samarbejde

DANCA → TR

Danca "samarbejde" kelimesi Türkçe'de birlikte çalışmak, emektaşlık, işbirliği, işbirliği yapmak, ortak çalışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlikte çalışmak

Genelemektaşlık

Genelişbirliği

Genelişbirliği yapmak

Genelortak çalışma

Çekim Tablosu

çoğulsamarbejder

tamlayansamarbejdes

Tanım

•cooperation · collaboration · partnership

Diğer Dillerde

Almancakollaborieren , Kooperation , kooperieren, mit dem Feind zusammenarbeiten, Mitarbeit , Zusammenarbeit /kɔlaboˈʁiːʁən/

to collaborate with the enemy

çekim: geçmiş kollaborierte · ortaç kollaboriert · şimdiki kollaboriert · ulaç kollaborierend

köken: From French collaborer + -ieren, from Latin collabōrō.

Fransızcacollaborer , coopération , coopérer

to collaborate

çekim: geçmiş collaboré · ortaç collaboré · şimdiki collabore · ulaç collaborant

eş: contribuer, coopérer

İspanyolcacoadyuvar , colaborar , cooperación , cooperar

to help achieve something · to collaborate

çekim: geçmiş coadyuvé · ortaç coadyuvado · şimdiki coadyuva

eş: colaborar

köken: From co- + Latin adiuvō (“help”).

İtalyancacollaborare , cooperare , cooperazione /kol.la.boˈra.re/

to collaborate, cooperate, contribute

çekim: geçmiş collaboràto · ortaç collaboràto · şimdiki collàbora · ulaç collaborànte

eş: aiutare, assistere, coadiuvare, concorrere, contribuire, cooperare

köken: From Latin collabōrāre.

aile: collaboratore, collaborazione

Rusçaкоопера́ция, коопери́ровать, сотру́дничать, сотру́дничать с враго́м, сотру́дничество

Arapçaتَعَاوَنَ, تَعَاوُن, تَعاوَنُ مَعَ العَدُوّ

Azericeəməkdaşlıq, əməkdaşlıq etmək, ənşişmək, kooperasiya

collaboration, cooperation

çekim: çoğul əməkdaşlıqlar · tamlayan əməkdaşlığın

köken: From əməkdaş + -lıq.

Kazakçaкооперация, ынтымақтастық

collaboration, cooperation

Özbekçehamkorlik, kooperatsiya

Tatarcaхезмәттәшлек

Türkmencehyzmatdaşlyk

cooperation, collaboration

çekim: çoğul hyzmatdaşlyklar · tamlayan hyzmatdaşlygyň

köken: From hyzmat + -daş + -lyk.

Kırgızcaкооперация, кызматташтык

cooperation

köken: From кызмат (kızmat, “service”) + -таш (-taş) + -тык (-tık).

Uygurcaكوپىراتسىيە, ھەمكارلاشماق, ھەمكارلىشىش

Felemenkçecollaboreren , samenwerken , samenwerking

meewerken, samenwerken

Portekizcecolaborar , cooperação , cooperar /ko.la.boˈɾa(ʁ)/

to collaborate

çekim: geçmiş colaborei · ortaç colaborado · şimdiki colabora

köken: Learned borrowing from Latin collabōrāre.

Yunancaσυνεργάζομαι , συνεργασία , συνεταιρισμός /si.neɾˈɣa.zo.me/

to collaborate, to cooperate, to synergise (UK), synergize (US)

çekim: geçmiş συνεργάστηκα · şimdiki συνεργάζεται · ulaç συνεργαζόμενος

Japonca共同して働く, 協力, 協力する, 協調 , 合作 /kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟/

cooperation; working together

çekim: geçmiş 協力した

ご協力してください。

Korece공동으로 일하다, 합작 , 협력 , 협력하다 , 협조 /ha̠p̚t͡ɕ͈a̠k̚/

collaboration

köken: Sino-Korean word from 合作

İsveççekollaborera, kooperation, samarbeta , samarbete , samverka , samverkan

collaborate (voluntarily cooperate treasonably)

çekim: geçmiş kollaborerade · ortaç kollaborerande · ulaç kollaborerande

köken: From Latin collabōrāre, from con- (“with”) + labōrāre (“work”). Cognate of English collaborate, French collaborer, German kollaborieren, suffixed with -era.

aile: kollaborering

Lehçekolaborować , kooperacja , partnerować , współpraca , współpracować /kɔ.la.bɔˈrɔ.vat͡ɕ/

to collaborate (to voluntarily cooperate treasonably, as with an enemy occupation force in one's country)

çekim: geçmiş kolaborowano · şimdiki kolaboruje

köken: Borrowed from French collaborer, German kollaborieren + -ować, from Latin collabōrō.

Ukraynacaкоопера́ція, співпрацюва́ти, співпра́ця, співробі́тництво

Hintçeसहकार, सहयोग, सहयोग करना (eril) /səɦ.joːɡ/

cooperation, partnership

çekim: çoğul सहयोगों

köken: Sanskritic formation from सह- (sah-) + योग (yog).

aile: सहयोग करना

Finceolla yhteistoiminnassa, olla yhteistyössä, tehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä, yhteistoiminta , yhteistyö /ˈyhtei̯sˌtoi̯mintɑ/

cooperation (act of cooperating or being cooperative) · cooperation (orderly sharing of space or resources) · co-operation, cooperation (organized co-operation between the management and the employees as regulated in a number of acts, see list under Usage notes)

çekim: çoğul yhteistoiminnat · tamlayan yhteistoiminnan

köken: yhteis- (“joint”) + toiminta (“action”)

aile: yhteistoiminnallinen, työsuojeluyhteistoiminta, yhteistoiminta-asiamies, yhteistoimintalaki, yhteistoimintamenettely, yhteistoimintaneuvottelu

Çekçekolaborovat , spolupráce , spolupracovat /ˈkolaborovat/

to collaborate (to cooperate treasonably as with an enemy occupation force in one's country)

çekim: geçmiş kolaborovala · ortaç kolaborovala · şimdiki kolaboruje

Rumencecolabora , conlucrare , coopera , cooperare , cooperație /ko.la.boˈra/

to collaborate

çekim: geçmiş colaborat · ortaç colaborat · şimdiki colaborează

köken: Borrowed from French collaborer.

Macarcaegyüttműködés , együttműködik , kollaborál , kooperáció , kooperál, közösen/együtt dolgozik /ˈɛɟːytmyːkødeːʃ/

verbal noun of együttműködik: cooperation, collaboration

çekim: çoğul együttműködések

köken: együttműködik + -és

aile: együttműködési

İbraniceשיתוף פעולה, שיתף פעולה, שִׁתּוּף, שִׁתֵּף פְּעֻלָּה

Norveççekollaborere, samarbeid, samarbeide, samarbeide (med fienden), samhandling

Etimoloji

From sam- (“together”) + arbejde (“work”).

Kelime Ailesi

EU-samarbejde

forsvarssamarbejde

kultursamarbejde

NATO-samarbejde

regeringssamarbejde

samarbejdsevne

samarbejdsform

samarbejdsklima

samarbejdsmuligheder

samarbejdsområde

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

samvirke