rijmen
/ˈrɛi̯.mə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rijmen" kelimesi Türkçe'de kafiye, katılmak, uyak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafiye
Genelkatılmak
Geneluyak
Çekim Tablosu
geçmişrijmden
ortaçgerijmd
şimdikirijmt
ulaçrijmend
Tanım
•to rhyme (to have a rhyme with another word) · to rhyme, to speak or write rhymes · to agree, to correspond
Diğer Dillerde
Almancaeinverstanden sein, Reim, reimen, sich reimen, sich reimen (mit), zustimmen (eril) /ʁaɪ̯m/
rhyme (poetic device) · rhyme, rhyming phrase, short verse · rime (part of a syllable after the onset)
çekim: çoğul Reime · tamlayan Reims
köken: From Middle High German rīm m (“rhyme”). In form probably inherited from Old High German rīm m (“number, count, series”), from Proto-West Germanic *rīm, from Proto-Germanic *rīmą. However, the sense follows Old French rime f (“rhyme”), whose origin is uncertain: either from the same Germanic noun or from Latin rhythmus. In the latter case, a doublet of Rhythmus.
aile: Abzählreim, Anfangsreim, Endreim, Kehrreim, Kreuzreim, Schweifreim, sich einen Reim auf etwas machen, Stabreim, Wechselreim
to consent
çekim: geçmiş consenti · ortaç consenti · şimdiki consent · ulaç consentant
eş: approuver, être d'accord, accepter, acquiescer, condescendre, vouloir bien
köken: Inherited from Old French consentir, first attested in the 10th century; borrowed from Latin cōnsentīre.
aile: qui ne dit mot consent
to agree
çekim: geçmiş concordé · ortaç concordado · şimdiki concuerda
eş: armonizar, concertar, conciliar
köken: From Latin concordāre.
İtalyancaconcordare, essere d'accordo, fare rima, mettere in rima, rima /kon.korˈda.re/
to cause (e.g. diverse viewpoints) to agree · to establish, to resolve by mutual agreement · to agree, to concur
çekim: geçmiş concordàto · ortaç concordàto · şimdiki concòrda · ulaç concordànte
eş: fissare, stabilire, definire, pattuire, combinare, conformare
zıt: contrastare, discordare
köken: From Latin concordāre, from concordem.
Rusçaдостига́ть соглаше́ния, приходи́ть к согла́сию, ри́фма, рифмова́ть, рифмова́ться, согласи́ться
Arapçaأُسْجُوعَة, قَافِيَة, قَصِيدَة, وَافَقَ
Farsçaموافق بودن
Azericeqafiyə, qafiyələndirmək /ɡɑfiˈjæ/
rhyme
çekim: çoğul qafiyələr · tamlayan qafiyənin
köken: Borrowed from Arabic قَافِيَة (qāfiya).
aile: qafiyəbaz, qafiyələndirmək, qafiyələnmək, qafiyəli, qafiyəsiz, qafiyəsizlik
qafiyə lüğəti
Kazakçaбіреумен келісу, ұйқас
Özbekçeqofiya
rhyme
çekim: çoğul qofiyalar
köken: Borrowed from Arabic قَافِيَة (qāfiya).
aile: qofiyali, qofiyasizlik, qofiyasiz
Kırgızcaуйкаштык
Portekizceconcordar, estar de acordo, poesia, rima, rimar /kõ.koʁˈda(ʁ)/
to agree (to have the same opinion as) · to agree (to be in favour of a given practice) · to agree (to have the same number, gender, tense or another category as another word)
çekim: geçmiş concordei · ortaç concordado · şimdiki concorda
zıt: discordar
köken: From Latin concordāre, probably a semi-learned borrowing.
Eu concordo com a Julia.
Eu não concordo com a queima dos livros.
Na oração “os mulheres”, o artigo concorda com o substantivo em número mas não em género.
έχω την ίδια κατάληξη με κάτι άλλο, σχηματίζω ομοιοκαταληξία
to agree, approve, consent, support
çekim: geçmiş 同じた
köken: Shift from 同ずる (dōzuru), by natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
Korece동의(同意)하다
to agree (with)
çekim: geçmiş höll med · ortaç medhållen · ulaç medhållande
Jag håller med dig om det
Jag håller med
Håller du med?
Lehçerym, rymować, uzgadniać, uzgodnić, zgadzać się, zgodzić się (eril) /ˈrɘm/
rhyme (rhyming verse (poetic form)) · poetic piece
çekim: çoğul rymy · tamlayan rymu
köken: Etymology tree Middle High German rīmbor. Polish rym Borrowed from Middle High German rīm.
aile: rymować, zrymować
Ukraynacaвірш, зго́джуватися, зго́дитися, пого́джуватися, пого́дитися, ри́ма /ʋʲirʃ/
poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
a rhyme · a line of verse · logic, sense, rhyme, reason
çekim: çoğul तुकें
aile: तुक जोड़ना, तुक बिठाना, तुक मिलाना, तुक में तुक मिलाना, तुकबंद, तुकबंदी, बेतुका
Fincemyötäillä, olla yhtä mieltä, olla yksimielisiä, riimi, riimitellä, rimmata /ˈmyø̯tæi̯lːæˣ/
to conform, go along with, follow along, play along with, humor · to run alongside, run next to, stay next to, follow along
çekim: geçmiş myötäillyt · şimdiki myötäilee · ulaç myötäilevä
köken: myötä + -illä
aile: myötäileminen, myötäilijä, myötäily
Myötäilet häntä aivan liikaa.
Maantie myötäilee järveä.
Çekçe(dětská) říkanka, rým, rýmovačka, rýmovat, rýmovat se, shodovat se (eril) /ˈriːm/
rhyme
çekim: çoğul rýmy · tamlayan rýmu
köken: Inherited from Old Czech rým (“verse”), Borrowed from Middle High German rīm.
to rhyme (of two words, whose final syllables are the same)
çekim: geçmiş rimat · ortaç rimat · şimdiki rimează
köken: Borrowed from French rimer.
to agree (to harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur; with someone: -val/-vel, on some issue: -ban/-ben)
çekim: geçmiş egyetértettek
zıt: ellenez
köken: From egyet (“one”) + ért (“to understand”).
aile: egyetértés
Ebben egyetértek veled.
İbraniceהִסְכִּים, חָרוּז, חֲרִיזָה
Latinceassentiō, audio, concino, concordo, convenio /ˈau̯.di.oː/
to hear, listen to · to attend, pay attention to · to accept, agree with, obey
çekim: ortaç audītus · şimdiki audit · ulaç audiēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: From Proto-Italic *awizdjō, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Cognates include Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai, “to perceive”) (also originally "to render manifest"), whence English aesthetic, and ἀΐω (aḯō, “to perceive, hear”), Hittite 𒌋𒀪𒄭 (u-uḫ-ḫi, “I see”), Proto-Germanic *awiz…
aile: abaudiō, adaudiō, audiendus, audiēns, audientia, audītiō, audītō, audītor, audītus, exaudiō
CRĪTŌ: Eadem haec, Chremē, / multī aliī in Andrō tum audī[vē]re.
Tālibus ōrantem dictīs ārāsque tenentem / audiit omnipotēns, ….
Audīsne mē?
hoarfrost, rime
çekim: tamlayan rims
köken: From Old Norse hrím, from Proto-Germanic *hrīmą.
Norveççerim, rime, være enig
Etimoloji
Inherited from Middle Dutch rīmen which is a merger of: * Old Dutch *rīman, from Proto-West Germanic *rīman, from Proto-Germanic *rīmaną (“to count”), a strong verb. * Old Dutch *rīmen, from Proto-West Germanic *rīmijan, a weak verb. Analysable as rijm + -en. In Middle Dutch the verb could still be declined as a strong verb.