Diğer Diller

Eş/Zıt

officina

/of.fiˈt͡ʃi.na/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "officina" kelimesi Türkçe'de kamp anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamp

Çekim Tablosu

çoğulofficine

Tanım

•workshop · laboratory

Diğer Dillerde

AlmancaFabrikhalle , Feldlager , Lager , Produktionsstätte

Halle, in der man etwas fabriziert

eş: Produktionshalle, Werkhalle

Fransızcaatelier , camp, campament, ouvriers , production (eril) /a.tə.lje/

workshop

çekim: çoğul ateliers

eş: shop

köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…

De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.

İspanyolcaalmahala (disused), almofalla (disused), bando, campamento militar, facción , hortera (eril) /ˈbando/

faction, party, side · swarm, flock (of fish, birds, etc.)

çekim: çoğul bandos

köken: Possibly from Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “token, sign”).

aile: del otro bando

Rusçaба́за, ке́мпинг, ла́герь, стоя́нка

Azericeordugah

camp, base

çekim: çoğul ordugahlar · tamlayan ordugahın

köken: From ordu (“army”) + -gah.

Felemenkçewerkvloer (eril) /ˈʋɛrk.vlur/

workplace

çekim: çoğul werkvloeren

köken: Compound of werken (“to work”) + vloer (“floor”).

Portekizceacampados , acampamento, chão de fábrica

masculine plural of acampado

Yunancaστρατόπεδο (nötr) /stɾaˈto.pe.ðo/

permanent or temporary base or camp · camp or site for refugees, gypsies etc · faction, camp, grouping (with similar views/policies)

çekim: çoğul στρατόπεδα · tamlayan στρατοπέδου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek στρατόπεδον (stratópedon).

İsveççefjompig , förläggning , läger /ˈfjɔmːˌpɪ(ɡ)/

dumb, silly

çekim: karşılaştırma fjompigare · üstünlük fjompigast

köken: fjomp + -ig. Attested since 1930.

aile: fjompighet

Lehçeobóz (eril) /ˈɔ.bus/

camp (outdoor place acting as temporary accommodation in tents or other temporary structures) · camp (place where people live temporarily in primitive conditions) · camp (base of a military group, not necessarily temporary)

çekim: çoğul obozy · tamlayan obozu

eş: obozowisko, biwak, baza, opcja, skrzydło, stronnictwo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *weǵʰ-der. Proto-Balto-Slavic *weźtei Proto-Slavic *veztì Proto-Slavic *o(b)veztideverb. Proto-Slavic *obozъ Old Polish obóz Polish obóz Inherited from Old Polish obóz. By surface analysis, deverbal from obwieźć.

aile: najweselszy barak w obozie, obóz dochodzeniowy, obóz jeniecki, obóz koncentracyjny, obóz odosobnienia, obóz pracy, obóz przetrwania, obóz śmierci, obóz zagłady, rozbić obóz

obóz dla uchodźców

Ukraynacaта́бір

Finceleiri , tuotantotila /ˈlei̯ri/

camp, encampment

çekim: çoğul leirit · tamlayan leirin

köken: From Swedish läger. Distant cognate with Estonian leer with an identical Germanic root, but borrowed from different Germanic languages.

aile: leireillä, leiriläinen, leirintä, leirittää, leiriytyä, ampumaleiri, harjoitusleiri, hiihtoleiri, keskitysleiri, kesäleiri

Çekçenevkusný , tábor /ˈnɛfkusniː/

tasteless; in bad taste · crude; gaudy

Rumencetabără (eril)

a surname

çekim: çoğul tabere · tamlayan tabere

köken: From tabără.

Macarcatábor /ˈtaːbor/

camp

çekim: çoğul táborok

köken: From a Turkic language. First attested from the early 13th century. Compare Ottoman Turkish طابور (tabur).

aile: tábori, tábornok, táboros, táborozik, kényszertábor, munkatábor, tábortűz, úttörőtábor, koncentrációs tábor

İbraniceמַחֲנֶה

Latincecastra /ˈkas.tra/

an encampment, military camp · military service · a philosophical sect

çekim: çoğul castrōrum · tamlayan castrōrum

köken: Plural of castrum (“fort, castle”)

63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.5

62 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad Familiares 9.20

Bulgarcaла́гер

Slovakçatábor (eril) /ˈtaːbɔr/

a town in the Czech Republic · a mountain in Israel

Estoncakamp

Katalancacampament (eril) /kəm.pəˈment/

camp

çekim: çoğul campaments

köken: Borrowed from French campement.

Galiçyacataller (eril)

workshop · studio of an artist · repair shop, garage

çekim: çoğul talleres

köken: Borrowed from Spanish taller, itself from French atelier.

İrlandacacampa (eril) /ˈkamˠpˠə/

camp · tent · followers, faction (of persons)

çekim: çoğul campaí · tamlayan campaí

köken: From English camp.

aile: campa a scaoileadh, campa a shuí, campa aclaíochta, campa an bháis, campa coinneála, campa fóirithinte, campa géibhinn, campa idirthurais, campa lae, campa oibre

Ermeniceճամբար /t͡ʃɑmˈbɑɾ/

camp

çekim: çoğul ճամբարներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian ճամբար (čambar).

aile: ճամբարական, ճամբարային, ճամբարավոր, ճամբարել, մահվան ճամբար

մահվան ճամբար

համակենտրոնացման ճամբար

աշխատանքային ճամբար

Malaycakem /ˈkem/

camp

çekim: çoğul kem-kem

köken: From English camp.