distinguersi
/disˈtin.ɡwer.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "distinguersi" kelimesi Türkçe'de fark edilmek, göze çarpmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfark edilmek
Genelgöze çarpmak
Çekim Tablosu
geçmişdistìntosi
ortaçdistìntosi
şimdikisi distìngue
ulaçdistinguèntesi
Tanım
•reflexive of distinguere · to distinguish oneself · to be conspicuous, be distinguishable from others
Diğer Dillerde
Almancaherausragen, herausstechen, sich auszeichnen
to protrude, to stick out · to stand out
çekim: geçmiş ragte heraus · ortaç herausgeragt · şimdiki ragt heraus · ulaç herausragend
köken: heraus- + ragen
Fransızcadistinguer, ressortir, se démarquer, se détacher /dis.tɛ̃.ɡe/
to distinguish · to make out (with one of the senses, often visually) · to be distinguished
çekim: geçmiş distingué · ortaç distingué · şimdiki distingue · ulaç distinguant
köken: From Middle French distinguer, a 14th-century borrowing from Latin distinguere.
Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte.
Je n'arrive pas à distinguer les contours de la maison dans la pénombre.
İspanyolcadestacarse, sobresalir
infinitive of destacar combined with se
Rusçaвы́делиться, выделя́ться, отлича́ться, отличи́ться
Portekizcedestacar-se, sobressair /so.bɾe.saˈi(ʁ)/
to stick out; to jut out · to shine (to distinguish oneself)
çekim: geçmiş sobressaí · ortaç sobressaído · şimdiki sobressai
köken: From sobre- (“above, on top”) + sair (“to exit, come out”).
Yunancaδιακρίνομαι /ði̯aˈkɾi.no.me/
passive of διακρίνω (diakríno) · to distinguish oneself (to make oneself noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διακρίθηκα · ortaç διακεκριμένος
Japonca目立つ /me̞da̠t͡sɨ/
to stand out
çekim: geçmiş 目立った
köken: 目(め) (me, “eye”) + 立(た)つ (tatsu, “to stand”). The tatsu changes to datsu as an instance of rendaku (連濁).
İsveççeutmärka
to distinguish (set apart) · to mark out (place marks along, of for example a path or border) · to mark (act as an identifier of a spot or the like)
çekim: geçmiş utmärkte · ortaç utmärkt · ulaç utmärkande
köken: ut (“out”) + märka (“mark”)
Det som utmärker djuret är dess märkliga prickar
Han utmärkte sig som lagets bästa spelare
En minnessten utmärker platsen där han stupade
Lehçewyróżniać się
Ukraynacaвідзнача́тися, відзна́чи́тися
Finceerottua, erottua joukosta, nousta esiin, pistää silmään /ˈerotːuɑˣ/
to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine
çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva
köken: erottaa + -ua
aile: erottuminen
kahvista erottuva sokeri
Äänet alkoivat erottua selkeämmin.
erottua joukosta
Rumenceieși în evidență
Macarcafeltűnik, kilátszik, szembeötlik, szembetűnik
Latinceēmineō
Galiçyacasobresaír
to protrude, stand out
çekim: geçmiş sobresaín · ortaç sobresaído
köken: From sobre- + saír.
aile: sobresaínte, sobresaliente
Arnavutçadukem
to seem, appear, look
çekim: geçmiş isha dukur · şimdiki duket
zıt: zhdukem
köken: From Proto-Albanian *duk-, from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw”). An etymological connection to ancient Greek δοκέω and Gothic þugkjan (to think, to appear) is phonetically impossible. The use of third-person singular present of δοκέω, δοκεῖ ("it seems" [to me]) in ancient Greek probably influenced its use in the form më duket (it seems to me) in Albanian.
aile: dukje, dukuri, zhduk, zhdukje, zhdukem
Situata nuk duket e mirë.
Esperantoelstari /elsˈtari/
to stand out
çekim: geçmiş elstaris · ortaç elstarinta · ulaç elstaranta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto stari Esperanto elstari From el- + stari (“to stand”).
aile: elstara
cmn引人注目
gdcomharraich
iaesser conspicue, esser saliente
nrfs'distîndgi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar