Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

stereotyp

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "stereotyp" kelimesi Türkçe'de basmakalıp söz, kalıplaşmış yargı, stereotip anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmakalıp söz

Genelkalıplaşmış yargı

Genelstereotip

Çekim Tablosu

çoğulstereotypy

tamlayanstereotypu

Tanım

•stereotype (conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image)

Diğer Dillerde

Almanca(psych.) Rollenklischee , Klischee , Stereotyp , Trott (nötr) /kliˈʃeː/

cliché · printing plate, stereotype

çekim: çoğul Klischees · tamlayan Klischees

eş: Gemeinplatz, Schublade, Stereotyp

köken: Borrowed from French cliché.

Fransızcaclicher , ornière , stéréotype , stéréotyper , voie de garage

to stereotype (in either sense of the word) · to photograph

çekim: geçmiş cliché · ortaç cliché · şimdiki cliche · ulaç clichant

köken: Imitative of the sound of a mold striking molten metal, similar to click.

À l’abri du châle, Vincent plaça son appareil et clicha à travers les mailles élargies du tricot humide.

İspanyolcaestereotipar , estereotipo , tópico /esteɾeotiˈpaɾ/

to stereotype

çekim: geçmiş estereotipé · ortaç estereotipado · şimdiki estereotipa

eş: generalizar

İtalyancastereotipare , stereotipo

to stereotype

çekim: geçmiş stereotipàto · ortaç stereotipàto · şimdiki stereòtipa · ulaç stereotipànte

Rusçaклише́, привы́чка , рути́на , стереоти́п

Arapçaصُورَة نَمَطِيَّة

Farsçaتفکر قالبی

Felemenkçestereotype (nötr)

stereotype

çekim: çoğul stereotypes

köken: From French stéréotype.

aile: stereotiep, stereotyperen

Portekizceestereotipar , estereótipo , marasmo , ramerrão , rotina /is.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/

to stereotype (all senses)

çekim: geçmiş estereotipei · ortaç estereotipado · şimdiki estereotipa

Yunancaστερεότυπο (eril)

stereotype

köken: Borrowed from French stéréotype.

Japoncaステレオタイプ

印刷で使用する鉛の版。

Çince以刻板印象为特征

Korece고정관념

İsveççestereotyp

stereotypic, stereotypical, banal, conventional

çekim: çoğul stereotyper · tamlayan stereotyps

så åker matrisen iväg till stereotypen

Lehçestereotyp (eril) /stɛ.rɛˈɔ.tɘp/

stereotype, cliché · stereotype

çekim: çoğul stereotypy · tamlayan stereotypu

eş: cliché, szablon

köken: Etymology tree French stéréo- Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewp-der. Proto-Hellenic *túpťō Ancient Greek τῠ́πτω (tŭ́ptō) Ancient Greek τῠ́πος (tŭ́pos)der. Ecclesiastical Latin typusbor. French type French stéréotypebor. Polish stereotyp Borrowed from French stéréotype.

aile: stereotypowy

Ukraynacaзвичка , рутина , стереоти́п (dişil) /ˈzʋɪt͡ʃkɐ/

habit

çekim: çoğul зви́чки · tamlayan зви́чки

Fincekaavoittuma , kangistuma , stereotypia , stereotypioida , stereotyypitellä , stereotyyppi /ˈkɑːʋoi̯tːumɑ/

synonym of stereotyyppi (“stereotype”)

çekim: çoğul kaavoittumat · tamlayan kaavoittuman

köken: kaavoittua + -ma

Rumenceobicei , rutină , stereotip (nötr)

habit

çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).

aile: de obicei

Macarcasztereotípia /ˈstɛrɛotiːpijɒ/

stereotype

çekim: çoğul sztereotípiák

köken: Borrowed from German Stereotypie. Ultimately from Ancient Greek στερεός (stereós, “solid”) + τῠ́πος (tŭ́pos, “mark, impression, type”).

İbraniceסְטֵרֵאוֹטִיפּ , סטריאוטיפ (eril)

stereotype

çekim: çoğul סטריאוטיפים

köken: Borrowed from Russian стереоти́п (stereotíp), from French stéréotype.

Latinceorbita /ˈɔr.bɪ.ta/

A track or rut made in the ground by a wheel. · A path, track, course. · An impression or mark left by a ligature.

çekim: çoğul orbitae · tamlayan orbitae

köken: From Proto-Italic, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to turn”), cognate to Umbrian 𐌖𐌓𐌚𐌄𐌕𐌀 (urfeta). Possibly a substantivization Proto-Italic *orβetā of a past participle *orβetos to an iterative verb *orβeō. Compare typologically Russian колея́ (kolejá) (<< Proto-Indo-European *kʷelh₁-). Also compare кругове́рть (krugovértʹ) (akin to верте́ть (vertétʹ)).

aile: exorbitō, orbitōsus

Dancastereotyp , trummerum , vane

a stereotype (a metal printing plate) · a stereotype (an oversimplified conception)

çekim: çoğul stereotyper · tamlayan stereotyps

Norveççestereotyp

Endonezcestéréotipê

Bulgarcaрутина , стереотип (dişil) /roˈtinɐ/

accumulated professional experience · routine, rut (established practice that leads to stagnation)

köken: Borrowed from French routine or German Routine.

Slovakçastereotyp

Slovencestereotip

Litvancastereotipas (eril)