Ana içeriğe geç
Sözlük

牛飼い

/ɯ̟ɕika̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "牛飼い" kelimesi Türkçe'de inekçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelinekçi

Tanım

•a cattle herder; a cowherd; a cattleman

Diğer Dillerde

cowboy
çekim: çoğul Cowboys · tamlayan Cowboys
eş: Django, Kuhhirte, Rinderhirte, Viehhüter
köken: Borrowed from English cowboy.
Fransızcabouvier, bouvière, vacher, vachère (eril) /bu.vje/
Boötes (a constellation)
çekim: çoğul bouviers
eş: bouaron, boiron, bouaire, vacher, bœutier, galvacher
köken: From bouvier.
aile: bouvier des Flandres
İspanyolcaganadero, vaquero /ɡanaˈdeɾo/
cattle
çekim: çoğul ganaderos
eş: pecuario
köken: From ganado (“cattle”) + -ero.
aile: garza ganadera
İtalyancabovaro, mandriano, offerta dei bestiami, vaccaio (eril) /boˈva.ro/
alternative form of boaro (“cowherd”) · bumpkin, yokel · cattle dog
çekim: çoğul bovari
eş: bifolco
köken: See boaro. Doublet of boario.
Farsçaگاوچران
Portekizcevaqueiro (eril) /vaˈke(j).ɾu/
cowhand (person who tends cattle) · cowboy (a man who identifies with cowboy culture) · shiny cowbird (Molothrus bonariensis, a New World passerine bird)
çekim: çoğul vaqueiros
eş: boiadeiro, boieiro
köken: Inherited from Early Medieval Latin vaccārius. By surface analysis, vaca + -eiro. Compare Spanish vaquero. The sense of "cowboy" is a semantic loan from English cowboy.
aile: gavião-vaqueiro
Agora Fabiano era vaqueiro, e ninguem o tiraria d’ali.
İsveççekoherde
Lehçehodowca bydła, pasterka, pasterz (dişil) /pasˈtɛr.ka/
female equivalent of pasterz (“shepherdess”) · ladies' hat, often made of straw with a wide and downward-sloping brim · midnight mass
çekim: çoğul pasterki · tamlayan pasterki
eş: msza pasterska, pastuszka, pastorałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *péh₂sti Proto-Balto-Slavic *pāˀstéi Proto-Slavic *pasti Proto-Slavic *-yřь Proto-Slavic *pastyřь Old Polish pastyrz Polish pasterz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pasterka From pasterz + -ka.
Ukraynacaскота́р
Fincekarjanhoitaja, karjapaimen /ˈkɑrjɑnˌhoi̯tɑjɑ/
cattleman, cattlewoman, stockman, stockwoman (person who raises or looks after livestock or cattle)
çekim: çoğul karjanhoitajat · tamlayan karjanhoitajan
köken: karjan (genitive) + hoitaja
Rumenceboar, văcar (eril)
cowherd
çekim: çoğul boari · tamlayan boarului
köken: Inherited from Vulgar Latin, Late Latin bovārius or boārius (“cow herder”), from Latin bovārius, boārius (“of cattle”), from bōs. Equivalent to bou + -ar. Compare Aromanian buyear, French bouvier, Italian boaro, Portuguese boieiro, Spanish boyero.
Macarcagulyás, marhapásztor /ˈɡujaːʃ/
herdsman (a person who tends a herd of cows) · beef/pork/veal stew with potatoes and/or dumplings, seasoned with paprika (a traditional Hungarian dish)
çekim: çoğul gulyások
köken: From gulya (“herd of cows”) + -s (noun-forming suffix indicating an occupation). The name of the dish is via ellipsis of gulyáshús (“herdsman meat”), gulyásétel (“herdsman food”), or gulyástokány (“herdsman stew”).
aile: gulyáságyú, gulyásleves
Latincebubulcus, pecuārius, vaccārius /bʊˈbʊɫ.kʊs/
herdsman, ox-driver, cowherd · ploughman · rustic
çekim: çoğul bubulcī · tamlayan bubulcī
köken: From bōs (“ox”) + -bulcus (“-herd”), likely by analogy of subulcus.
aile: bubulcitō
Dancakohyrde
Bulgarcaговедар, кравар (eril) /ɡovɛˈdar/
cattle herder · cowboy
çekim: çoğul говеда́ри
köken: гове́до (govédo, “cattle”) + -а́р (-ár)
aile: говеда́рство
Katalancabover, vaquer (eril) /boˈve/
cattleman, cowherd
çekim: çoğul bovers
köken: From bou (“bullock”) + -er.
aile: cargol bover
Baskçabehizain, unai
cowherd
çekim: çoğul unaiak · tamlayan unairen
köken: From unai (“shepherd, cowboy”).
İrlandacaaoire bó, buachaill bó (eril)
cowherd, cowboy
çekim: çoğul buachaillí bó · tamlayan buachalla bhó
Arnavutçabari, blegtor (eril) /baˈɾi/
shepherd
çekim: çoğul barinj
köken: Back-formation from plural barinjë, from earlier *bar, from Proto-Albanian *bara, from Proto-Indo-European *bher- (“to carry”). Compare Old High German baro (“man, husband”). A connection with ari (“bear”) has also been proposed (compare Basque hartz (“bear”) and Basque artzain (“shepherd”)), though ari was originally arth prior to the loss of the -th ending by mistake.
aile: bareshë
Makedoncaговедар, го́ведар, кравар (eril) /ˈɡɔvɛdar/
cowherd, herdsman, cattleman, cowboy, driver, oxherd, cowpuncher
çekim: çoğul говедари
köken: From говедо (govedo) + -ар (-ar).
Oksitancavaquièr
Sanskritçeगोपाल (eril) /ɡɐw.pɑː.lɐ́/
a cowherd
çekim: çoğul गो॒पा॒लाः · tamlayan गो॒पा॒लस्य॑
köken: गो (gó, “cow, cattle, kine”) + पाल (pāla, “protector, guard”).
c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)
İskoççakyeman
Sicilyacamandriotu, vaccaru
cowherd, cowboy
çekim: çoğul vaccari
köken: Inherited from Early Medieval Latin vaccārius.
Friulcaboâr, vacjâr (eril)
cowherd, cattleman
çekim: çoğul boârs
köken: From Vulgar Latin, Late Latin bovārius or boārius (“cow herder”), from Latin bovārius, boārius (“of cattle”), from bōs.
angcūhierde
asগৰখীয়া, গোৱাল

Etimoloji

Compound of 牛(うし) (ushi, “domestic bovine”) + 飼(か)い (kai, “herder”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod