Platform Menüsü

refusar

/refuˈsaɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrefusei

ortaçrefusado

şimdikirefusa

Tanım

•to refuse

Diğer Dillerde

Almancasich weigern

Fransızcarefuser /ʁə.fy.ze/

to refuse

çekim: geçmiş refusé · ortaç refusé · şimdiki refuse · ulaç refusant

eş: rejeter

zıt: accepter

köken: Inherited from Old French refuser, from Vulgar Latin *refūsāre, a blend of Latin refūtāre and recūsāre.

aile: Salon des Refusés

İspanyolcarehusarse

infinitive of rehusar combined with se

İtalyancarifiutarsi

to refuse, to decline

çekim: geçmiş rifiutàtosi · ortaç rifiutàtosi · şimdiki si rifiùta · ulaç rifiutàntesi

eş: contestare, disobbedire, opporsi, ribellarsi, sottrarsi, recalcitrare

Rusçaотказа́ться , отка́зываться

Arapçaرَفَضَ

Portekizcerecusar /ʁe.kuˈza(ʁ)/

to refuse, decline, reject · to recuse · to recuse oneself

çekim: geçmiş recusei · ortaç recusado · şimdiki recusa

köken: Borrowed from Latin recūsāre.

Yunancaαρνούμαι /aɾˈnu.me/

to deny, reject, turn down

çekim: geçmiş αρνήθηκα · şimdiki αρνείται - αρνιέται · ulaç αρνούμενος

zıt: δέχομαι

köken: From Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai), contractive form of ἀρνέομαι (arnéomai). The variant αρνιέμαι (arniémai), inherited from the mediaeval ἀρνιέμαι (arniémai).

Japonca断る /ko̞to̞β̞a̠ɾɯ̟/

to refuse, to reject, to turn down · to announce in advance, especially to ask for permission

çekim: geçmiş 断った

köken: Originally a compound of 言 (koto, “words”) + 割る (waru, “split”).

本題に入る前に断っておく

İsveççevägra /²vɛːɡra/

to refuse (to do something)

çekim: geçmiş vägrade · ortaç vägrad · ulaç vägrande

Jag vägrar att lyssna på den smörjan.

Lehçeodmówić /ɔdˈmu.vit͡ɕ/

to say no, to deny, to reject (to reject something) [with genitive ‘what’] · to deny, to refuse (to refuse to give, grant, or recognize something to someone) [with genitive ‘what’] · to say grace, to say a prayer; to recite

çekim: geçmiş odmówiono

zıt: przyznać, umówić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish odmówić Polish odmówić Inherited from Old Polish odmówić. By surface…

aile: odmowa, odmówić posłuszeństwa, odmawiać posłuszeństwa

Ukraynacaвідмовля́тися

Hintçeअस्वीकार करना , अस्वीकारना /əs.ʋiː.kɑːɾ kəɾ.nɑː/

to reject

çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है

Finceei suostua , kieltäytyä /ˈkie̯ltæy̯tyæˣ/

to refuse, decline

çekim: geçmiş kieltäytynyt · şimdiki kieltäytyy · ulaç kieltäytyvä

köken: From kieltää + -utua.

aile: kieltäymys, kieltäytyjä, kieltäytyminen

Vastaanottaja on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä.

Macarcanem hajlandó