vissen

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavissnare

üstünlükvissnast

Tanım

•withered, wilted (of a plant, or figuratively of humans and animals and things) · under the weather

Diğer Dillerde

Almancaangegriffen , angeschlagen , bedrückt , niedergeschlagen , verwelkt , welk

past participle of angreifen

Fransızcaflétri , ne pas être dans son assiette , patraque /fle.tʁi/

past participle of flétrir

eş: fané, pâmé, séché, ridé, vieilli, blessé

İspanyolcachuchurrío, indispuesto, malmarriento, malucho , maluco , marchito /indisˈpwesto/

indisposed, unwell, under the weather

İtalyancaappassito , fuori fase , indisposto , sofferente /ap.pasˈsi.to/

past participle of appassire

eş: avvizzito, floscio, illanguidito, inaridito, indebolito, ingiallito

Rusçaзавянувший, не по себе́, нездоро́вый, приболе́вший, увядший /zɐˈvʲanʊfʂɨj/

past active perfective participle of завя́нуть (zavjánutʹ)

Azericesolmuş , soluq

subject past participle of solmaq

Felemenkçeverwelkt /vərˈʋɛl(ə)kt/

inflection of verwelken: · plural imperative

Portekizceindisposto , murcho /ĩ.d͡ʒisˈpos.tu/

unwell, indisposed

Lehçechory /ˈxɔ.rɘ/

ill, sick (unwell in terms of health or physical condition) · sinful, dissolute; weak; evil · sick (e.g. of a system, not functioning properly)

çekim: karşılaştırma bardziej chory · üstünlük najbardziej chory

eş: niezdrów, cierpiący, niedysponowany, wycieńczony, obolały, nienaturalny

zıt: zdrowy, sensowny, rozsądny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Old Polish chory Polish chory Inherited from Old Polish chory.

aile: choroba, chorość, kasa chorych, namaszczenie chorych

chory na śmirć (Far Masovian, Przasnysz)

Mam dość tej chorej atmosfery w pracy.

Trzy stówy za obiad? To jest chore.

Fincehuonovointinen , kitulias, kuihtunut /ˈhuo̯noˌʋoi̯ntinen/

unwell, queasy, infirm

köken: huono + vointi + -inen

aile: huonovointisuus

Rumenceofilit, veştejit /o.fiˈlit/

past participle of ofili

köken: From ofili + -it.

Macarcahervadt /ˈhɛrvɒtː/

third-person singular indicative past indefinite of hervad

çekim: karşılaştırma hervadtabb · üstünlük leghervadtabb

köken: hervad + -t

Latincemarcidus /ˈmar.kɪ.dʊs/

withered, dropping, rotten · apathetic, languid · exhausted, feeble, weak

köken: Etymology tree Latin marceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin marcidus From marceō (“wither”) + -idus.

aile: marcidulus

Norveççehalvsjuk, halvsyk, hanglete, klein, skranten, skrantete

feeble, awkward

Vietnamcahom hem , ốm /hɔm˧˧ hɛm˧˧/

wasted, decrepit, skinny, thin, gaunt, emaciated

Slovakçanecítiť sa vo svojej koži

Katalancamarcit, no estar fi, no estar fina, pansit , pioc

past participle of marcir

Galiçyacaesmirrado , indisposto , murcho , rechumido, troxo

past participle of esmirrar

Galcecrin /kriːn/

withered, brittle · scorched, parched · miserly, tight

çekim: karşılaştırma mwy crin · üstünlük mwyaf crin

köken: From Middle Welsh crin, from Old Welsh crin, from Proto-Brythonic *krin, from Proto-Celtic *krīnos. Compare Old Irish crín (“withered, decayed”).

aile: crinder

İrlandacameath-thinn, sleabhctha

İzlandacaslappur , veikur, visinn /ˈstlahpʏr/

slack, loose · feeble, weak · ill, poorly

çekim: karşılaştırma slappari · üstünlük slappastur

köken: Borrowed from Danish slap, from Middle Low German slap.

Esperantovelkinta /velˈkinta/

singular past active participle of velki

Sicilyacamalatazzu

grcἰσχνός

mingātoro, whewhengi

pdtwalkj

sgacrín

unmmahchamàlsi