rimma

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "rimma" kelimesi Türkçe'de kafiye, uyak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafiye

Geneluyak

Çekim Tablosu

geçmişrimmade

ortaçrimmad

ulaçrimmande

Tanım

•to rhyme (produce rhymes, in speech, text, etc.) · to rhyme (form rhymes) · to match, to correspond

Diğer Dillerde

AlmancaKante , Rand , Reim , reimen, sich reimen, sich reimen (mit) (dişil) /ˈkantə/

edge (sharp boundary line), border · ledge, rim, brink · edge

çekim: çoğul Kanten · tamlayan Kanten

eş: Rand, Knust

köken: Via Middle Low German kant, kante from Middle Dutch kant, itself from Latin canthus (“tire, edge of a wheel”), from Gaulish *cantos, from Proto-Celtic *kantos (“corner, rim”). The Latin spelling is influenced by Ancient Greek κανθός (kanthós, “corner of the eye, tire, etc.”).

aile: die Kante geben, hohe Kante, Kantenlänge, Kantenschutz, Kantenwinkel, Kantenzange, klare Kante zeigen, Vierkanthof

Fransızcabord , bouffer le cul, faire rimer, jante , rime , rimer (eril) /bɔʁ/

border, edge, limit; boundary · side · shore

çekim: çoğul bords

köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.

aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord

İspanyolcaborde , canto , rima , rimar (eril) /ˈboɾde/

edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)

çekim: çoğul bordes

eş: orilla, filo, bordo

köken: Borrowed from French bord.

aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar

İtalyancabordo, fare rima, mettere in rima, orlo , rima (eril) /ˈbor.do/

edge, border, margin, hem, rim · side, board

çekim: çoğul bordi

eş: fianco, fianco della nave, lato, nave, imbarcazione, virata

köken: Borrowed from Medieval Latin bordum (“plank, board”), from Frankish *bord, from Proto-Germanic *burdą (“board; table”).

aile: a bordo, d'alto bordo

Rusçaкрай, о́бод, ободо́к, ри́фма, рифмова́ть, рифмова́ться /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaأُسْجُوعَة, قَافِيَة, قَصِيدَة

Azericeqafiyə, qafiyələndirmək /ɡɑfiˈjæ/

rhyme

çekim: çoğul qafiyələr · tamlayan qafiyənin

köken: Borrowed from Arabic قَافِيَة (qāfiya).

aile: qafiyəbaz, qafiyələndirmək, qafiyələnmək, qafiyəli, qafiyəsiz, qafiyəsizlik

qafiyə lüğəti

Kazakçaұйқас

Özbekçeqofiya

rhyme

çekim: çoğul qofiyalar

köken: Borrowed from Arabic قَافِيَة (qāfiya).

aile: qofiyali, qofiyasizlik, qofiyasiz

Kırgızcaуйкаштык

Felemenkçe(op elkaar) rijmen, baffen , rand , rijm , rijmen , rijmpje /ˈbɑfə(n)/

to perform anilingus

çekim: geçmiş baften · ortaç gebaft · şimdiki baft · ulaç baffend

eş: blaffen, eten

aile: aanbaffen

Portekizcearo , borda , orla , orlar , poesia , rima (eril) /ˈa.ɾu/

any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses

çekim: çoğul aros

köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.

aro de propulsão

Yunancaομοιοκαταληκτώ , ομοιοκαταληξία

έχω την ίδια κατάληξη με κάτι άλλο, σχηματίζω ομοιοκαταληξία

Japonca押韻する, 韻を踏む

to rhyme

çekim: geçmiş 韻を踏んだ

Lehçerym , rymować (eril) /ˈrɘm/

rhyme (rhyming verse (poetic form)) · poetic piece

çekim: çoğul rymy · tamlayan rymu

köken: Etymology tree Middle High German rīmbor. Polish rym Borrowed from Middle High German rīm.

aile: rymować, zrymować

Ukraynacaвірш, ри́ма, римува́ти, римува́тися /ʋʲirʃ/

poem (literary piece written in verse) · verse

çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша

köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).

aile: віршува́ти

Hintçeतुक (dişil) /t̪ʊk/

a rhyme · a line of verse · logic, sense, rhyme, reason

çekim: çoğul तुकें

aile: तुक जोड़ना, तुक बिठाना, तुक मिलाना, तुक में तुक मिलाना, तुकबंद, तुकबंदी, बेतुका

Fincekehä, nuolla peräaukkoa, reuna , reunus , reunustaa , riimi /ˈkehæ/

circle, ring (enclosure, perimeter, a circular arrangement of something) · circular (resembling a circle in some aspect) · rim (edge around a circular object)

çekim: çoğul kehät · tamlayan kehän

köken: From Proto-Finnic *kehä, from Proto-Finno-Ugric *keččä. Cognates include Northern Sami giessat (“to wrap”), Erzya чи (či) and Moksha ши (ši, “sun, day”), Eastern Mari кече (keče, “sun, day”), Udmurt киш (kiš, “snare”), Komi-Zyrian киш (kiš, “ring, halo”), Eastern Khanty кӫтш (kø̈tš), Northern Mansi кис (kis, “hoop”).

aile: kehikko, kehilö, kehiä, keho, kehys, kehämäinen, alttarikehä, ammattilaiskehä, auringonkehä, elektronikehä

kehämääritelmä

Çekçe(dětská) říkanka, rým , rýmovačka , rýmovat, rýmovat se (eril) /ˈriːm/

rhyme

çekim: çoğul rýmy · tamlayan rýmu

köken: Inherited from Old Czech rým (“verse”), Borrowed from Middle High German rīm.

Rumencerima , rimă , vers

to rhyme (of two words, whose final syllables are the same)

çekim: geçmiş rimat · ortaç rimat · şimdiki rimează

köken: Borrowed from French rimer.

Macarcakarima , káva , rím , rímel /ˈkɒrimɒ/

brim (projecting rim, especially of a hat) · flange (projecting edge of pipe)

çekim: çoğul karimák

köken: From a Slavic language; compare Polish kroma.

Idegesen babrálta a kalapja karimáját.

İbraniceחָרוּז, חֲרִיזָה

Dancafælg, indfatning, rand , rim , rime

rim, wheelrim

çekim: çoğul fælge · tamlayan fælgs

köken: From Middle Low German velge, from Proto-Germanic *felgō.

aile: alufælg, cykelfælg, hjulfælg, letmetalfælg

Norveççeinnfatning, kant, rand, rim, rime

Vietnamcavần /vən˨˩/

rhyme · syllable · verse

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 韻 (“rhyme”, SV: vận).

aile: đánh vần, gieo vần, hiệp vần, hợp vần, vần điệu, vần vè

vần bằng

vần trắc

Bulgarcaобрамчвам, перваз, правя ръб, рамка, ри́ма, римувам

Slovakçarým

Slovencerima, rimati se (dişil) /rìːma/

rhyme (word that rhymes with another)

çekim: çoğul ríme · tamlayan ríme