mendar

/menˈdaɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişmendei

ortaçmendado

şimdikimenda

Tanım

•to patch

Diğer Dillerde

İspanyolcaparche (eril) /ˈpaɾt͡ʃe/

patch (for clothing or software) · eyepatch · patch (e.g. nicotine patch)

çekim: çoğul parches

eş: tambor, solución de parche

köken: Borrowed from Old French parche, from Latin parthica (pellis) (“Parthian (leather)”).

aile: abrirse del parche, colcha de parches, parche curita, parchear, pegar un parche

İtalyancarattoppare , rattoppo , toppa

to patch

çekim: geçmiş rattoppàto · ortaç rattoppàto · şimdiki rattòppa · ulaç rattoppànte

eş: rammendare, rappezzare, rabberciare

Başkurtçaямау /jɑˈmɑw/

patch, piece of cloth sewed on an old garment to repair it

çekim: çoğul ямауҙар · tamlayan ямауҙың

köken: From *yamağ (“patch”), from Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jamaγ, “patch”); Kazakh жамау (jamau), Kyrgyz жамоо (jamoo), Karachay-Balkar жамау (jamau), Kumyk ямав (yamaw, “patch”); Uzbek yamoq, Uyghur ياماق (yamaq, “patch”); Turkmen ýama, Turkish yama, Azerbaijani yamaq (“patch”); also Yakut самалык (samalïk, “patch”).

Fincepaikata , paikka /ˈpɑi̯kɑtɑˣ/

to patch, mend, sew (up) (a shirt, pants/trousers, etc.) · to fix, repair (a shoe) · to put in a filling (on a tooth)

çekim: geçmiş paikannut · şimdiki paikkaa · ulaç paikkaava

köken: From Proto-Finnic *paik'at'ak, equivalent to paikka (“patch, filling”) + -ta.

aile: paikkaaja, paikkaaminen, paikkaus, paikko, paikkuu, paikkailla, paikkauttaa, paikkuuttaa

Dancalap

a rag, a piece of cloth · a patch

çekim: çoğul lapper · tamlayan laps

köken: Via Norwegian lapp, from Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz. Related to Latin lapsus.

aile: grydelap, hudlap, hundredlap, lappe, lappefod, læderlap, papirlap, skindlap, stænklap

Endonezcetambalan /tamˈbalan/

patch

çekim: çoğul tambalan-tambalan

köken: Inherited from Malay tambalan. By surface analysis, tambal (“to flatter”) + an.

Katalancaapedaçar

İrlandacapaiste (eril) /ˈpˠaʃtʲə/

patch · portion, spell · place, spot

çekim: çoğul paistí · tamlayan paistí

köken: From Middle Irish paisti, from Middle English patche, pacche, of uncertain origin. See English patch for more.

aile: paisteáil, obair phaistí

paiste a chur ar rud

mikānihi, pāpaki, rau tawake, tāpā, tapi, tawake

otaیامامق

zdjipvahu

Etimoloji

From mendo (“patch”).