מעטאָדיש
YIDIŞ → TR
Yidiş "מעטאָדיש" kelimesi Türkçe'de düzenli, metodik, sistematik, sistemli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenli
Genelmetodik
Genelsistematik
Genelsistemli
Tanım
•methodical (in an organized manner)
Diğer Dillerde
Almancamethodisch
methodical
çekim: karşılaştırma methodischer · üstünlük am methodischsten
eş: planmäßig, planvoll, systematisch
köken: From Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós). Morphologically analyzable as Methode (“method”) + -isch.
Fransızcaméthodique /me.tɔ.dik/
methodical
köken: Learned borrowing from Latin methodicus. By surface analysis, méthode + -ique.
aile: méthodiquement
İspanyolcametódico /meˈtodiko/
methodical
eş: ordenado
köken: Derived from Latin methodicus.
aile: metódicamente
İtalyancametodico /meˈtɔ.di.ko/
methodical
eş: costante, ordinato, regolare, sistematico, abitudinario, consuetudinario
köken: From Latin methodicus.
aile: metodicamente, metodicità
Rusçaметоди́ческий, методи́чный
Portekizcemetódico /meˈtɔ.d͡ʒi.ku/
methodical (in an organised manner)
köken: Learned borrowing from Latin methodicus.
aile: metodicamente
Yunancaμεθοδικός
methodical, orderly, businesslike, systematic
çekim: karşılaştırma μεθοδικότερος · üstünlük μεθοδικότερος
köken: From the Ancient Greek μεθοδῐκός (methodĭkós).
Japonca几帳面な
İsveççemetodisk
methodical
çekim: karşılaştırma mer metodisk · üstünlük mest metodisk
köken: From Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós). Morphologically analyzable as metod + -isk. Compare German methodisch, French méthodique.
Lehçemetodyczny /mɛ.tɔˈdɘt͡ʂ.nɘ/
methodical
çekim: karşılaştırma bardziej metodyczny · üstünlük najbardziej metodyczny
köken: Etymology tree Polish metoda Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish metodyczny From metoda + -yczny.
Ukraynacaметоди́чний
Fincejärjestelmällinen, systemaattinen /ˈjærjestelmælːinen/
systematic, methodical · organized (of a person, characterised by efficient organization)
çekim: karşılaştırma järjestelmällisempi · üstünlük järjestelmällisin
köken: järjestelmä (“system”) + -llinen (“-ic”). First attested in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899).
aile: järjestelmällisesti, järjestelmällistää, järjestelmällisyys, epäjärjestelmällinen
Macarcamódszeres /ˈmoːt͡sːɛrɛʃ/
methodical
çekim: karşılaştırma módszeresebb · üstünlük legmódszeresebb
köken: módszer (“method”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: módszeresen, módszeresség
Dancametodisk /metoːdisk/
methodical · methodically
köken: From metode (“method”) + -isk, from Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós, “methodical, orderly, businesslike, systematic”). Compare French méthodique and German methodisch.
Norveççemetodisk
Letoncametodisks
Belarusçaметады́чны
astmetódicu
grcμεθοδικός
mihakune
nnmetodisk
vometodik
Etimoloji
By surface analysis, מעטאָד (metod) + ־יש (-ish).