Platform Menüsü

Diğer Diller

stereotyp

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stereotyp" kelimesi Türkçe'de basmakalıp söz, kalıplaşmış yargı, stereotip anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmakalıp söz

Genelkalıplaşmış yargı

Genelstereotip

Çekim Tablosu

çoğulstereotyper

tamlayanstereotyps

Tanım

•stereotypic, stereotypical, banal, conventional

Diğer Dillerde

Almanca(psych.) Rollenklischee , Fundus , Handlager , Klischee , Stereotyp , Vorrat /ˈfʊndʊs/

pool (supply of resources) · repository, stock

köken: Borrowed from Latin fundus.

Fransızcaclicher , réserve , stéréotype , stéréotypé , stéréotyper

to stereotype (in either sense of the word) · to photograph

çekim: geçmiş cliché · ortaç cliché · şimdiki cliche · ulaç clichant

köken: Imitative of the sound of a mold striking molten metal, similar to click.

À l’abri du châle, Vincent plaça son appareil et clicha à travers les mailles élargies du tricot humide.

İspanyolcaestereotipar , estereotípico , estereotipo , muy básico , reserva , tópico /esteɾeotiˈpaɾ/

to stereotype

çekim: geçmiş estereotipé · ortaç estereotipado · şimdiki estereotipa

eş: generalizar

İtalyancapartita , riserva , stereotipare , stereotipo , stock (dişil) /parˈti.ta/

match, game · lot, parcel, batch, stock · entry, item

çekim: çoğul partite

eş: allontanata, assente, lontana, salpata, avviata, cominciata

köken: From partito, past participle of partire, from Latin partīre.

aile: partita di caccia, partita IVA

partita di calcio

partita doppia

una partita a credito

Rusçaзапа́сы , инвента́рь , клише́, стереоти́п

Arapçaصُورَة نَمَطِيَّة , مَخْزُون

Farsçaتفکر قالبی

Azericeehtiyat , tədarük

reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution

çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq

neft ehtiyatı

söz ehtiyatı

ehtiyata buraxmaq

Felemenkçereserve , stereotiep , stereotype , voorraad (dişil) /rəˈzɛr.və/

reserve, emergency supply (that which is reserved, or kept back, as for future use) · military reserves · reservation, restraint

çekim: çoğul reserves

eş: noodvoorraad, balanspositie, voorbehouden deel, invaller, achtervanger

zıt: beschikbaar deel

köken: Borrowed from Middle French reserve, from Old French reserver.

aile: gasreserve, kapitaalreserve, oliereserve, reserve-eenheid, reserveband, reservebank, reservebatterij, reservefiets, reservekracht, reserveleger

Portekizceestereotipar , estereótipo , reserva /is.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/

to stereotype (all senses)

çekim: geçmiş estereotipei · ortaç estereotipado · şimdiki estereotipa

Yunancaστερεότυπο , στερεότυπος (eril)

stereotype

köken: Borrowed from French stéréotype.

Japoncaステレオタイプ , 備蓄

印刷で使用する鉛の版。

Çince以刻板印象为特征

Korece고정관념 , 비축 /ˈpi(ː)t͡ɕʰuk̚/

stock, supply, reserve

köken: Sino-Korean word from 備蓄.

aile: 비축하다

Lehçestereotyp (eril) /stɛ.rɛˈɔ.tɘp/

stereotype, cliché · stereotype

çekim: çoğul stereotypy · tamlayan stereotypu

eş: cliché, szablon

köken: Etymology tree French stéréo- Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewp-der. Proto-Hellenic *túpťō Ancient Greek τῠ́πτω (tŭ́ptō) Ancient Greek τῠ́πος (tŭ́pos)der. Ecclesiastical Latin typusbor. French type French stéréotypebor. Polish stereotyp Borrowed from French stéréotype.

aile: stereotypowy

Ukraynacaзапа́си , інвента́р , стереоти́п

Fincekaavoittuma , kangistuma , stereotypia , stereotypioida , stereotyypitellä , stereotyyppi /ˈkɑːʋoi̯tːumɑ/

synonym of stereotyyppi (“stereotype”)

çekim: çoğul kaavoittumat · tamlayan kaavoittuman

köken: kaavoittua + -ma

Çekçestereotyp , zásoba (eril)

stereotype (conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image)

çekim: çoğul stereotypy · tamlayan stereotypu

eş: rutina

Rumencestereotip (nötr)

stereotype