɛs/
batter, binge
çekim: çoğul Alkoholexzesse · tamlayan Alkoholexzesses
köken: From Alkohol + Exzess.
binge, excessive (usually social) drinking
çekim: çoğul beuveries
eş: saoulerie, soûlerie, arsouillage, guersoi, libation
köken: From beuveur (“a drinker”) + -erie, with the first part being an antiquated form of current buveur. A more regular form buverie was created in the sixteenth century but dropped from usage in the nineteenth.
Je n’ai qu’un pauvre lopin de terre, mes paysans se croisent les bras, ne rêvent que de beuveries
İspanyolcaborrachera, cogorza, embriaguez, escabio, guasca, huasca (dişil) /boraˈt͡ʃeɾa/
drunkenness · binge, bender, spree (act of consuming a large quantity)
çekim: çoğul borracheras
eş: actea, avileño, ayebo, biezgo, ébulo, chavos
zıt: sobriedad
köken: From borracho + -era.
aile: borrachería
Rusçaвы́пивка, градус, опьяне́ние, подпитие, попо́йка, пья́нка (eril) /ˈɡradʊs/
degree · grade
çekim: çoğul гра́дусы · tamlayan гра́дуса
eş: процент
köken: Borrowed from Latin gradus, from the verb gradi (to step), from Proto-Indo-European base *gʰredʰ- (to go). Akin with the native грядущий, грясти.
Arapçaسُكْرٌ
Farsçaمستی /mas.ˈtiː/
drunkenness · intoxication
eş: سکر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *matˢtás Persian مست (mast) Middle Persian 𐭩𐭧 (yḥ /-īh/) Persian ـی (-i) Persian مستی From مست (mast, “drunk”) + ـی (-i).
Felemenkçebingedrinken, boemelpartij, comazuipen, doorzakfeestje, dronkenschap, piekdrinken
in zeer korte tijd zeer veel alcohol drinken
eş: comazuipen, comadrinken, piekdrinken, stootzuipen, slempen, excesdrinken
Portekizcebebedeira, embriaguez, tosga (dişil) /be.beˈde(j).ɾɐ/
drunkenness (state of being drunk) · binge drinking
çekim: çoğul bebedeiras
eş: embriaguez, carraspana, naça, porre, ressaca, tosga
zıt: sobriedade
köken: From beber + -eira.
Japonca酩酊 /me̞ːte̞ː/
extreme inebriation, drunkenness, intoxication
çekim: geçmiş 酩酊した
eş: 泥酔
köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 酩酊 (MC mengX tengX). First attested in the Man'yōshū poetry anthology, completed in 759 CE. Also encountered historically with the voiced pronunciation meidei, although this appears to have fallen out of use.
酩酊する感情を捨てちゃってもまだ淋しいの 迷走する純情なんて言葉の向こうに投げ出すの
İsveççefylla /²fʏla/
a state of (heavier) drunkenness
çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas
köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).
aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan
Lehçepijaństwo, popijawa (nötr) /piˈjaɲ.stfɔ/
alcoholism, drunkenness
çekim: tamlayan pijaństwa
eş: alkoholizm, zaglądanie do kieliszka, opilstwo, nietrzeźwość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *piti Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-anъ Proto-Slavic *pьjanъ Old Polish pijany Polish pijany Polish -stwo Polish pijaństwo From pijany + -stwo.
Ukraynacaсп'яні́ння, хміль /xmʲilʲ/
hop (plant of the genus Humulus) · hops (flower cones of Humulus lupulus) · drunkenness, intoxication
çekim: tamlayan хме́лю
köken: Inherited from Proto-Slavic *xъmelь.
aile: похмі́лля
hop (plant; Humulus lupulus) · drunkenness, intoxication
çekim: çoğul humalat · tamlayan humalan
köken: From Proto-Finnic *humala, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*humalā) (compare Swedish humle), itself probably borrowed from Proto-Slavic *xъmelь.
aile: humalainen, humalaan, humalassa, humalikas, humalikko, humalisto, humaloida, humaltua, alkoholihumala, humalahakuinen
olla humalassa
tulla humalaan
Çekçeopilost (dişil) /ˈopɪlost/
drunkenness
çekim: çoğul opilosti · tamlayan opilosti
eş: podroušenost, opice, opička
zıt: střízlivost
köken: From opilý + -ost.
Rumencebeție (dişil) /beˈt͡si.e/
drunkenness, intoxication, inebriation (the state of being drunk) · drunkenness (the vice of being a drunkard) · intoxication (elation)
çekim: çoğul beții · tamlayan beții
köken: From beat (“drunk”) + -ie.
aile: beția adâncurilor, beție albă, beție de cuvinte, beție rece
Macarcarészegség, rohamivás /ˈreːsɛkʃeːɡ/
drunkenness
çekim: çoğul részegségek
köken: részeg + -ség
aile: részegségi
İbraniceשכרון
Latinceēbrietās
Bulgarcaгуляй, опиянение, пиянство (eril) /ɡoˈlʲa̟j/
feast, spree, revelry, binge, blow-out, jamboree, randan, drinking-bout, drinking-party, carousal
çekim: çoğul гуля́и
köken: From Proto-Slavic *guľajь. Morphologically, from гуля́я (guljája, “to feast”) + -яй (-jaj).
Katalancaborratxera, embriaguesa, gresca, turca (dişil) /bo.rəˈt͡ʃe.ɾə/
drunkenness
çekim: çoğul borratxeres
köken: From borratxo + -era.
Galiçyacaborracheira, moca, peido (dişil)
drunkenness
çekim: çoğul borracheiras
köken: From borracho + -eira.
Baskçamozkorraldi
Galcegoryfed binj, goryfed mewn pyliau, meddwdod
İrlandacameisce, ragús óil (dişil) /ˈmʲɛʃcɪ/
drunkenness, intoxication
çekim: tamlayan na meisce
köken: From Old Irish mescae (“drunkenness, intoxication”), from Proto-Celtic *miskos (“mixed up, confused”), from Proto-Indo-European *meyḱ- (“to mix”).
aile: ar meisce, bogmheisce, meisceoir, meisciúil
Etimoloji
Uncertain, probably influenced by sbornia.