अमृत
/ɐ.mŕ̩.tɐ/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "अमृत" kelimesi Türkçe'de ölümsüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelölümsüz
Çekim Tablosu
çoğulअ॒मृताः॑
tamlayanअ॒मृत॑स्य
Tanım
•immortal, undying; imperishable, deathless, indestructible · alive, not dead · beautiful, pleasant
Diğer Dillerde
Almancaunsterblich /ʊnˈʃtɛʁplɪç/
immortal
zıt: sterblich
köken: un- + sterblich
Thälmann und Thälmann vor allen, Deutschlands unsterblicher Sohn. Thälmann ist niemals gefallen - Stimme und Faust der Nation.
Fransızcaéternel, immortel, impérissable /e.tɛʁ.nɛl/
eternal (ever-lasting)
eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable
köken: Borrowed from Latin aeternālis.
aile: devant l'Éternel
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaeterno, imperecedero, inmarcesible, inmarchitable, inmortal /eˈteɾno/
eternal
köken: Borrowed from Latin aeternus.
aile: sueño eterno
İtalyancaimmortale, imperituro /im.morˈta.le/
immortal, eternal, everlasting, undying, deathless
çekim: çoğul immortali
eş: duraturo, eterno, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro
zıt: caduco, effimero, mortale
köken: From Latin immortālis.
aile: immortalmente
Rusçaбессме́ртный
Arapçaخَالِد
Farsçaجاویدان, نامیرا, نوش /ˈnoːʃ/
ambrosia, nectar · elixir · antidote
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾnwš /anōš/, “elixir, antidote”, literally “immortal”), from Proto-Iranian *an-auša- (“immortal”), from *an- (“not, a-”) + *auša- (“destruction”), the latter from Proto-Iranian *Hawš (“to burn”), from Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”). Related to Old Armenian անոյշ (anoyš), an Iranian borrowing. Cognate with Parthian 𐫀𐫗𐫇𐫢 (ʾnwš /anōš/, “immortal”),…
aile: نوشابه, نوشدارو
Azericeölməz /œlˈmæz/
immortal
çekim: karşılaştırma daha ölməz · üstünlük ən ölməz
köken: From öl- + -məz.
aile: ölməzlik
Özbekçeoʻlmas
Kırgızcaөлбөс, өлүмсүз /øˈlymˈsyz/
immortal
köken: From өлүм (ölüm) + -сүз (-süz). Cognate with Kazakh өлімсіз (ölımsız), Turkish ölümsüz.
aile: өлүмсүздүк
Felemenkçeondoodbaar, onsterfelijk, onvergankelijk /ɔnˈstɛr.fə.lək/
immortal, not susceptible to death · unforgettable, lasting; spectacular
çekim: karşılaştırma onsterfelijker · üstünlük onsterfelijkst
köken: From on- (“in-, not”) + sterfelijk (“mortal”).
aile: onsterfelijke kwal, onsterfelijkheid
Portekizceimortal, imperecível /i.moʁˈtaw/
immortal
çekim: çoğul imortais
eş: imorredouro
köken: Borrowed from Latin immortālis.
Yunancaαθάνατος /aˈθa.na.tos/
immortal
çekim: çoğul αθάνατοι · tamlayan αθανάτου
eş: απέθαντος, αιώνιος
zıt: θνητός
köken: From Ancient Greek ἀθάνατος (athánatos, “immortal”).
Japonca不滅の, 死なない, 潰れない
Korece불사하다
İsveççeodödlig
immortal (literally or figuratively)
zıt: dödlig
köken: From o- (negative prefix) + dödlig (“mortal”).
Lehçedozgonny, nieginący, nieśmiertelny, niezniszczalny /dɔˈzɡɔn.nɘ/
lifelong, undying
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *sъgonъ Polish zgon Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dozgonny From do- + zgon + -ny.
aile: dozgonność
Ukraynacaбезсмертний, безсме́ртний, невмира́ючий /bezsˈmɛrtnei̯/
immortal (living forever, never dying) · immortal, undying, deathless, everlasting (never to be forgotten)
eş: невмиру́щий
zıt: сме́ртний
köken: From Proto-Slavic *bezsъmьrtьnъ. Compare Russian бессме́ртный (bessmértnyj), Belarusian бессмяро́тны (bjessmjarótny).
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
Fincehäviämätön, ikuinen, kuolematon, vanhenematon /ˈhæʋiæmætøn/
that has not yet disappeared or lost · that cannot disappear or lost; indelible, imperishable
çekim: karşılaştırma häviämättömämpi · üstünlük häviämättömin
köken: hävitä + -mätön
aile: häviämättömyys
Rumenceimortal, nemuritoare, nemuritor /i.morˈtal/
immortal
köken: Borrowed from Latin immortālis. Equivalent to i- + mortal.
Macarcahalhatatlan /ˈhɒlɦɒtɒtlɒn/
immortal
çekim: karşılaştırma halhatatlanabb · üstünlük leghalhatatlanabb
zıt: halandó
köken: From hal (“to die”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: halhatatlanság
Latinceaeternus, immortalis, immortālis /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Norveççeudødelig
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Etimoloji
From Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”), from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”), Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”). Equivalent to अ- (a-) + मृत (mṛta). The nouns derive fairly readily from the adjective.