Diğer Diller

tilaus

/ˈtilɑus/

FINCE → TR

Fince "tilaus" kelimesi Türkçe'de abonelik, sipariş anlamına gelir.

Çeviri

Genelabonelik

Genelsipariş

Çekim Tablosu

çoğultilaukset

tamlayantilauksen

Tanım

•order (request for some product or service) · subscription · booking, reservation

Diğer Dillerde

AlmancaAbonnement , Bestellung , Bezug , Order , requirieren , Subskription (nötr) /abɔnəˈmɑ̃ː/

subscription

çekim: çoğul Abonnements · tamlayan Abonnements

köken: Unadapted borrowing from French abonnement.

Fransızcaabonnement , commande (eril) /a.bɔn.mɑ̃/

subscription

çekim: çoğul abonnements

köken: From abonner + -ment.

İspanyolcaabono , comanda , orden , pedido , requisar , suscripción (eril) /aˈbono/

subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security

çekim: çoğul abonos

köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).

aile: abono de temporada, abono inicial

İtalyancaabbonamento , commessa , ordinazione , requisire (eril) /ab.bo.naˈmen.to/

subscription · season ticket · rental, licence/license

çekim: çoğul abbonamenti

eş: abbuono, detrazione, canone, quota, pagamento anticipato, sottoscrizione

köken: From abbonare + -mento.

Rusçaабонеме́нт, зака́з, о́рдер, подпи́ска, реквизи́ровать, требовать /ˈtrʲebəvətʲ/

to demand, to request · to need, to call for

çekim: geçmiş тре́бовавший · ortaç тре́бовавший · şimdiki тре́бует · ulaç тре́бующий

eş: предъявлять требование, домогаться, настаивать

köken: Inherited from Old East Slavic трѣбовати (trěbovati), borrowed from Old Church Slavonic трѣбовати (trěbovati), from Proto-slavic root *terb- (see *terba).

aile: тре́боваться, востре́бовать, вы́требовать, затре́бовать, истре́бовать, натре́бовать, потре́бовать, потре́боваться, стре́бовать, тре́бование

Arapçaاِشْتِرَاك, طَلَب

Azericeabonement, abunə , sifariş /ɑbuˈnæ/

subscription

çekim: çoğul abunələr · tamlayan abunənin

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آبونه (abone), from French abonné.

aile: abunəçi

Kazakçaжазылыс, тапсырым, тапсырыс

Özbekçebuyurtma, obuna, zakaz

Türkmenceabuna /ɑ.buːˈnɑ/

subscription

çekim: çoğul abunalar · tamlayan abunanyň

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آبونه (abone), from French abonné.

aile: abunaçy

Kırgızcaбуйрутма , жазылуу, жазылыш, заказ /bujˈrutˈmɑ/

order

çekim: çoğul буйрутмалар · tamlayan буйрутманын

köken: From буйруу (buyruu) + -ма (-ma)

Uygurcaزاكاز

Felemenkçeabonnement , bestelling , order (nötr) /ˌɑ.bɔ.nəˈmɛnt/

subscription · season ticket, especially for public transport (train, bus, etc...)

çekim: çoğul abonnementen

köken: Borrowed from French abonnement.

aile: abo, abonnementhouder, jaarabonnement, maandabonnement, weekabonnement

Portekizceassinatura , encomenda , pedido , subscrição (dişil) /a.si.naˈtu.ɾɐ/

signature · byline · subscription (for a publication or service)

çekim: çoğul assinaturas

köken: From assinar + -tura.

Essa é minha assinatura.

Para cancelar a assinatura, clique aqui.

Yunancaπαραγγελία , συνδρομή (dişil)

message, word · order · the product or service delivered

çekim: çoğul παραγγελίες · tamlayan παραγγελίας

Japoncaサブスク , サブスクリプション, 定期購読, 注文 , 購読 /sa̠bɯ̟sɨkɯ̟/

short for サブスクリプション (sabusukuripushon, “subscription service”)

Korece구독 , 주문 /kudo̞k̚/

subscription

köken: Sino-Korean word from 購讀.

aile: 구독(購讀)하다, 구독료(購讀料), 구독자(購讀者)

영상 보기 전에 구독과 좋아요 부탁드립니다.

청구 주기가 끝날 때 구독이 취소됩니다.

İsveççeabonnemang , beställning , order , prenumeration (nötr) /abɔnɛˈmaŋː/

a subscription (for a telephone service, concerts, theater, or the like)

çekim: çoğul abonnemangs · tamlayan abonnemangs

köken: Borrowed from French abonnement, equivalent to abonnera + -mang.

Lehçeabonament , prenumerata , subskrypcja , zamówienie (eril) /a.bɔˈna.mɛnt/

subscription (periodic payment for a service)

çekim: çoğul abonamenty · tamlayan abonamentu

eş: prenumerata, przedpłata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn? Proto-Celtic *bonniccabor. Medieval Latin bodina Old French bontie French borne French abonner Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old…

aile: abonamentowy, bezabonamentowy

Ukraynacaабонеме́нт, замо́влення, передпла́та, підпи́ска

Hintçeऑर्डर, मँगवाना , सदस्यता /məŋ.ɡʋɑː.nɑː/

to order (e.g. food, a drink, goods) · to cause to be asked for, requested

çekim: geçmiş मँगवाता · şimdiki मँगवाता है

köken: Hindi verb set माँगना (māṅgnā) मँगवाना (maṅgvānā) Causative of माँगना (māṅgnā).

फ़्लिपकार्ट से कुछ सामान मँगवाना है।

Çekçeabonmá , objednávka, předplatné, subskripce (nötr) /ˈabonmaː/

subscription (usually in relation to theatres or concerts)

eş: abonentka

köken: Derived from French abonnement.

Rumenceabonament, cere ceva, comandă, rechizitiona (nötr)