stéréotyper
FRANSIZCA → TR
Fransızca "stéréotyper" kelimesi Türkçe'de basmakalıp söz, kalıplaşmış yargı, stereotip anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasmakalıp söz
Genelkalıplaşmış yargı
Genelstereotip
Çekim Tablosu
geçmişstéréotypé
ortaçstéréotypé
şimdikistéréotype
ulaçstéréotypant
Tanım
•to stereotype
Diğer Dillerde
Almanca(psych.) Rollenklischee, Klischee, Stereotyp (nötr) /kliˈʃeː/
cliché · printing plate, stereotype
çekim: çoğul Klischees · tamlayan Klischees
eş: Gemeinplatz, Schublade, Stereotyp
köken: Borrowed from French cliché.
İspanyolcaestereotipar, estereotipo, tópico /esteɾeotiˈpaɾ/
to stereotype
çekim: geçmiş estereotipé · ortaç estereotipado · şimdiki estereotipa
eş: generalizar
İtalyancastereotipare, stereotipo
to stereotype
çekim: geçmiş stereotipàto · ortaç stereotipàto · şimdiki stereòtipa · ulaç stereotipànte
Rusçaклише́, стереоти́п
Arapçaصُورَة نَمَطِيَّة
Farsçaتفکر قالبی
Felemenkçestereotype (nötr)
stereotype
çekim: çoğul stereotypes
köken: From French stéréotype.
aile: stereotiep, stereotyperen
Portekizceestereotipar, estereótipo /is.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/
to stereotype (all senses)
çekim: geçmiş estereotipei · ortaç estereotipado · şimdiki estereotipa
Japoncaステレオタイプ
印刷で使用する鉛の版。
Çince以刻板印象为特征
Korece고정관념
İsveççestereotyp
stereotypic, stereotypical, banal, conventional
çekim: çoğul stereotyper · tamlayan stereotyps
så åker matrisen iväg till stereotypen
Lehçestereotyp (eril) /stɛ.rɛˈɔ.tɘp/
stereotype, cliché · stereotype
çekim: çoğul stereotypy · tamlayan stereotypu
eş: cliché, szablon
köken: Etymology tree French stéréo- Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewp-der. Proto-Hellenic *túpťō Ancient Greek τῠ́πτω (tŭ́ptō) Ancient Greek τῠ́πος (tŭ́pos)der. Ecclesiastical Latin typusbor. French type French stéréotypebor. Polish stereotyp Borrowed from French stéréotype.
aile: stereotypowy
Ukraynacaстереоти́п
Fincekaavoittuma, kangistuma, stereotypia, stereotypioida, stereotyypitellä, stereotyyppi /ˈkɑːʋoi̯tːumɑ/
synonym of stereotyyppi (“stereotype”)
çekim: çoğul kaavoittumat · tamlayan kaavoittuman
köken: kaavoittua + -ma
Çekçestereotyp (eril)
stereotype (conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image)
çekim: çoğul stereotypy · tamlayan stereotypu
eş: rutina
Rumencestereotip (nötr)
stereotype
çekim: çoğul stereotipuri · tamlayan stereotipului
köken: Borrowed from French stéréotype. By surface analysis, stereo- + tip.
Macarcasztereotípia /ˈstɛrɛotiːpijɒ/
stereotype
çekim: çoğul sztereotípiák
köken: Borrowed from German Stereotypie. Ultimately from Ancient Greek στερεός (stereós, “solid”) + τῠ́πος (tŭ́pos, “mark, impression, type”).
İbraniceסְטֵרֵאוֹטִיפּ, סטריאוטיפ (eril)
stereotype
çekim: çoğul סטריאוטיפים
köken: Borrowed from Russian стереоти́п (stereotíp), from French stéréotype.
Dancastereotyp
a stereotype (a metal printing plate) · a stereotype (an oversimplified conception)
çekim: çoğul stereotyper · tamlayan stereotyps
Norveççestereotyp
Endonezcestéréotipê
Bulgarcaстереотип
Slovakçastereotyp
Slovencestereotip
Litvancastereotipas (eril)
stereotype
çekim: çoğul stereotipai̇̃ · tamlayan stereoti̇̀po
köken: Borrowed from French stéréotype, likely via Russian стереоти́п (stereotíp).
Letoncastereotips (eril)
stereotype
çekim: çoğul stereotipi · tamlayan stereotipa
köken: Borrowed from French stéréotype, likely via Russian стереоти́п (stereotíp).
Etimoloji
From stéréotype + -er.