den weg ebnen
ALMANCA → TR
Almanca "den weg ebnen" kelimesi Türkçe'de yol açmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyol açmak
Çekim Tablosu
geçmişebnete den Weg
ortaçden Weg geebnet
şimdikiebnet den Weg
ulaçden Weg ebnend
Tanım
•to pave the way
Diğer Dillerde
İspanyolcapreparar / allanar el camino
İtalyancaaprire la strada, spianare la strada
synonym of spianare la via
çekim: geçmiş apèrto la strada · ortaç apèrto la strada
köken: Literally, “to open the road”.
Rusçaподгото́вить по́чву, проложи́ть путь
Azericezəmin yaratmaq
to set the stage, pave the way
çekim: geçmiş zəmin yaratmış · ortaç zəmin yaratmış · şimdiki zəmin yaratır
Yunancaανοίγω τον δρόμο
make way, prepare the way · pave the way
eş: παίρνω δρόμο
Η στήριξη αυτή αναμένεται να ανοίξει το δρόμο για να επιστρέψει επιτυχημένα η Ελλάδα στις αγορές κρατικού χρέους.
İsveççebana väg
to make way (for someone or something); to pave the way (either concretely or abstractly)
çekim: geçmiş banade väg · ortaç vägbanande · ulaç vägbanande
Lehçetorować drogę, utorować drogę
Fincetasoittaa tietä
to pave the way
Macarcaelősegít, lehetővé tesz, utat nyit /ˈɛløːʃɛɡiːt/
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
Norveççebane vei
Litvancanutiesti kelią
Gürcüceგზის გაკვალვა, რამისთვის ნიადაგის შემზადება
Valoncataper des poes dvant les colons
cmn鋪平道路 /铺平道路, 鋪路 /铺路
nnbane veg
shutabati stazu
Etimoloji
Literally, “to level the way”.