occasional
eş: demnächst, mal, ab und an, ab und zu, bisweilen, dann und wann
köken: gelegen + -lich.
occasionally (from time to time) · occasionally (according to the occasion)
eş: des fois, de temps à autre, de temps en temps, parfois, quelquefois, tantôt
köken: From occasionnel + -ment.
sometimes; occasionally; at times
eş: ocasionalmente, a la de veces, a las de veces, a las veces, de vez en cuando, en ocasiones
köken: Vulgar Latin ad vicēs (“at times”). Compare Italian a volte for a similar construction.
🔊 A veces es necesario hacer cosas que no te gustan.
🔊 Excepto que en húngaro se declinan y se conjugan los sustantivos, a veces juntos.
now and then; occasionally
eş: bij tijd en wijle, nu en dan, soms, somtijds, van tijd tot tijd
köken: Literally, “off and to”. Compare German ab und zu (which was calqued into several Scandinavian languages).
occasionally (at infrequent intervals)
köken: From ocasional + -mente.
now and then, occasionally, sometimes, every so often
once in a while, occasionally, now and then
🔊 たまにはいいんじゃない？
occasionally, from time to time, not frequently or regularly
eş: 종종, 종종히
zıt: 늘, 언제나, 항상, 자주
köken: First attested in the Eorokhae (語錄解 / 어록해), 1652, as Early Modern Korean ᄀᆞᆺ곰 (Yale: koskwom), equivalent to ᄀᆞᆺ (Yale: kos, “just now”) + -곰 (Yale: -kwom, “distributive suffix”).
🔊 아주 가끔
🔊 걘 가끔 언제 만나자면 나오곤 하던 애였는데 참 엊그저께 만난 것 같애
now and then, every so often, from time to time, occasionally
köken: då (“then”) + och (“and”) + då (“then”)
from time to time, now and then, occasionally, once in a while
eş: rzadko
köken: Etymology tree English occasionalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish okazjonalny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish okazjonalnie From okazjonalny + -ie.
sometimes, occasionally · sometime, someday, some day, one day
köken: joku + -s (s-lative singular), or alternatively (compare dialectal joskussa, obsolete jossakussa found in Agricola's texts as iossakussa) an inessive form with later (syncope and) apocope.
🔊 Joskus ensilumi tulee jo marraskuun alussa.
🔊 joskus toiste
sometimes, occasionally, from time to time
eş: někdy, čas od času, tu a tam, málokrát, ojediněle, sporadicky
sometimes, at times, occasionally, now and then, now and again
köken: From câte + o + dată.
on occasion, occasionally
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -anként (distributive adverb-forming suffix).
aile: alkalmankénti
sometimes; occasionally
köken: đôi (“double; pair; a few”) + khi (“the time (when)”).
sometimes
köken: по (po) + ня́кога (njákoga)
occasionally
köken: From ocasional + -ment.
occasionally
köken: From fo- + uair.
sometimes, occasionally
köken: From Old Armenian երբեմն (erbemn).
accidentally, fortuitously, haphazard, haphazardly, occasionally, perchance, precariously, casually
köken: Adverbial form of შემთხვევითი (šemtxveviti).
once, one time, on one occasion · sometimes, occasionally, on occasion
köken: Etymology tree Esperanto fojo Esperanto -e Esperanto foje From fojo + -e.
🔊 Longe, longe post ĉi tiuj okazoj la princo foje iris en la arbaron kaj renkontis la vulpon
🔊 li hontas ne rekonante la vizaĝon de la viro, kiu foje venis por savi lin
🔊 Sed, fakte, la samo validas […] por versoj (mi foje kredas aŭdi eĥon de ĉindevenaj metrikoj, kiel de la versaĵoj en Ĉe akvorando); […]