Almanca 🔊 so la la , so lala , soso , wie es ist , wie es war so-so
comme ci comme ça, so-so
eş: couci-couça, couci-couci
Rusça 🔊 как бы́ло , как есть , ничего́ , сре́дненький , та́к себе́ /kak ˈjesʲtʲ/ as is
Arapça 🔊 بَيْنَ بَيْنَ , نُصّ نُصّ , نِصْف نِصْف
simple, ordinary
köken: From elə (“like that”) + belə (“like this”).
🔊 “Qəbələ”nin adi, elə-belə rəqib olduğunu deyə bilmərəm.
as is, the way somebody/something actually is (especially if contrary to someone's expectations)
🔊 Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
🔊 Тормошто нисек бар, шулай ҡабул итергә тырышығыҙ.
van matige kwaliteit
eş: matigjes, matig
so-so (neither well nor poorly)
alternative form of έτσι και έτσι (étsi kai étsi)
実際にあった通り。あるがまま。虚飾がなく実情のとおりであること。等身大。
thus, in that way, like that, to that degree · approximately, roughly, around · so-so, neither well nor poorly
köken: så + där, in sense 1 more often written as separate words
🔊 Sådär ska man inte göra.
🔊 Bilen körde sådär 50 km/h.
🔊 Hur går det? − Det går sådär.
medium; mid; average (being in the middle of some scale) · average (not at the maximum or minimum; typical) · average (constituting or relating to the arithmetic mean)
çekim: karşılaştırma bardziej średni · üstünlük najbardziej średni
eş: średny, szredni, śrzedni, sprzedni, rsiedni, strzeni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd- Proto-Slavic *serda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *serdьňь Old Polish śrzedni Polish średni Inherited from Old Polish śrzedni. By surface analysis, środa + -ni.
aile: średnioangielski, średniopolski, średnioterminowy, średniowymiarowy, fale średnie, kryzys wieku średniego, stan średni, szkoła średnia, średnia, średnia przyjemność
🔊 szkoła średnia
uncertain · so-so, okay, comme ci comme ça (neither well nor poorly)
eş: siinä ja siinä
köken: niin (“so, that way”) + ja (“and”) + näin (“so, this way”)
🔊 On niin ja näin, ehdinkö ajoissa.
🔊 Nykylasten keskittyminen on vähän niin ja näin.
so-so (neither good nor bad)
eş: lecjaký, lecjakýs, ledajaký, ledasjaký
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьšelijakъ.
Macarca 🔊 szoszo , úgy, ahogy /ˈsosoː/ Used as a reply to express indifference: so-so, meh, not bad, comme ci comme ça.
köken: Borrowed from German soso (“so-so”).
Latince 🔊 plus minus , tantum et tale
so-so (beither good nor bad; tolerable; passable; indifferent)
köken: Compound of biasa + saja.
so-so
köken: Reduplication of tạm.
🔊 Tàm tạm thôi!
it is (habitually), it happens, it occurs, (in the past) it used to be · it ought to be, it should be (in a negative polarity context, e.g. when negated or in a question) · one is good
çekim: geçmiş none · ortaç би́вало · şimdiki би́ва · ulaç би́ващо
köken: See би́вам (bívam).
🔊 Не би́ва така́!
🔊 Не го би́ва за ни́що.
Estonca 🔊 nii ja naa , nii või naa
as is
köken: Compare French tel quel.