time-out · time-out, hiatus
çekim: çoğul Auszeiten · tamlayan Auszeiten
eş: Spielunterbrechung, Time-out
köken: From aus- (“out”) + Zeit (“time”). Cognate with Alemannic German Uusziit.
🔊 Schon kleine Auszeiten am Tag können den Stresspegel senken. Der Forscher Gerhard Blasche verrät, wie Sie im Alltag richtig entspannen.
rest, break · relief · half-time
çekim: çoğul descansos
eş: descansillo, rellano, intermedio
köken: Deverbal from descansar.
aile: área de descanso
gap, hole · godforsaken place, hamlet · port
çekim: çoğul gaten
köken: From Middle Dutch gat, from Old Dutch *gat, from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą. Doublet of gate.
aile: buitengaats, er geen gat in zien, gaatels, gatenkaas, gatenteil, in de gaten, kijkgat, knoopsgat, kontgat, mangat
🔊 Het kind viel door een gat in de omheining.
🔊 Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.
🔊 Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.
Portekizce 🔊 hiato (eril) /iˈa.tu/ hiatus (syllable break between two vowels) · hiatus (opening in an organ) · interruption; pause
çekim: çoğul hiatos
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).
aile: hiato esofagiano
🔊 A palavra “cair” possui um hiato, pois as vogais a e i pertencem a sílabas diferentes.
Yunanca 🔊 παύση (dişil) /ˈpaf.si/ pause, hiatus · cessation, discontinuation · termination (the process of firing an employee)
çekim: çoğul παύσεις · tamlayan παύσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek παῦσις (paûsis) with semantic loan from French pause in the musical senses. By surface analysis, παύω (pávo) + -ση (-si).
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
break, interruption, pause (temporary stop of an action) [with na (+ accusative) ‘for what’] · gap (place not filled by something) [with w (+ locative) ‘in/from what’] · interstitium (interstitial space within a tissue or organ)
çekim: çoğul przerwy · tamlayan przerwy
eş: pauza, luka
köken: Etymology tree Old Polish przerwaćdeverb. Old Polish przerwa Polish przerwa Inherited from Old Polish przerwa. By surface analysis, deverbal from przerwać.
aile: bez przerwy, przerwa w życiorysie
interruption, pause, suspension · interrupt · abort
çekim: çoğul keskeytykset · tamlayan keskeytyksen
köken: keskeyttää (“to interrupt”) + -ys
aile: keskeytyksetön, keskeytysaika, keskeytyshuuhde, keskeytyskohta, keskeytyskäsittelijä, keskeytyspyyntö, keskeytysvakuutus, keskeytysvektori, laitteistokeskeytys, raskaudenkeskeytys
break, pause · rest
çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy
eş: přestávka, přerušení
verbal noun of megszakít: interruption (the act of interrupting a process)
çekim: çoğul megszakítások
köken: megszakít (“to interrupt”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: árammegszakítás, megszakításvezérlő, terhességmegszakítás, útmegszakítás
caesura, pause, stop
çekim: tamlayan პაუზის
köken: From Ancient Greek.