kemphaan

/ˈkɛmp.ɦaːn/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kemphaan" kelimesi Türkçe'de dövüşken kuş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldövüşken kuş

Çekim Tablosu

çoğulkemphanen

Tanım

•ruff (Calidris pugnax syn. Philomachus pugnax) · brawler, streetfighter · gamecock

Diğer Dillerde

AlmancaKampfhahn , Kampfläufer

speziell für Hahnenkämpfe gezogener Hahn

Fransızcacombattant varié , coq de combat

Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde et d’Australie, dont le mâle arbore au printemps une collerette et un plumage nuptial coloré, migrateur.

eş: chevalier combattant

İspanyolcacombatiente, gallo de combate, gallo de lidia, gallo de pelea /kombaˈtjente/

fighting, fight-

çekim: çoğul combatientes

köken: From combatir.

aile: combatientemente

İtalyancacombattente /kom.batˈtɛn.te/

present participle of combattere

çekim: çoğul combattenti

eş: guerriero, belligerante, soldato, guerriero, militare, milite

köken: From combattere.

Rusçaбоево́й пету́х, бойцо́вый пету́х, турухта́н

Arapçaدريجة شرسة

Farsçaآبچلیک شکیل

Azericedüyməli döyüşkən

Kazakçaкүжіркей

Özbekçeturuxtan

Tatarcaкорыхтан

Başkurtçaҡорохтан

Portekizcegalo de rinha (eril) /ˈɡa.lu d͡ʒi ˈʁĩ.ɲɐ/

gamecock

çekim: çoğul galos de rinha

Yunancaψευτομαχητής

Japoncaしゃも, 襟巻鷸, 軍鶏 , 闘鶏

鶏の品種の一つ。闘鶏に使われる他、食用としても用いられる。別名、シャムロ鶏。

Korece목도리도요 /mo̞k̚t͈o̞ɾido̞jo/

ruff (species of sandpiper)

köken: 목도리 (mokdori, “scarf”) + 도요 (doyo, “snipe”)

İsveççebrushane , stridstupp /ˌbrʉːsˈhɑːnɛ/

ruff (Calidris pugnax)

çekim: çoğul brushanar · tamlayan brushanes

köken: From brus + hane.

Lehçebatalion, kogut do walki (eril) /baˈta.ljɔn/

battalion (military unit)

çekim: çoğul bataliony · tamlayan batalionu

eş: baon, skrót bat.

köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battaglia Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian battaglionebor. Polish batalion Borrowed from Italian battaglione. Compare Slovincian bataljón.

Ukraynacaбрижач, турухтан

Fincesuokukko , taistelukukko /ˈsuo̯ˌkukːo/

ruff (medium-sized wading bird of Eurasia, Philomachus pugnax) · reeve (female of this bird)

çekim: çoğul suokukot · tamlayan suokukon

köken: suo (“marsh”) + kukko (“cock”)

Çekçejespák bojovný

pták z čeledi slukovití

Rumencebătăuș, cocoș de luptă (eril)

a surname

çekim: çoğul bătăuși · tamlayan bătăușului

köken: From bătăuș.

Macarcapajzsos cankó

İbraniceלוחם (eril)

combatant, fighter

çekim: çoğul לוֹחֲמִים

Dancabrushane (nötr)

ruff (Calidris pugnax) · a hot-tempered person

çekim: çoğul brushaner · tamlayan brushanes

köken: Likely after Low German Bruushahn

Norveççebrushane

Endonezceayam aduan, ayam laga, ayam sabungan, ayam tangkas

Vietnamcagà chọi

Etimoloji

Equivalent to kampen (“to fight”) + haan (“cock”).