Ana içeriğe geç
Sözlük

ganduxar

/ɡanduˈʃaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "ganduxar" kelimesi Türkçe'de yamamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyamamak

Çekim Tablosu

geçmişganduxei
ortaçganduxado

Tanım

•to baste · to pleat; to shirr

Diğer Dillerde

Almancabegießen, beizen, flicken, heften /bəˈɡiːsn̩/
to pour water over · to water (plants etc.) · to baste
çekim: geçmiş begoss · ortaç begossen · şimdiki begießt · ulaç begießend
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epider. Proto-Indo-European *h₁pi Proto-Germanic *bider. Proto-Germanic *bi- Proto-West Germanic *bi- Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Germanic *geutaną Proto-West Germanic *geutan Proto-West Germanic *bigeutan Middle High German begieȥen German begießen From Middle High…
aile: Begießer, Begießung, begießend, begossen
Fransızcabâtir, faufiler, rapiécer /ba.tiʁ/
to build; to construct · to build up
çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant
köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).
aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir
İspanyolcaembastar, hilvanar, remendar /embasˈtaɾ/
to baste
çekim: geçmiş embasté · ortaç embastado · şimdiki embasta
köken: From en- + basta + -ar.
aile: embaste
İtalyancarammendare, rattoppare /ram.menˈda.re/
to darn, to mend
çekim: geçmiş rammendàto · ortaç rammendàto · şimdiki ramménda · ulaç rammendànte
eş: ricucire, riparare, rattoppare, rappezzare, aggiustare, accomodare
köken: From ra- + ammendare.
aile: rammendabile, rammendo
Rusçaсмета́ть, смётывать /ˈsmʲɵtɨvətʲ/
to stack, to rick
çekim: geçmiş смётывавший · ortaç смётывавший · şimdiki смётывает · ulaç смётывающий
köken: смета́ть (smetátʹ, “to stack (hay)”) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaرَقَّعَ
Felemenkçebedruipen /bəˈdrœy̯pə(n)/
to baste, to besprinkle · to be financially independent, to support oneself without assistance from others
çekim: geçmiş bedropen · ortaç bedropen · şimdiki bedruipt · ulaç bedruipend
eş: begieten, arroseren
köken: From Middle Dutch bedrupen. Equivalent to be- + druipen.
Portekizceremendar /ʁe.mẽˈda(ʁ)/
to mend (to repair a tear in clothing) · to repair something crudely
çekim: geçmiş remendei · ortaç remendado · şimdiki remenda
köken: From re- + emendar.
aile: remendável
Yunancaμπαλώνω /baˈlo.no/
to patch, mend
çekim: geçmiş μπάλωσα · ortaç έχοντας μπαλώσει · şimdiki μπαλώνει · ulaç μπαλώνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἐμπαλώνω (empalṓnō), from Ancient Greek ἐμβάλλω (embállō) retaining pronunciation [mb] of <μβ> + -ώνω (suffix for verbs).
İsveççetråckla
Lehçełatać, załatać /ˈwa.tat͡ɕ/
to patch
çekim: geçmiş łatano · şimdiki łata
köken: Etymology tree Proto-Slavic *latati Polish łatać Inherited from Proto-Slavic *latati.
Finceharsia, paikata, piestä kepillä, valella /ˈhɑrsiɑˣ/
to baste, tack (to sew with long or loose stitches) · to cut selectively (cut the most precious trees in a forest)
çekim: geçmiş harsinut · şimdiki harsii · ulaç harsiva
köken: Unknown. The root seems to mean “sparse” - compare Karelian harsie (“somewhat sparse”), dialectal harsea, harskea. A relationship with harva is possible, albeit the exact derivation is obscure.
aile: harsinta, harso, harsu, kursia, harsimalanka, harsimapisto, harsinlanka, harsinpisto
Çekçenastehovat, podlévat, polévat šťávou, stehovat, vyspravit, zaplátovat
Rumenceînsăila, petici
to patch
çekim: geçmiş peticit · ortaç peticit · şimdiki peticește
köken: From petic.
Latincesarciō
Bulgarcaкърпя, намажа, намазвам, пердаша, тропосвам
Katalancaapedaçar, embastar /əm.bəsˈta/
to baste
çekim: geçmiş embastí · ortaç embastat · şimdiki embasta
köken: From em- + basta + -ar.
aile: embasta
Tagalogcalagwatan, lagwatin
Esperantofliki /ˈfliki/
to mend
çekim: geçmiş flikis
baste (to sew with long or loose stitches)
çekim: geçmiş איך האָב געפֿאַסטריגעוועט · ortaç געפֿאַסטריגעוועט · ulaç פֿאַסטריגעווענדיק
köken: Borrowed from Polish fastrygować. By surface analysis, Polish fastryga + ־עווען (-even).
Cebuanohumol
to soak, to immerse · to baste · to marinate
cmn假縫 /假缝, 疏縫 /疏缝
ioimbastar, rapecar
lzzბურამს
mikānihi, pāpaki, rāpā, tāpā, tapi, tui rangitahi
otaیامامق
quch'uhtay
shzakrpati

Etimoloji

Unknown. Cognate with Spanish gandujar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod